Návod na použitie PHILIPS HB555

[. . . ] 3UtUX ND XçtYDWH D Obsah '{OHçLWp 2 Vase zariadenie CD Soundmachine Úvod R MH Y åNDWXOL +ODYQi MHGQRWND SUHK DG 4 4 ÔYRGQp SRN\Q\ 3ULSRMHQLH QDSiMDQLD =DSQXWLH 9\SQXWLH 3UHKUiYDQLH 3UHKUiYDQLH GLVNX 3UHKUiYDQLH ]R ]DULDGHQLD 86% 3UHKUiYDQLH ] H[WHUQpKR ]DULDGHQLD 3R ~YDQLH UR]KODVRYpKR Y\VLHODQLD Y SiVPH )0 1DVWDYHQLH KODVLWRVWL 0RçQRVWL SUHKUiYDQLD 2SDNRYDQp DOHER QiKRGQp SUHKUiYDQLH 3URJUDPRYDQLH VNODGLHE , QIRUPiFLH R YîURENX 7HFKQLFNp ~GDMH ÔGUçED , QIRUPiFLH R PRçQRVWLDFK SUHKUiYDQLD FH] UR]KUDQLH 86% 5LHåHQLH SUREOpPRY 8SR]RUQHQLH SK 2 '{OHçLWp 3UH tWDMWH VL WLHWR SRN\Q\ 'RGUçLDYDMWH YåHWN\ SRN\Q\ 1HEORNXMWH YHWUDFLH RWYRU\ 1DLQåWDOXMWH SRG D SRN\QRY YîUREFX 1HLQåWDOXMWH Y EOt]NRVWL ]GURMRY WHSOD DNR V~ UDGLiWRU\ WHSHOQp UHJXOiWRU\ NDFKOH L LQp ]DULDGHQLD YUiWDQH ]RVLO RYD RY NWRUp SURGXNXM~ WHSOR 'EDMWH QD WR DE\ QD VLH RYî NiEHO QLNWR QHVW~SLO DQL KR QH]DORPLO QDMPl SUL ]iVWU NiFK HOHNWULFNîFK ]iVXYNiFK D Y PLHVWH NGH Y\FKiG]D ]R ]DULDGHQLD 3RXçtYDMWH OHQ QiVWDYFHSUtVOXåHQVWYR åSHFLÀNRYDQp YîUREFRP 3R DV E~URN V EOHVNDPL DOHER SUL GOKRGRERP QHSRXçtYDQt RGSRMWH WRWR ]DULDGHQLH ]R VLHWH 9åHWN\ RSUDY\ ]YHUWH GR U~N NYDOLÀNRYDQpPX VHUYLVQpPX SHUVRQiOX 2SUDYD MH SRWUHEQi DN EROR ]DULDGHQLH DNîPNR YHN VS{VRERP SRåNRGHQp QDSUtNODG ERO SRåNRGHQî QDSiMDFt NiEHO DOHER ]iVWU ND DN EROD QD ]DULDGHQLH Y\OLDWD WHNXWLQD DOHER GR ]DULDGHQLD VSDGRO QHMDNî SUHGPHW ]DULDGHQLH EROR Y\VWDYHQp GDç X DOHER YOKNRVWL DOHER DN ]DULDGHQLH QHIXQJXMH VSUiYQH SUtSDGQH DN VSDGOR 832=251(1, ( SUH SRXçtYDQLH EDWpULH ² $E\ QHGRåOR N Y\WH HQLX EDWpULH NWRUp E\ PRKOR VS{VREL SRUDQHQLH RV{E åNRG\ QD PDMHWNX DOHER SRåNRGHQLH ]DULDGHQLD 9åHWN\ EDWpULH QDLQåWDOXMWH VSUiYQH V RULHQWiFLRX SyORY D ² SRG D Y\]QD HQLD QD ]DULDGHQt 1HPLHåDMWH EDWpULH VWDUp D QRYp DOHER XKOtNRYp D DONDOLFNp DW  . H VD ]DULDGHQLH GOKåLX GREX QHSRXçtYD Y\EHUWH EDWpULH %DWpULH V~SUDYD EDWpULt DOHER YVWDYDQp EDWpULH QHVP~ E\ Y\VWDYHQp ]GURMRP QDGPHUQH Y\VRNHM WHSORW\ DNR MH QDSUtNODG VOQH Qp çLDUHQLH RKH DOHER SRGREQp ]GURMH WHSOD SK =DULDGHQLH QHVPLH E\ Y\VWDYHQp NYDSNDM~FHM DQL VWULHNDM~FHM NYDSDOLQH 1HXPLHVW XMWH QD ]DULDGHQLH çLDGQH QHEH]SH Qp SUHGPHW\ QDSU SUHGPHW\ QDSOQHQp NYDSDOLQRX ]DSiOHQp VYLH N\ 7DP NGH ]iVWU ND SULDPHKR