Návod na použitie PHILIPS FWM-400D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome FWM400D CS Pírucka pro uzivatele DA Brugervejledning EL FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi RU SK Prírucka uzívatea Obsah 1 Dôlezité Bezpecnos 2 2 4 4 4 5 6 8 8 8 8 9 9 9 Nastavenie casovaca vypnutia 14 8 Informácie o výrobku 2 Vás mini Hi-Fi systém Úvod Co je v skatuli Hlavná jednotka - prehad Diakové ovládanie - prehad 15 Technické údaje 15 Informácie o moznostiach prehrávania cez rozhranie USB 16 Podporované formáty MP3 diskov 16 Údrzba 16 17 18 9 Riesenie problémov 10 Upozornenie 3 Úvodné pokyny Pripojenie reproduktorov Pripojenie antény FM Príprava diakového ovládania Pripojenie napájania Nastavenie hodín Zapnutie 4 Prehrávanie 10 Základné operácie prehrávania 10 Prehrávanie disku 10 Prehrávanie zo zariadenia iPod/iPhone 10 Prehrávanie z USB 11 Prehrávanie zvuku z externého zariadenia 11 12 12 12 12 12 5 Moznosti prehrávania Nastavenie zvuku Opakované a náhodné prehrávanie Programovanie skladieb Zobrazenie iných informácií 6 Pocúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM 13 Naladenie rozhlasovej stanice v pásme FM13 Automatické ulozenie rozhlasových staníc v pásme FM 13 Rucné ulozenie rozhlasových staníc v pásme FM 13 Výber predvoby rozhlasovej stanice 13 7 alsie funkcie Nastavenie casovaca budíka 14 14 SK 1 S l ove n sky 1 Dôlezité Bezpecnos Význam týchto bezpecnostných symbolov · · · · Tento , , blesk" indikuje, ze nezaizolovaný materiál vo vasej jednotke by mohol spôsobi zásah elektrickým prúdom. V záujme bezpecnosti vsetkých clenov vasej domácnosti neodstraujte kryt produktu. , , Výkricník" upozoruje na funkcie, v prípade ktorých by ste si mali pozorne prestudova prilozenú literatúru, aby ste predisli problémom s prevádzkou a údrzbou. VAROVANIE: V záujme znízenia rizika poziaru alebo zásahu elektrickým prúdom nesmie by tento prístroj vystavený pôsobeniu daza ani vlhkosti a na zariadenie sa nesmú umiestova predmety naplnené tekutinami, ako sú napr. [. . . ] Zopakovaním krokov 2 az 3 nastavte hodiny a minúty. Poznámka · Ak chcete opusti rezim nastavenia hodín, stlacte tlacidlo . Poznámka · Pred pripojením sieového napájacieho kábla sa uistite, ze ste vykonali vsetky ostatné pripojenia. · Ak hodiny nie sú nastavené, ke sa pripojí zariadenie iPod/iPhone, systém automaticky nastaví cas poda zariadenia iPod/iPhone. Zapnutie Stlacte tlacidlo . » Systém Hi-Fi sa prepne na naposledy zvolený zdroj. Prepnutie do pohotovostného rezimu Ak chcete prepnú systém Hi-Fi do pohotovostného rezimu, stlacte tlacidlo . » Na zobrazovacom paneli sa zobrazia hodiny (ak sú nastavené). Ak chcete prepnú systém do pohotovostného rezimu Eco Power: V pohotovostnom rezime stlacte a 2 sekundy podrzte tlacidlo . » Na displeji sa zobrazí hlásenie [ECO POWER] (úsporný rezim napájania) a potom sa vypne podsvietenie. S l ove n sky Nastavenie hodín 1 V pohotovostnom rezime stlacte a 2 sekundy podrzte tlacidlo CLOCK SET. » Na displeji sa zobrazí hlásenie [SET CLOCK] (nastavi hodiny) a následne zacne blika nápis [24 HOUR] alebo [12 HOUR]. SK 9 4 Prehrávanie Základné operácie prehrávania Funkcia