Návod na použitie PHILIPS MCD122

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD122 CS P íru ka pro uzivatele EL FI Käyttöopas PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador RU SK Príru ka uzívate a HU Felhasználói kézikönyv Obsah 1 Dôlezité upozornenie Bezpe nos Dôlezité bezpe nostné pokyny Dôlezité bezpe nostné poznámky pre pouzívate ov vo VB Bezpe né po úvanie Upozornenie 3 3 3 4 5 5 7 7 7 8 9 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 5 Prehrávanie Prehrávanie disku Pouzívanie ponuky disku Výber jazyka zvuku Výber jazyka titulkov Prehrávanie z USB Prehrávanie videa vo formáte DivX Prehrávanie obrazových súborov a súborov MP3/WMA Ovládanie prehrávania Výber mozností opakovaného/ náhodného prehrávania Opakovanie prehrávania ur itej asti (Repeat A-B) (disky DVD/ VCD/CD/MP3/WMA) Vyh adávanie smerom dopredu/ dozadu Vyh adávanie pod a asu alebo ísla kapitoly/skladby Obnovenie prehrávania videa od bodu posledného zastavenia Moznosti prehrávania Zobrazenie informácií o prehrávaní Priblízenie alebo oddialenie obrazu Pomalé prehrávanie Zmena zvukového kanálu Výber uhla kamery DVD Moznosti prezerania obrázkov Náh ad fotografií Oto enie obrázka 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 2 Vase DVD mikrokino Úvod o je v skatuli Hlavná jednotka - preh ad Dia kové ovládanie - preh ad 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 3 Pripojenie Umiestnenie prístroja Pripojenie reproduktorov Pripojenie antény FM Pripojenie TV Pripojenie video káblov Moznos 1: Pripojenie cez zásuvku SCART Moznos 2: Pripojenie cez zásuvky komponentného videa Moznos 3: Pripojenie cez zásuvku S-Video Moznos 4: Pripojenie cez zásuvku kompozitného videa Pripojenie zvukových káblov Pripojenie napájania 6 Úprava nastavení Vseobecné nastavenie Nastavenie zvuku Nastavenie videa Predvo by 4 Za íname Príprava dia kového ovládania Nastavenie hodín Zapnutie Prepnutie do pohotovostného rezimu Vyh adanie správneho zobrazovacieho kanálu Výber správneho systému TV Zmena jazyka systémovej ponuky Zapnutie progresívneho riadkovania 1 SK 7 Naladenie rozhlasových staníc pásma FM 26 Automatické programovanie rozhlasových staníc Ru né programovanie rozhlasových staníc Naladenie predvo by rozhlasovej stanice Nastavenie hodín pomocou RDS Zobrazenie informácií RDS 26 26 26 27 27 8 Nastavenie úrovne hlasitosti a zvukových efektov Nastavenie úrovne hlasitosti Výber zvukového efektu Výber prednastaveného zvukového efektu Zvýraznenie basov Nastavenie automatického ovládania hlasitosti Stlmenie zvuku Po úvanie cez slúchadlá 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 33 35 9 alsie funkcie Zapnutie rezimu ukázky Prispôsobenie jasu zobrazovacieho panela Nastavenie asova a budíka Nastavenie asova a vypnutia Pripojenie iných zariadení Reprodukcia zvukového obsahu z externého prehráva a Nahrávanie na digitálny rekordér 10 Informácie o produkte Technické údaje Zosil ova Disk Tuner (FM) Reproduktory Vseobecné informácie Podporované formáty diskov Informácie o moznostiach prehrávania cez rozhranie USB Typy programov RDS 11 Riesenie problémov SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pouzíva v mokrom a vlhkom prostredí!Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! SK 2 Sl oven sky 1 Dôlezité upozornenie Bezpe nos Spoznajte tieto bezpe nostné symboly d Dodrziavajte vsetky pokyny. e Nepouzívajte toto zariadenie v blízkosti vody. f istite len pomocou suchej tkaniny. g Neblokujte vetracie otvory. [. . . ] stabiliza nými krúzkami alebo prípravkami na osetrenie diskov. Do prie inka na disk nikdy nevkladajte ziadne iné predmety nez disky. 1 Stla te tla idlo DISC MENU. Pri diskoch VCD s funkciou ovládania prehrávania PBC (iba verzia 2. 0): Funkcia PBC vám umoz uje prehráva disky VCD interaktívne pod a ponuky na obrazovke. 1 Funkciu PBC zapnete/vypnete stla ením tla idla DISC MENU po as prehrávania. » Po zapnutí funkcie PBC sa zobrazí obrazovka s ponukou. » Po vypnutí funkcie PBC pokra uje prehrávanie v normálnom rezime. · 1 2 3 4 Stla ením tla idla DISC zvo te ako zdroj DISK. » Otvorí sa prie inok disku. Disk umiestnite do prie inka a stla te . » Uistite sa, ze etiketa disku je oto ená smerom nahor. Prehrávanie sa spustí automaticky. · Prehrávanie zastavíte stla ením tla idla . · Prehrávanie pozastavíte/obnovíte stla ením tla idla . · Na predchádzajúci/nasledujúci titul/ kapitolu/skladbu prejdite pomocou tla idiel / . Ak sa prehrávanie nespustí automaticky: Vyberte titul/kapitolu/skladbu a potom stla te tla idlo . Výber jazyka zvuku Pri diskoch DVD alebo pri videu vo formáte DivX môzete vybra jazyk zvuku. 1 Po as prehrávania disku stla te tla idlo AUDIO. Ak nie sú vybrané zvukové kanály dostupné, pouzije sa predvolený zvukový kanál disku. Poznámka · Pri niektorých DVD diskoch sa jazyk dá zmeni len z ponuky disku. Prístup do ponuky disku získate stla ením tla idla DISC MENU. · Výber jazyka titulkov Pri diskoch DVD alebo DivX® Ultra môzete vybra jazyk titulkov. 19 SK · Po as prehrávania stla te tla idlo SUBTITLE. Tip · Ak sa chcete vráti do ponuky o úrove vyssie, stla te tla idlo DISC MENU, potom potvr te tla idlom OK. · Pri niektorých DVD diskoch sa jazyk dá zmeni len z ponuky disku. Prístup do ponuky disku získate stla ením tla idla DISC MENU. Prehrávanie videa vo formáte DivX Prehráva môzete súbory vo formáte DivX, ktoré sú skopírované na disku CD-R/RW, zapisovate nom disku DVD alebo zariadení USB. Prehrávanie z USB Poznámka · Uistite sa, ze zariadenie USB obsahuje hudobné, obrazové alebo video súbory, ktoré mozno prehra . 1 2 3 Vlozte disk alebo pripojte zariadenie USB. Vyberte zdroj: · Na výber disku stla te tla idlo DISC. · Na výber zariadenia USB stla te tla idlo USB. Vyberte súbor, ktorý chcete prehráva , a stla te tla idlo . · Prehrávanie zastavíte stla ením tla idla . · Prehrávanie pozastavíte/obnovíte stla ením tla idla . [. . . ] · Vlozte batériu so správnou polaritou (pod a symbolov +/­) ako na obrázku. · Nasmerujte dia kové ovládanie priamo na sníma na prednej strane zariadenia. Nefunguje prehrávanie disku · Vlozte itate ný disk a uistite sa, ze potla ená strana disku je oto ená smerom nahor. · Skontrolujte typ disku, systém farieb a regionálny kód. [. . . ]