Návod na použitie PHILIPS HR1453

[. . . ] 0RGUî LQGLNiWRU /(' UîFKOR EOLNi 3RPRFRX SULEDOHQpKR ]YXNRYpKR NiEOD P{çHWH SRXçtYD VO~FKDGORY~ V~SUDYX VR ]DULDGHQLDPL EH] SRGSRU\ Bluetooth DOHER SRXçtYD VO~FKDGORY~ V~SUDYX Y OLHWDGOH . H SRXçtYDWH VO~FKDGORY~ V~SUDYX VR ]YXNRYîP NiEORP QLH MH SRWUHEQp QDSiMDQLH ] EDWpULH 9îVWUDKD 0RGUî LQGLNiWRU /(' EOLNi GYDNUiW ]D VHNXQGX %LHO\ LQGLNiWRU /(' EOLNi %LHO\ LQGLNiWRU /(' ]KDVQH 6N{U DNR SULSRMtWH ]YXNRYî NiEHO GRNRQ LWH KRYRU OHER WîPWR SULSRMHQtP VD Y\SQH QDSiMDQLH ] EDWpULH D XNRQ t SULFKiG]DM~FL KRYRU 10 SK SK 11 6 O RYH QV N \ 3ULORçHQî ]YXNRYî NiEHO SULSRMWH NX VO~FKDGORYHM V~SUDYH D KXGREQpPX ]DULDGHQLX 7HFKQLFNp ~GDMH $ç KRGtQ SUHKUiYDQLD DOHER KRYRUX $ç KRGtQ SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 2EY\NOî DV SRWUHEQî QD ~SOQp QDELWLH KRGLQ\ 1DEtMDWH Qi OtWLXPSRO\PpURYi EDWpULD P$K PP ]YXNRYî NRQHNWRU SUH NiEORYî UHçLP VO~FKDGLHO %OXHWRRWK ('5 SRGSRUD PRQRIyQQHKR UHçLPX %OXHWRRWK SURÀO 6O~FKDGOi ² +63 SURÀO %H] SRXçLWLD U~N ² +)3 SRGSRUD VWHUHRIyQQHKR UHçLPX %OXHWRRWK SURÀO 3RNUR LOi GLVWULE~FLD ]YXNX ² $'3 SURÀO 'LD NRYp RYOiGDQLH ]YXNX D REUD]X ² $95&3 3UHYiG]NRYî GRVDK $ç PHWURY VW{S 1DVWDYLWH Qî KODYRYî REO~N VR VNODGDQtP naplocho 3HQD L]ROXM~FD ]YXN V SRPDOîP REQRYHQtP tvaru 'LJLWiOQH SRWOD HQLH R]YHQ\ D KOXNX $XWRPDWLFNp Y\SQXWLH . RQWUROD VWDYX EDWpULH 7HFKQLFNp ~GDMH SRGOLHKDM~ ]PHQiP EH] SUHGFKiG]DM~FHKR XSR]RUQHQLD 12 SK 6O~FKDGORYi V~SUDYD %OXHWRRWK VD QHGi ]DSQ~ %DWpULD MH VODER QDELWi 6O~FKDGORY~ V~SUDYX QDELWH . [. . . ] 0RGUî LQGLNiWRU /(' UîFKOR EOLNi 3RPRFRX SULEDOHQpKR ]YXNRYpKR NiEOD P{çHWH SRXçtYD VO~FKDGORY~ V~SUDYX VR ]DULDGHQLDPL EH] SRGSRU\ Bluetooth DOHER SRXçtYD VO~FKDGORY~ V~SUDYX Y OLHWDGOH . H SRXçtYDWH VO~FKDGORY~ V~SUDYX VR ]YXNRYîP NiEORP QLH MH SRWUHEQp QDSiMDQLH ] EDWpULH 9îVWUDKD 0RGUî LQGLNiWRU /(' EOLNi GYDNUiW ]D VHNXQGX %LHO\ LQGLNiWRU /(' EOLNi %LHO\ LQGLNiWRU /(' ]KDVQH 6N{U DNR SULSRMtWH ]YXNRYî NiEHO GRNRQ LWH KRYRU OHER WîPWR SULSRMHQtP VD Y\SQH QDSiMDQLH ] EDWpULH D XNRQ t SULFKiG]DM~FL KRYRU 10 SK SK 11 6 O RYH QV N \ 3ULORçHQî ]YXNRYî NiEHO SULSRMWH NX VO~FKDGORYHM V~SUDYH D KXGREQpPX ]DULDGHQLX 7HFKQLFNp ~GDMH $ç KRGtQ SUHKUiYDQLD DOHER KRYRUX $ç KRGtQ SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 2EY\NOî DV SRWUHEQî QD ~SOQp QDELWLH KRGLQ\ 1DEtMDWH Qi OtWLXPSRO\PpURYi EDWpULD P$K PP ]YXNRYî NRQHNWRU SUH NiEORYî UHçLP VO~FKDGLHO %OXHWRRWK ('5 SRGSRUD PRQRIyQQHKR UHçLPX %OXHWRRWK SURÀO 6O~FKDGOi ² +63 SURÀO %H] SRXçLWLD U~N ² +)3 SRGSRUD VWHUHRIyQQHKR UHçLPX %OXHWRRWK SURÀO 3RNUR LOi GLVWULE~FLD ]YXNX ² $'3 SURÀO 'LD NRYp RYOiGDQLH ]YXNX D REUD]X ² $95&3 3UHYiG]NRYî GRVDK $ç PHWURY VW{S 1DVWDYLWH Qî KODYRYî REO~N VR VNODGDQtP naplocho 3HQD L]ROXM~FD ]YXN V SRPDOîP REQRYHQtP tvaru 'LJLWiOQH SRWOD HQLH R]YHQ\ D KOXNX $XWRPDWLFNp Y\SQXWLH . RQWUROD VWDYX EDWpULH 7HFKQLFNp ~GDMH SRGOLHKDM~ ]PHQiP EH] SUHGFKiG]DM~FHKR XSR]RUQHQLD 12 SK 6O~FKDGORYi V~SUDYD %OXHWRRWK VD QHGi ]DSQ~ %DWpULD MH VODER QDELWi 6O~FKDGORY~ V~SUDYX QDELWH . 3RGUREQp LQIRUPiFLH R NRPSDWLELOLWH QiMGHWH Y QiYRGH QD SRXçtYDQLH ]GURMD ]YXNX 6O~FKDGORYi V~SUDYD QHIXQJXMH NH MH SULSRMHQî ]YXNRYî NiEHO )XQNFLD PLNURIyQX VD GHDNWLYXMH NH N VO~FKDGORYHM V~SUDYH SULSRMtWH PP ]YXNRYî NiEHO 9 WDNRP SUtSDGH VO~çL VO~FKDGORYi V~SUDYD OHQ QD SR ~YDQLH KXGE\ 14 SK Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1300KR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Numéro du Rapport) 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (place, date / lieu, date) A. Speelman, CL Compliance Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (signature, name and function / signature, nom et fonction) Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG HR1453_UM_00_V1. 0 [. . . ] (place, date / lieu, date) A. Speelman, CL Compliance Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]