Návod na použitie PHILIPS MCD909

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD909 CS Pírucka pro uzivatele EL FI Käyttöopas 3 37 75 107 PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador 141 177 RU 211 SK Prírucka uzívatea 251 HU Felhasználói kézikönyv Obsah 1 Dôlezité Dôlezité bezpecnostné pokyny Bezpecné pocúvanie Upozornenie 252 252 253 254 255 255 256 257 258 260 260 260 260 261 262 263 265 265 265 266 266 266 266 267 267 267 267 267 268 6 Pocúvanie rádia Naladenie rádiovej stanice Automatické programovanie rádiových staníc Rucné programovanie rádiových staníc Zvolenie prednastavenej stanice rádia Nastavenie hodín pomocou RDS Zobrazenie informácií RDS 272 272 272 272 273 273 273 274 274 274 274 274 274 274 274 275 276 277 278 278 279 279 279 279 280 281 281 Sl ove n sk y 2 Vase DVD mikrokino Úvod Co je v skatuli Hlavná jednotka - prehad Diakové ovládanie - prehad 7 Nastavenie zvuku Nastavenie úrovne hlasitosti Zvolenie automatického ovládacia funkcie loudness Prispôsobenie úrovne basov Stlmenie zvuku Prispôsobenie úrovne výsok 3 Pripojenie Pripojenie ovládacieho kábla Prípravy Pripojenie reproduktorov Pripojenie antény FM Pripojenie audio káblov Pripojenie video káblov Pripojenie externého audio zariadenia (volitené) Pocúvanie prostredníctvom slúchadiel Pripojenie napájania 8 Úprava nastavení Vseobecné nastavenie Nastavenie zvuku Nastavenie videa Predvoby 4 Úvodné pokyny Vlozenie batérií do diakového ovládania Nastavenie hodín Zapnutie rezimu ukázky Zapnutie/vypnutie ozdobného svetla Zapnutie Výber správneho zdroja na TV Výber správneho systému TV Zapnutie progresívneho riadkovania Zmena jazyka systémovej ponuky 9 alsie funkcie Nastavenie casovaca budíka Nastavenie casovaca vypnutia Prehrávanie obsahu z externého zariadenia 10 Informácie o produkte Technické údaje Podporované formáty diskov Informácie o moznostiach prehrávania cez rozhranie USB 5 Prehrávanie 268 Prehrávanie diskov 268 Prehrávanie súborov zo zariadení USB 269 Prehrávanie videa vo formáte DivX 269 Prezeranie fotografií 270 Prehrávanie hudobnej prezentácie 270 Ovládanie prehrávania 270 Moznosti prehrávania 272 11 Riesenie problémov 12 Slovník 283 SK 251 1 Dôlezité Dôlezité bezpecnostné pokyny a Precítajte si tieto pokyny. e Nepouzívajte toto zariadenie v blízkosti vody. Nainstalujte poda pokynov výrobcu. h Neinstalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle ci iné zariadenia (vrátane zosilovacov), ktoré produkujú teplo. [. . . ] · Ak sa chcete vráti do ponuky, stlacte tlacidlo DISC MENU. · Ak chcete zobrazi náhad fotografií v priecinku, stlacte pocas prehrávania prezentácie tlacidlo . 3 4 Prehrávanie prezentácie zastavte stlacením tlacidla . Prehrávanie hudby zastavte opätovným stlacením tlacidla . Ovládanie prehrávania Opakované prehrávanie a prehrávanie formou náhodného výberu skladieb Pocas prehrávania môzete zvoli rôzne funkcie opakovaného prehrávania. Moznosti opakovaného prehrávania sa lísia v závislosti od typu disku. Rezimy prehrávania prezentácie Fotografie si môzete prezera ako prezentáciu. Existuje niekoko rezimov jej prehrávania. 