Na zastavenie prehrávania Na pozastavenie/ obnovenie prehrávania Na preskocenie na urcitú skladbu Na vyhadávanie pocas prehrávania Postup stlacte tlacidlo . stlacte tlacidlo . Prehrávanie zo zariadenia iPod/iPhone Prostredníctvom tohto systému Hi-Fi si môzete vychutna prehrávanie obsahu zo zariadenia iPhone alebo iPod. Kompatibilné zariadenia iPod/iPhone Systém Hi-Fi podporuje tieto modely zariadení iPod a iPhone: Vyrobené pre. generácia) · iPod classic · iPod s prehrávaním videa · iPod nano (1. /2. /3. /4. /5. generácia) · iPod s farebným displejom · iPod mini · iPhone 4 · iPhone 3GS · iPhone 3G · iPhone stlacte tlacidlo / . Na výber albumu (pre MP3/WMA) Na prechádzanie cez stlacte tlacidlo MENU, ponuku prehrávaca potom stlacením iPod/iPhone tlacidla / vyberte pozadovanú polozku a výber potvrte stlacením tlacidla . Na priamy výber stlacte numerické skladby tlacidlá. stlacte a podrzte tlacidlo / a potom ho pustite, cím sa obnoví normálne prehrávanie. stlacte tlacidlo / . Prehrávanie disku 1 2 3 Stlacením tlacidla CD vyberte ako zdroj disk. » Otvorí sa priecinok na disk. Vlozte disk potlacenou stranou smerom nahor a potom stlacením tlacidla zatvorte priecinok na disk. » Na displeji zabliká hlásenie [Read] (cítanie) a prehrávanie sa spustí automaticky. SK 10 Pocúvanie zvuku zo zariadenia iPod/ iPhone Prehrávanie z USB Poznámka · Uistite sa, ze zariadenie USB obsahuje prehrávatený zvukový obsah. 1 Vlozte prehrávac iPod/iPhone do doku. 1 2 Zariadenia USB zapojte do zásuvky . Stlacením tlacidla USB zvote ako zdroj zariadenie USB. » Prehrávanie sa spustí automaticky. Prehrávanie zvuku z externého zariadenia 2 3 Prostredníctvom tejto jednotky môzete pocúva aj obsah externého zvukového zariadenia. Stací ho pripoji pomocou prepojovacieho kábla MP3 Link (nie je súcasou balenia). Stlacením tlacidla iPod/iPhone vyberte ako zdroj prehrávac iPod/iPhone. Spustite prehrávanie zvuku zo zariadenia iPod/iPhone. Ak chcete odstráni prehrávac iPod/iPhone: Vytiahnite prehrávac iPod/iPhone z doku. 1 2 3 Pripojte kábel MP3 Link ku · zásuvky MP3 LINK. · : náhodné prehrávanie vsetkých skladieb. SK Zobrazenie iných informácií Pocas prehrávania opakovaným stlácaním tlacidla DISPLAY zobrazíte dzku trvania skladby a iné informácie o prehrávaní. 12 6 Pocúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM Naladenie rozhlasovej stanice v pásme FM Poznámka · Pre lepsí príjem úplne roztiahnite anténu FM a nastavte jej polohu. » Systém ulozí vsetky dostupné rozhlasové stanice v pásme FM a automaticky zacne vysiela prvú dostupnú stanicu. Rucné ulozenie rozhlasových staníc v pásme FM 1 2 3 4 5 Nalate rozhlasovú stanicu v pásme FM. » Císlo predvoby zacne blika. Opakovaným stlacením tlacidiel vyberte císlo. / Výber potvrdíte opätovným stlacením tlacidla PROG. Ak chcete ulozi alsie stanice, zopakujte kroky 1 az 4. Poznámka 1 2 Stlacením tlacidla TUNER vyberte ako zdroj tuner FM. [. . . ] · Pouzite ukoncené CD alebo správny formát disku. Nekvalitný príjem rádia · Zväcsite vzdialenos medzi zariadením a vasím televízorom alebo videorekordérom. · Vysute anténu FM az nadoraz. Nefunguje casovac · Správne nastavte hodiny. [. . . ]