QDSiMDFLHKR DGDSWpUD VO~çL DNR RGSiMDFLH ]DULDGHQLH PXVt ]RVWD RGSiMDFLH ]DULDGHQLH DKNR SUtVWXSQp SUH RNDPçLWp SRXçLWLH 9î]QDP WîFKWR EH]SH QRVWQîFK V\PERORY 7HQWR ÅEOHVN´ LQGLNXMH çH QH]DL]RORYDQî PDWHULiO YR YDåHM MHGQRWNH E\ PRKRO VS{VREL ]iVDK HOHNWULFNîP SU~GRP 9 ]iXMPH EH]SH QRVWL YåHWNîFK OHQRY YDåHM GRPiFQRVWL QHRGVWUD XMWH NU\W SURGXNWX Å9îNUL QtN´ XSR]RU XMH QD IXQNFLH Y SUtSDGH NWRUîFK E\ VWH VL PDOL SR]RUQH SUHåWXGRYD SULORçHQ~ OLWHUDW~UX DE\ VWH SUHGLåOL SUREOpPRP V SUHYiG]NRX D ~GUçERX 9$529$1, ( 9 ]iXMPH ]QtçHQLD UL]LND SRçLDUX DOHER ]iVDKX HOHNWULFNîP SU~GRP QHVPLH E\ WHQWR SUtVWURM Y\VWDYHQî S{VREHQLX GDç D DQL YOKNRVWL D QD ]DULDGHQLH VD QHVP~ XPLHVW RYD SUHGPHW\ QDSOQHQp WHNXWLQDPL DNR V~ QDSU Yi]\ 32=25 $E\ QHGRåOR N ]iVDKX HOHNWULFNîP SU~GRP QDVD WH åLURNî NROtN ]iVWU N\ GR åLURNHM åWUELQ\ D ]DVX WH KR Dç QD GRUD] 9DURYDQLH 1LNG\ QHRGVWUD XMWH NU\W WRKWR ]DULDGHQLD 1LNG\ QHSRNODGDMWH WRWR ]DULDGHQLH QD LQp HOHNWULFNp ]DULDGHQLH 8LVWLWH VD çH PiWH YçG\ DKNî SUtVWXS N QDSiMDFLHPX NiEOX ]iVWU NH DOHER DGDSWpUX DE\ VWH PRKOL ]DULDGHQLH RGSRML ]R VLHWH 9îVWUDKD 3RXçtYDQLH LQîFK RYOiGDFtFK SUYNRY DOHER Y\NRQiYDQLH ~SUDY D LQîFK SRVWXSRY QHç V~ XYHGHQp Y WRPWR GRNXPHQWH P{çH PD ]D QiVOHGRN Y\VWDYHQLH VD QHEH]SH QpPX çLDUHQLX DOHER ]DSUt LQL QHEH]SH Q~ SUHYiG]NX 3 2 Vase zariadenie CD Soundmachine ÔYRG 7RWR ]DULDGHQLH YiP XPRç XMH SR ~YD ]YXNRYî REVDK ] GLVNRY ]DULDGHQt 86% D LQîFK H[WHUQîFK ]DULDGHQt SR ~YDQLH UR]KODVRYpKR Y\VLHODQLD Y SiVPH )0 R MH Y åNDWXOL 6NRQWUROXMWH D LGHQWLÀNXMWH REVDK EDOHQLD +ODYQi MHGQRWND 6LH RYî QDSiMDFt DGDSWpU 6WUX Qi ~YRGQi SUtUX ND %H]SH QRVWQî KiURN SK 4 +ODYQi MHGQRWND SUHK DG a b c d e f h g n i m l k j a $/%80 3UH V~ERU\ 03:0$ SUHVNR HQLH QD QDVOHGXM~FL DOHER SUHGFKiG]DM~FL DOEXP b MODE 9îEHU UHçLPX RSDNRYDQLD DOHER QiKRGQpKR YîEHUX c PROG 3URJUDPRYDQLH VNODGLHE d e f 6SXVWHQLH DOHER SUHUXåHQLH SUHKUiYDQLD =DVWDYHQLH SUHKUiYDQLD 9\PD]DQLH SURJUDPX / 3UHFKRG QD SUHGFKiG]DM~FX DOHER QDVOHGXM~FX VNODGEX 9\K DGiYDQLH Y UiPFL VNODGE\ SK g $QWpQD QD SUtMHP Y\VLHODQLD Y SiVPH )0 =OHSåHQLH SUtMPX VWDQtF Y SiVPH )0 h 781, 1* 1DODGHQLH UR]KODVRYîFK VWDQtF SiVPD )0 i 3ULSRMWH SDPl RYp ]DULDGHQLH 86% j '& , 1 3ULSRMHQLH QDSiMDQLD k 03/, 1. [. . . ] 3ULSRMHQLH H[WHUQpKR ]YXNRYpKR ]DULDGHQLD l 3UHStQD ]GURMD 9îEHU ]GURMD CD86% DOHER )0. 