Návod na použitie PHILIPS FWM582

[. . . ] MP3-CD Mini Hi-Fi System Register your product and get support at www. philips. com/welcome FWM582 Käyttöopas Manual do usuário E x PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manuál Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Na displeji sa zobrazí nápis "CHANGING DISC" a reprodukcia platne sa ukoncí. Priestor pre platne sa zatvorí, posunie sa na vnútornú platu a znovu sa otvorí tak, ze vnútornú platu je mozné vymeni. Voba zelanej skladba/ úryvku Vyhadanie úryvku skladby pocas reprodukcie Podrzte stisnutý gombík ALBUM -/+ 5 6 a po vyhadaní ziadaného úryvku skladby ho uvonite. Pocas hadania bude reprodukcia tichsia. Voba skladby Stisnite niekokokrát gombík TITLE -/+ ¡ / TM, kým sa na displeji zobrazí poradové císlo hadanej skladby. Ak nie je reprodukcia zapojená, stisnutím gombíka ÉÅ ju zapojte. Reprodukcia platní Ako prehráva aktuálny disk Stisnite gombík É . Å Aktuálne disky sa raz prehrajú a potom sa zastavia. Pocas reprodukcie sa na displeji zobrazí císlo zvoleného priestoru pre platne, poradové císlo práve reprodukovanej skladby a doba potrebná k jej reprodukcii. Pri diskoch MP3 sa zobrazí TITLE (TITUL). Len jeden stav sa vyberie na prehrávanie, záleziac na formáte zaznamenania. Reprodukcia jedinej platne Vo funkcii CD stisnite gombík DISC 1/2/3 (alebo na diakovom ovládaci CD 1/2/3). Aktuálny disk sa raz prehrá a potom sa zastaví. Prerusenie reprodukcie Stisnite gombík É . Å Zacne blika cas aktuálnej stopy. Ak si zeláte pokracova v reprodukcii, stisnite opä gombík É Å. Ukoncenie reprodukcie Stisnite gombík STOP Ç. Pri diskoch MP3-CD Pocas prehrávania stlacením tlacidla DISPLAY zobrazíte názov albumu a titulu. 180 Slovensky Voba zelaného albumu/ skladby (len pre MP3/WMA platne) Voba zelaného albumu Opakovane stlácajte ALBUM -/+ 5 6 . Názov albumu raz prejde cez displej. Voba zelaného skladby Opakovane stlácajte TITLE -/+ ¡ / TM . Názov titulu raz prejde cez displej. Poznámky: ­ Album a titul sa zobrazia len raz, ke sa vyberú. Aby ste ich opätovne zobrazili, stlácajte opakovane tlacidlo DISPLAY na striedavé zobrazenie poloziek ALBUM a TITLE (TITUL). Prehrávac CD/MP3-CD/WMA Rôzne spôsoby reprodukcie: SHUFFLE a REPEAT Pred prehrávaním alebo pocas prehrávania môzete vybra a zmeni rôzne rezimy prehrávania. 4 Niekokým stisnutím gombíka TITLE -/+ ¡ / TM zvote niektorú zo skladieb. Pre MP3/WMA platne sa stlacením ALBUM -/+ 5 6 a TITLE -/+ ¡ / TM, zvolí zelaný album a skladb na programovanie. 1 Stlacením tlacidla MODE na diakovom ovládaní vyberte: "REPEAT TRACK" ­ na opakovanie prehrávania aktuálnej skladby. [. . . ] Aby bola zabezpecená kvalitná reproduk-cia, odporúcame ocisti optiku speciálnym cistiacim prostriedkom Philips CD Lens Cleaner alebo iným podobných prostriedkom na cistenie optiky, ktorý je mozné dosta v obchodnej sieti. Cistenie robte poda návodu na cistiacim prostriedku. Slovensky 192 Odstraovanie chýb UPOZORNENIE Nikdy sa nepokúsajte sami opravi prístroj, pretoze tým stratíte právo na záruku. Neotvárajte kryt prístroja, aby Vás nezasiahol elektrický prúd. V prípade akejkovek chyby, predtým ako odnesiete prístroj do opravovne, skontrolujte ho poda nize uvedených bodov. [. . . ]