1 Opakovane stlacte tlacidlo PROG. 270 SK 1 · · Rezim prehrávania vyberte opakovaným stlacením tlacidla MODE. Pri DVD · [Chapter] (kapitola): opakovanie aktuálnej kapitoly · [Title] (titul): opakovanie aktuálneho titulu · [All] (opakova vsetko): opakovanie celého disku · [Shuffle] (náhodný výber): prehrávanie obsahu disku v náhodnom poradí Pri diskoch VCD/MP3/CD/DivX · [Track] (skladba): opakované prehrávanie aktuálnej skladby · [DISC] (disk): opakované prehrávanie obsahu disku · [Shuffle] (náhodný výber): prehrávanie obsahu disku v náhodnom poradí · [Shuffle repeat] (opakova náhodne): opakované prehrávanie obsahu disku v náhodnom poradí · [Repeat off] (vypnutý): vypnutie rezimu opakovania Ak sa chcete vráti k normálnemu prehrávaniu, opakovane stlácajte tlacidlo MODE, kým sa neprestane zobrazova rezim prehrávania. Poznámka » Opakované prehrávanie zrusíte opätovným stlacením tlacidla A-B. Poznámka · Cas A az B mozno nastavi len v rámci rovnakej kapitoly/skladby. Vyhadávanie poda casu alebo císla scény/skladby Pri prehrávaní video diskov alebo hudobných diskov môzete vybra konkrétnu scénu, skladbu alebo casový bod. 1 Pocas prehrávania stlacte tlacidlo GOTO a podrzte ho, az kým sa nezobrazí pole na zadanie casu alebo císla kapitoly/ skladby. · Do poa na zadanie casu zadajte presný cas bodu prehrávania v hodinách, minútach a sekundách. · Do poa na zadanie císla kapitoly/ skladby zadajte císlo konkrétnej kapitoly/skladby. 1 Pouzívanie spomaleného prehrávania 1 Na výber rýchlosti prehrávania (smerom dopredu/dozadu) stlacte pocas prehrávania tlacidlo SLOW. » Obraz sa bude prehráva bez zvuku. Ak chcete obnovi standardnú rýchlos, stlacte tlacidlo . Tip · Ke prehrávate naprogramované skladby, rezim náhodného výberu skladieb nemozno vybra. 2 Opakovanie prehrávania urcitej casti (Repeat A-B) (disky DVD/VCD/CD/ MP3/WMA) · Spomalené prehrávanie smerom dozadu sa nedá pouzi pri diskoch VCD. 1 2 Pocas prehrávania hudby alebo videa stlacením tlacidla A-B oznacte zaciatok. Na oznacenie konca znova stlacte tlacidlo A-B. » Spustí sa opakované prehrávanie vybranej casti. SK 271 Sl ove n sky Moznosti prehrávania Zobrazenie informácií o prehrávaní 6 Pocúvanie rádia Naladenie rádiovej stanice 1 2 Stlacte TUNER. Stlacte a na dlhsie ako 2 sekundy podrzte stlacené tlacidlo / . » Rádio automaticky naladí stanicu so silným príjmom. Opakovaním kroku 2 nalate alsie stanice. · Aby ste vyladili stanicu so slabým príjmom, stlácajte opakovane / , pokia nenájdete optimálny príjem. 1 Na zobrazenie informácií o prehrávaní na TV opakovane stlacte tlacidlo DISPLAY pocas prehrávania. Zmena uhla kamery Niektoré disky DVD obsahujú alternatívne scény, napríklad scény nahrané kamerou z rôznych uhlov. Pri týchto diskoch DVD si môzete vybra z dostupných alternatívnych scén. 3 1 Medzi jednotlivými uhlami kamery prepínajte opakovaným stlacením tlacidla Angle pocas prehrávania. Priblízenie alebo oddialenie obrazu 1 Na priblízenie alebo oddialenie obrazu pocas prehrávania fotografií/videa opakovane stlácajte tlacidlo ZOOM. · Priblízeným obrazom sa môzete posúva prostredníctvom tlacidiel / //. Automatické programovanie rádiových staníc Poznámka · Môzete naprogramova maximálne 20 predvolieb rádiových staníc. 1 Na zapnutie rezimu automatického programovania stlacte a podrzte v rezime ladenia tlacidlo PROG po dobu minimálne 2 sekúnd. » Vsetky dostupné stanice sú programované v poradí sily signálu vlnového pásma. » Prvá naprogramovaná rádiová stanica bude automaticky odvysielaná. Rucné programovanie rádiových staníc Poznámka · Môzete naprogramova maximálne 20 predvolieb rádiových staníc. 272 SK 1 2 Nalate rádiovú stanicu. Stlacením tlacidla PROG aktivujte rezim programu. » Na displeji bliká hlásenie [PROG] (Program). [. . . ] Disky môzu podporova aj vsetky regióny. Kapitola Kapitola Casti obrazových alebo zvukových informácií na disku DVD, ktoré sú kratsie ako celý titul. Titul je tvorený viacerými kapitolami. Kazdá kapitola má priradené císlo kapitoly, ktoré vám umozuje nájs konkrétnu kapitolu. SK 283 Sl ove n sky Konektor VIDEO OUT Zltý konektor, ktorý prenása videosignál z prehrávaca DVD do televízora. [. . . ]