9\SQXWLH ]DULDGHQLD m 92/80( 1DVWDYHQLH KODVLWRVWL n 3ULH LQRN QD GLVN ÔYRGQp SRN\Q\ 9îVWUDKD 3RXçtYDQLH LQîFK RYOiGDFtFK SUYNRY DOHER Y\NRQiYDQLH ~SUDY D LQîFK SRVWXSRY QHç V~ XYHGHQp Y WRPWR GRNXPHQWH P{çH PD ]D QiVOHGRN Y\VWDYHQLH VD QHEH]SH QpPX çLDUHQLX DOHER ]DSUt LQL QHEH]SH Q~ SUHYiG]NX 9çG\ SRVWXSXMWH SRG D SRUDGLD SRN\QRY Y WHMWR NDSLWROH $N VD UR]KRGQHWH REUiWL QD VSROR QRV 3KLOLSV SULSUDYWH VL tVOR PRGHOX D VpULRYp tVOR WRKWR ]DULDGHQLD tVOR PRGHOX D VpULRYp tVOR V~ XYHGHQp QD VSRGQHM VWUDQH ]DULDGHQLD 7LHWR tVOD VL ]DStåWH VHP tVOR PRGHOX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6pULRYp tVOR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3ULSRMHQLH QDSiMDQLD 7RWR ]DULDGHQLH P{çHWH QDSiMD SURVWUHGQtFWYRP VLHWH DOHER EDWpULt 1DELWLH EDWpULH 9îVWUDKD 1HEH]SH HQVWYR H[SOy]LH %DWpULH RGNODGDMWH PLPR GRVDKX ]GURMRY WHSOD VOQH QpKR çLDUHQLD D RK D 1LNG\ QHYKDG]XMWH EDWpULH GR RK D %DWpULH REVDKXM~ FKHPLFNp OiWN\ D SUHWR VL Y\çDGXM~ QiOHçLW~ OLNYLGiFLX 3R]QiPND %DWpULH QLH V~ GRGiYDQp V SUtVOXåHQVWYRP 1 2 2WYRUWH SULH LQRN QD EDWpULH 9ORçWH EDWpULt W\S 580& OiQN\ VR VSUiYQRX SRODULWRX  SRG D ]Qi]RUQHQLD QD REUi]NX =DWYRUWH SULH LQRN QD EDWpULH SK 3UHKUiYDQLH 3UHKUiYDQLH GLVNX 6LH RYp QDSiMDQLH 9DURYDQLH 1HEH]SH HQVWYR SRåNRGHQLD SURGXNWX 8LVWLWH VD çH QDSlWLH ]GURMD QDSiMDQLD ]RGSRYHGi QDSlWLX Y\]QD HQpPX QD ]DGQHM DOHER VSRGQHM VWUDQH ]DULDGHQLD 1HEH]SH HQVWYR ]iVDKX HOHNWULFNîP SU~GRP =DULDGHQLH YçG\ RGSiMDMWH RG HOHNWULFNHM VLHWH Y\WLDKQXWtP ]iVWU N\ ]R ]iVXYN\ 1LNG\ QH DKDMWH ]D NiEHO 1 2 4 1DVWDYWH SUHStQD ]GURMD GR SRORK\ CD. 1DGYLKQXWtP RWYRUWH SULH LQRN QD GLVN 9ORçWH GLVN SRWOD HQRX VWUDQRX VPHURP QDKRU D SRWRP SULH LQRN QD GLVN ]DWYRUWH 6WOD HQtP WOD LGOD VSXVWLWH SUHKUiYDQLH 3UHKUiYDQLH SR]DVWDYtWHREQRYtWH VWOD HQtP WOD LGOD . 3UHKUiYDQLH ]DVWDYtWH VWOD HQtP WOD LGOD . QD MHGQRWNH ]iVXYNH SUH VO~FKDGOi QD H[WHUQRP ]DULDGHQt 1D H[WHUQRP ]DULDGHQt VSXVWLWH SUHKUiYDQLH SR]ULWH VL QiYRG QD SRXçtYDQLH GDQpKR ]DULDGHQLD 1DVWDYHQLH KODVLWRVWL 3R DV SUHKUiYDQLD XSUDYtWH KODVLWRV RWi DQtP RYOiGD D KODVLWRVWL 92/80( . SK 8 0RçQRVWL SUHKUiYDQLD 2SDNRYDQp DOHER QiKRGQp SUHKUiYDQLH 2SDNRYDQp SUHKUiYDQLH 4 5 6WOD HQtP WOD LGLHO / Y\EHUWH VNODGEX D SRWRP QD SRWYUGHQLH VWOD WH WOD LGOR PROG. 2SDNRYDQtP NURNRY D QDSURJUDPXMHWH DOåLH VNODGE\ 6WOD HQtP WOD LGOD SUHKUiWH QDSURJUDPRYDQp VNODGE\ » 3R DV SUHKUiYDQLD VD ]REUD]XMH V\PERO >3@ SURJUDP D tVOR SUHGYR E\ $N FKFHWH Y\PD]D QDSURJUDPRYDQp VNODGE\ NH MH ]DVWDYHQp SUHKUiYDQLH VWOD WH WOD LGOR . 