Návod na použitie PHILIPS HD4655

[. . . ] 4 3 1, 2 4 3 4 3 1, 2 4 3 1 4 3 21 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 7 5 6 HD 4662, 4660 9 5 6 HD 4657, HD 4653 & HD 4652 7 7, 8 2 1 5 6 HD 4655, HD 4651 & HD 4650 HD 4673 & HD 4672 7, 8 5 6 max x 3. 0 1. 7 7 5 6 max x 3. 0 1. 7 pt l 7 1 1 6 6 HD 4637 HD 4638 7 1 6 HD 4399 HD 4603, HD 4602 5 2. 0 0 1. 0 2. 0 0 1. 0 2 1 1 6 2 HD 4629 & 4627 HD 4628 & HD 4626 ENGLISH Description 1) On/Off switch (I/O) 2) Pilot lamp 3) Safety lid 4) Spout 5) Water-level indicator 6) Base 7) Scale filter 8) Double-action filter 9) Triple-action filter Kettle type(s) HD4626*, HD4627, HD4628 and HD4629 HD4637 HD4650 HD4651 and HD4655 HD4662 and HD4660 HD4652 and HD4657 HD4653 HD4602 and HD4603 HD4672 and HD4673 Filter type(s) HD4966 (normal filter) or HD4970 (double action filter) HD4967 HD4973 HD4971 (normal filter) or HD4975 (double action filter) HD4972 HD4976 (tripple-action filter) HD4977 (tripple-action filter) HD4978 HD4974 Úgy is tisztíthatja a vízkoszurot, hogy a teljes készülék vízkotlenítése közben benne hagyja a kannában. Mindegyik szurot lehet folyóvíz alatt tisztítani úgy, hogy óvatosan keféli a szurot egy puha nylonkefével. Minden szuro alkalmas a mosogatógépben történo tisztításhoz is. Cserelehetoség Vízforralójához cserefiltert a Philips Szervízközponton keresztül rendelhet. Az alábbi táblázat mutatja, hogy melyik forraló típushoz milyen szurok alkalmasak. Ha a kanna vagy a készülék hálózati kábele meghibásodik, ezt csak egy a Philips által felhatalmazott szerviz cserélheti ki, mivel ehhez speciális szerszámokra és/vagy alkatrészekre van szükség. Important This kettle is only meant to be used for boiling water. Never fill the kettle beyond the maximum level indication. [. . . ] Nu lsai aparatul i cablul acestuia la îndemâna copiilor. Cablul rmas poate fi depozitat înuntrul sau în jurul suportului fierbtorului. Apa fierbinte poate cauza arsuri grave. Avei grij când fierbtorul conine ap fierbinte. Dac scoatei capacul imediat dup fierbere, avei grij c va âni aburul fierbinte din fierbtor. Folosii fierbtorul doar cu suportul su original. Dac fierbtorul dumneavoastr se deterioreaz în vreun fel, v rugm s contactai un centru service autorizat de Philips. Nu încercai s-l reparai dumneavoastr. V grelnik vedno nalijte toliko vode, da bo prekrila oznako za min. Ce imate grelnik s ploscatim grelnim elementom, nalijte vsaj 0, 2 l vode, da preprecite vretje na suho. V grelnike s spiralnim grelnim elementom pa vedno nalijte vsaj 0, 3 l vode. V grelnike, narejene iz nerjavece plocevine pa vsaj 0, 2 l vode. Na podstavku kotlicka se lahko pojavi nekaj kondensa. To je povsem obicajno in ne pomeni nobene napake v delovanju. Na grelnem elementu v kotlicku se lahko pri uporabi grelnika vode pojavijo majhni madezi, kot posledica trde vode v vasem okolju. Ta pojav je posledica postopnega nalaganja apnenca na grelnem elementu in v notranjosti kotlicka. Trsa kot je voda, hitrejse je nalaganje apnenca. Apnenec se lahko pojavi v razlicnih barvah. Ceprav je neskodljiv, lahko njegova prevelika kolicina vpliva na delovanje grelnika vode. Prosimo vas, da upostevate navodila glede odstranjevanja apnenca v tej knjizici. 3100 W grelniki:Ta Philipsov mocan grelnik vode lahko odvzame do 13 A elektricne energije iz vasega omrezja, zato se prepricajte, da vase omrezje, na katerega je grelnik prikljucen, prenese toliksno porabo. Pazite, da hkrati z grelnikom na isto omrezje ne boste imeli prikljucenih se vec delujocih aparatov. Kotlicek in omrezni kabel naj bosta izven dosega otrok. Odvecna dolzina kabla se lahko ovije v ali okoli podstavka. Vrela voda lahko povzroci resne opekline. Zato bodite se posebej pazljivi, ce je v kotlicku vroca voda. Ce takoj po zavretju vode odprete pokrov grelnika, bodite pozorni na vroco paro, ki pri tem izhaja. Kotlicek uporabljajte le v kombinaciji z originalnim podstavkom. Ce je vas grelnik vode kakorkoli poskodovan, ga nikoli ne skusajte popravljati sami, ampk vedno kontaktirajte pooblasceno servisno sluzbo. Nikdy nesmíte konvici naplnit pod znacku minima vody. [. . . ] Mindegyik szurot lehet folyóvíz alatt tisztítani úgy, hogy óvatosan keféli a szurot egy puha nylonkefével. Minden szuro alkalmas a mosogatógépben történo tisztításhoz is. Filter s trojnim delovanjem, pa ocistite : 1) iz aparata odstranite nosilno kosarico s filtrom 2) iz kosarice vzemite kovinsko mrezico in jo ocistite pod tekoco vodo, pri tem jo obracajte in stiskajte Síku filtru "double action" cistte vymackáním a otácením pod tekoucí vodou. Sita filtrului cu aciune dubl poate fi splat rotind filtrul sub jetul de ap. Filtrul cu tripl aciune se poate cura astfel: 1) Scoatei coul din filtru culisându-l. 2) Scoatei sita din oel inoxidabil i splai-o rotind-o sub jet de ap. Filtr Triple Action mzete cistit následujícím zpsobem: 1) Vytazením vyjmte kos z filtru. [. . . ]