Návod na použitie PHILIPS LFH0860

[. . . ] Digital Voice Tracer LFH 660 LFH 860 LFH 870 LFH 880 For product information and support, visit www. philips. com/dictation CZ Uzivatelská pírucka 3 21 39 SK SL Pouzívatel'ská prírucka Uporabniski prirocnik 57 75 93 HU Használati útmutató PL Instrukcja obslugi RO Manual de utilizare Pouzívatel'ská prírucka 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 Vitajte Obsah balenia Najdôlezitejsie charakteristiky výrobku Dôlezité upozornenie Bezpecnos Likvidácia starého výrobku Vás Digital Voice Tracer Na úvod Vlozenie batérií Zapínanie a vypínanie Funkcia zámky ovládacov Nastavenie dátumu a casu Informácie na displeji Pouzívanie Voice Tracer s pocítacom 58 58 58 60 60 60 61 62 62 62 63 63 63 63 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 6 6. 1 6. 2 7 8 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 Záznam Záznam cez vstavaný mikrofón Záznam cez externý mikrofón Prekrývanie záznamu (iba LFH 860/870/880) Pridávanie indexových znaciek Prehrávanie Funkcie prehrávania Rezimy prehrávania Vymazanie 64 64 64 65 65 66 66 67 68 8. 5 9 10 11 12 13 Rezim rádio (iba LFH 880) 68 Automatické naladenie rádiostaníc 68 Manuálne naladenie rádiostanice 69 Reprodukcia rádiostanice z predvoby 69 Odstránenie rádiostanice z predvoby 69 Záznam z rádia FM Prispôsobenie nastavení Aktualizácia firmvéru Technická podpora a záruka Riesenie problémov Technické údaje 69 70 72 72 73 74 Pouzívatel'ská prírucka 57 S LOVENS KY 1 Vitajte 1. 2 Najdôlezitejsie charakteristiky výrobku Blahozeláme vám ku kúpe a vitajte u Philipsa!Aby ste mohli naplno vyuzi podporu, ktorú ponúka spolocnos Philips, navstívte nasu internetovú stránku s informáciami o podpore, ako sú návody na pouzitie, softvér na prevzatie, zárucné informácie a vea iného: www. 1. 1 Obsah balenia Záznam · Zaznamenáva v populárnom formáte MP3. · Vyberte si zo siestich rezimov záznamu. [. . . ] 1 Stlacte tlacidlo INDEX / a 1 kým je záznamník zastavený a vyberte si pozadovaný priecinok A . 2 Stlacte tlacidlo 2 h alebo b a vyberte si súbor, do ktorého sa má nieco prida. 3 Prehrávaním alebo rýchlym pohybom dopredu prejdite na miesto, kde sa má nieco prida, a stlacte tlacidlo 3 f na prerusenie prehrávania. 4 Stlacením tlacidla 4 g sa spustí prekrývanie záznamu. Bliká indikátor B záznamu/prehrávania a na displeji sa zobrazuje OVER C . Uz existujúci záznam sa prepíse. 5 Stlacením tlacidla j / DEL 5 sa záznam zastaví. B A D Poznámka · Pri prekrývaní záznamu je nastavený rezim záznamu pôvodného súboru. · Prekrývanie záznamu nie je k dispozícii v priecinku M (hudobný). 5. 4 Pridávanie indexových znaciek Indexové znacky mozno pouzi na oznacenie urcitých bodov v zázname ako referencných. 1 Stlacením tlacidla INDEX /a pocas záznamu sa pridáva indexová znacka. Císlo indexu sa zobrazí na jednu sekundu. D Poznámky · Ikona indikuje, ze záznam obsahuje indexové znacky. · V jednom súbore mozno nastavi az 32 indexových znaciek. 1 4 3 2 5 C Pouzívatel'ská prírucka 65 S LOVENS KY 6 Prehrávanie D Poznámka Ke sú slúchadlá pripojené ku kolíkovému konektoru EAR, reproduktor záznamníka sa vypne. D Poznámky k pouzívaniu Voice Tracer ako hudobného prehrávaca · Záznamník podporuje hudobné súbory vo formátoch . wma a . mp3, ktoré mozno prenása z pocítaca do hudobného priecinka na záznamníku. Súbory s ochranou proti kopírovaniu (digitálna správa práv) nie sú podporované. · Voice Tracer podporuje az dve úrovne priecinka v hudobnom priecinku. Kazdý priecinok môze obsahova najviac 199 poloziek (súborov a priecinkov). FILE Opakovane prehráva jeden súbor REP. FOLD Opakovane prehráva vsetky súbory v priecinku SHUF FOLD Prehráva vsetky hudobné súbory v priecinku v náhodnom poradí D Poznámka Rezim náhodného poradia je k dispozícii iba v priecinku M (hudobnom). 67 S LOVENS KY 7 Vymazanie 8 Rezim rádio (iba LFH 880) 1 Stlacte tlacidlo INDEX /a kým je záznamník zastavený a vyberte si pozadovaný priecinok. 2 Stlacte a podrzte tlacidlo j / DEL na 1 sekundu alebo dlhsie. 3 Stlacte tlacidlo h alebo b a vyberte moznos vymazávania: Ikona Význam FILE Vymaza jeden súbor FOLD Vymaza vsetky súbory z priecinka Vymaza vsetky indexové znacky zo súboru 4 Stlacte tlacidlo f. [. . . ] Opravy môze uskutocova iba servisné strediská firmy Philips a oficiálne opravovne. Ak túto zásadu nedodrzíte, záruka, výslovná ci implikovaná, stráca platnos. Kazdá operácia, ktorá je v tomto návode výslovne zakázaná, akékovek nastavenia alebo montázne postupy, ktoré v tomto návode nie sú odporúcané ani schválené, majú za dôsledok stratu platnosti záruky. 3 1 2 A 72 Pouzívatel'ská prírucka 12 Riesenie problémov Môj záznamník sa nezapína Vybité alebo nesprávne vlozené batérie. Vymete batérie za nové a skontrolujte, ze batérie sú správne vlozené. [. . . ]