1 3R DV SUHKUiYDQLD RSDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD MODE Y\EHUWH RSDNRYDQp SUHKUiYDQLH DNWXiOQHM VNODGE\ RSDNRYDQp SUHKUiYDQLH YåHWNîFK VNODGLHE $N FKFHWH REQRYL QRUPiOQH SUHKUiYDQLH RSDNRYDQH VWOi DMWH WOD LGOR MODE Dç NîP QH]PL]Q~ LNRQ\ RSDNRYDQLD 3R DV SUHKUiYDQLD RSDNRYDQH VWOi DMWH WOD LGOR MODE Dç NîP VD QH]REUD]t LNRQD . » 9åHWN\ VNODGE\ VD SUHKUiYDM~ Y QiKRGQRP SRUDGt 1RUPiOQH SUHKUiYDQLH REQRYtWH RSlWRYQîP VWOD HQtP WOD LGOD MODE. 2 1iKRGQp SUHKUiYDQLH 1 2 3URJUDPRYDQLH VNODGLHE -H PRçQp QDSURJUDPRYD PD[LPiOQH VNODGLHE 1 2 6WOD HQtP SRORçN\ ]DVWDYtWH SUHKUiYDQLH 6WOD HQtP WOD LGOD PROG DNWLYXMWH UHçLP SURJUDPRYDQpKR SUHKUiYDQLD » =REUD]t VD V\PERO >3@. 8 VNODGLHE YR IRUPiWH 03:0$ VWOi DQtP $/%80 ]YR WH DOEXP SK , QIRUPiFLH R YîURENX 3R]QiPND , QIRUPiFLH R YîURENX VD P{çX ]PHQL EH] SUHGFKiG]DM~FHKR XSR]RUQHQLD 9åHREHFQp 1DSiMDFt ]GURM 6LH RYp QDSiMDQLH 0RGHO $6 %( 3KLOLSV 9VWXS ² 9 a +] $ 9îVWXS 9 $ [ 9 580 & OiQRN 3W %DWpULD 3UHYiG]NRYi VSRWUHED HQHUJLH 6SRWUHED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQRP UHçLPH 5R]PHU\ ² +ODYQi MHGQRWND ä [ 9 [ + +PRWQRV +ODYQi MHGQRWND 6 REDORP 7HFKQLFNp ~GDMH =RVLO RYD 0HQRYLWî YîVWXSQî YîNRQ )UHNYHQ Qi RGSRYH 2GVWXS VLJQiOX RG åXPX &HONRYp KDUPRQLFNp VNUHVOHQLH 9VWXS 03 /LQN [ : 506 +] ² N+] ² G% ! [. . . ] 8 VNODGLHE YR IRUPiWH 03:0$ VWOi DQtP $/%80 ]YR WH DOEXP SK , QIRUPiFLH R YîURENX 3R]QiPND , QIRUPiFLH R YîURENX VD P{çX ]PHQL EH] SUHGFKiG]DM~FHKR XSR]RUQHQLD 9åHREHFQp 1DSiMDFt ]GURM 6LH RYp QDSiMDQLH 0RGHO $6 %( 3KLOLSV 9VWXS ² 9 a +] $ 9îVWXS 9 $ [ 9 580 & OiQRN 3W %DWpULD 3UHYiG]NRYi VSRWUHED HQHUJLH 6SRWUHED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQRP UHçLPH 5R]PHU\ ² +ODYQi MHGQRWND ä [ 9 [ + +PRWQRV +ODYQi MHGQRWND 6 REDORP 7HFKQLFNp ~GDMH =RVLO RYD 0HQRYLWî YîVWXSQî YîNRQ )UHNYHQ Qi RGSRYH 2GVWXS VLJQiOX RG åXPX &HONRYp KDUPRQLFNp VNUHVOHQLH 9VWXS 03 /LQN [ : 506 +] ² N+] ² G% ! [. . . ]