Návod na použitie PHILIPS HTS7111

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS7111 CS Pírucka pro uzivatele HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi RO Manual de utilizare SK Prírucka uzívatea Obsah 1 Pomocapodpora Instruktázne videá Casto kladené otázky Kontaktovanie spolocnosti Philips 8 Drziaknastenuastojan 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 7 7 7 8 9 10 11 12 12 13 13 14 16 Upevnenie na stenu Stojan pre SoundBar a TV STS1100/STS1300 18 18 18 19 20 9 Technickéúdajevýrobku 10 Riesenieproblémov 2 Upozornenie Súlad so smernicami Poistka napájania Ochranné známky 3 Dôlezité Bezpecnos Starostlivos o vás produkt Starostlivos o zivotné prostredie 4 VássystémSoundBar Hlavná jednotka Diakové ovládanie 5 PripojeniesystémuSoundBar Subwoofer Konektory Pripojenie k televízoru Pripojenie k alsím zariadeniam prostredníctvom HDMI Pripojenie zvuku z televízora a iných zariadení Pocúvanie pripojeného zariadenia 6 PouzívaniesystémuSoundBar Výber zvuku Prehrávac MP3 iPod alebo iPhone EasyLink 7 Zmenanastavení Moznosti a nastavenia ponuky Nastavenie 16 Obnovenie výrobných nastavení 17 SK 1 Slovens ky 1 Pomocapodpora Na stránke www. philips. com si môzete pozrie instruktázne videá a nájs odpovede na najcastejsie otázky o vasom produkte. 2 Upozornenie Táto cas obsahuje upozornenia týkajúce sa autorských práv a ochranných známok. Instruktáznevideá Ak potrebujete pomoc s nastavením systému SoundBar alebo alsie informácie, pozrite si instruktázne videá na adrese www. philips. com/ support. Súladsosmernicami Castokladenéotázky Ak máte problém, pozrite si najcastejsie otázky pre tento systém SoundBar na adrese www. Ak stále potrebujete pomoc, obráte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spolocnosti Philips vo vasej krajine. Varovanie · Nepokúsajte sa opravi systém SoundBar sami. Hrozí riziko vázneho zranenia, neopraviteného poskodenia systému SoundBar alebo straty platnosti záruky. Tento produkt je v súlade so základnými poziadavkami a inými príslusnými ustanoveniami smernice 2006/95/ES (nízke napätie), 2004/108/ ES (EMC). Poistkanapájania Tieto informácie sa týkajú len výrobkov s elektrickou zástrckou pre Spojené kráovstvo. [. . . ] · MUSIC: Znovu vytvorte pôvodné nahrávacie prostredie vasej hudby v stúdiu alebo na koncerte. · ORIGINAL: Vypocujte si originálny zvuk vasich filmov a hudby bez pridaných zvukových efektov. · NEWS: Vypocujte si kazdé slovo s optimalizovaným zvukom reci a cistými vokálmi. · GAMING: Vychutnajte si vzrusujúce arkádové zvuky ideálne pre akcné videohry alebo hlucné párty. 1 2 3 Výberzvuku Táto cas vám pomáha pri výbere ideálneho zvuku videa alebo hudby. Moznostianastaveniazvuku Moznos Nastaveniepremoznos zvuku MODE AUTO MOVIE MUSIC ORIGINAL NEWS GAMING AUTO ON VOL OFF NIGHT ON OFF AUD 0MS, 10MS, 20MS, . . . , 180MS, SYNC 190 MS, 200 MS Opakovaným stlácaním tlacidla SOUND SETTINGS aktivujte prístup k moznostiam zvuku na paneli displeja (pozrite si `Moznosti a nastavenia zvuku' na strane 12). Vyberte nastavenie a potom stlacte tlacidlo OK. Tlacidlom Navigacnétlacidlá ( / ) vyberte vobu. Stlacením tlacidla EXIT zatvorte ponuku. Ak do desiatich sekúnd nestlacíte tlacidlo, ponuka sa automaticky ukoncí. Automatickáhlasitos Ak chcete zachova stálu hlasitos pri prepnutí na iný zdroj, zapnite funkciu automatickej hlasitosti. Opakovaným stlácaním tlacidla SOUND SETTINGS vyberte polozku AUTOVOL na paneli displeja (pozrite si `Moznosti a nastavenia zvuku' na strane 12). Tlacidlom Navigacnétlacidlá ( / ) vyberte nastavenie: · ON: Zapnutie automatickej hlasitosti. · OFF: Vypnutie automatickej hlasitosti. 1 2 3 1 2 3 4 12 SK Nocnýrezim Pre tiché pocúvanie môzete znízi hlasitos hlasných zvukov pri prehrávaní diskov. Nocný rezim je dostupný iba pri diskoch DVD a Blu-ray s kódovaním Dolby. Opakovaným stlácaním tlacidla SOUND SETTINGS vyberte polozku NIGHT na paneli displeja (pozrite si `Moznosti a nastavenia zvuku' na strane 12). Tlacidlom Navigacnétlacidlá ( / ) vyberte nastavenie: · ON: Zapnutie nocného rezimu. · OFF: Vypnutie nocného rezimu. Poznámka displeja sa na dve sekundy zobrazí hlásenie DTS. · Ak prehrávate zdroj so zvukom Dolby, na paneli displeja sa na dve sekundy zobrazí hlásenie DOLBYD. · Ak prehrávate zdroj so zvukom DTS, na paneli 1 2 3 Ekvalizér Zmete nastavenia vysokých frekvencií (výsok) a nízkych frekvencií (basov) systému SoundBar. Tlacidlom TREBLE+/- alebo BASS+/- zmeníte frekvenciu zobrazenú na paneli displeja. Poznámka · Ak je automatická hlasitos nastavená na moznos ON, nocný rezim nie je mozné aktivova. PrehrávacMP3 Pripojte prehrávac MP3 a prehrávajte zvukové súbory alebo hudbu. Copotrebujete · Prehrávac MP3. · 3, 5 mm stereo zvukový kábel. Synchronizáciaobrazuazvuku Ak zvuk a video nie sú synchronizované, môzete nastavi oneskorenie zvuku tak, aby sa zhodoval s videom. Opakovaným stlácaním tlacidla SOUND SETTINGS vyberte polozku AUD SYNC na paneli displeja (pozrite si `Moznosti a nastavenia zvuku' na strane 12). Do dvoch sekúnd tlacidlom Navigacné tlacidlá ( / ) zmete oneskorenie zobrazené na paneli displeja. Výber potvrte stlacením tlacidla OK. Prehrávaniehudby Slovens ky 1 2 3 4 1 2 3 Pripojte prehrávac MP3 k systému SoundBar poda pokynov uvedených v strucnej úvodnej prírucke. [. . . ] 2) Do dvoch sekúnd tlacidlom Navigacnétlacidlá ( / ) zmete oneskorenie zobrazené na paneli displeja. 3) Stlacením tlacidla OK potvrte výber. Aby ste zachovali platnos záruky, nikdy sa sami nepokúsajte opravova produkt. Ak zaznamenáte problém pri pouzívaní tohto produktu, pred poziadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body. Ak sa problém neodstráni, zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www. philips. com/welcome. Prehrávanie Prizapnutítelevízorasaautomatickyzapneaj systémSoundBar. [. . . ]