Návod na použitie PHILIPS FWM-200D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome FWM200D/12 CS Pírucka pro uzivatele EL FI Käyttöopas 3 23 43 61 PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador 79 97 RU 115 SK rírucka uzívatea 137 HU Felhasználói kézikönyv Obsah 1 Dôlezité Bezpecnos 7 alsie funkcie Nastavenie casovaca budíka Nastavenie casovaca vypnutia 149 149 149 138 138 8 Informácie o výrobku Technické údaje Informácie o moznostiach prehrávania cez rozhranie USB Podporované formáty MP3 diskov Údrzba 150 150 151 151 151 2 Vás mini Hi-Fi systém Úvod Co je v skatuli Hlavná jednotka - prehad Diakové ovládanie - prehad 139 139 139 140 141 9 Riesenie problémov 3 Úvodné pokyny Pripojenie reproduktora Príprava diakového ovládania Pripojenie napájania Nastavenie hodín Zapnutie 152 153 143 143 143 143 144 144 10 Upozornenie 4 Prehrávanie Základné operácie prehrávania Prehrávanie disku Prehrávanie zo zariadenia iPod/iPhone Prehrávanie z USB Prehrávanie zvuku z externého zariadenia 145 145 145 145 146 146 5 Moznosti prehrávania Nastavenie zvuku Opakované a náhodné prehrávanie Programovanie skladieb Zobrazenie iných informácií 147 147 147 147 147 6 Pocúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM 148 Naladenie rozhlasových staníc pásma FM Automatické ulozenie rozhlasových staníc v pásme FM Rucné ulozenie rozhlasových staníc v pásme FM Výber predvoby rozhlasovej stanice 148 148 148 148 S l ove nsk y 137 1 Dôlezité Bezpecnos Význam týchto bezpecnostných symbolov Dôlezité bezpecnostné pokyny · · · · · Precítajte si tieto pokyny. Nainstalujte poda pokynov výrobcu. Neinstalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle ci iné zariadenia (vrátane zosilovacov), ktoré vytvárajú teplo. Dbajte na to, aby na sieový kábel nikto nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri zástrckách, elektrických zásuvkách a v mieste, kde vychádza z rádiobudíka. [. . . ] » Na displeji sa zobrazí hlásenie [ECO POWER] (úsporný rezim napájania) a potom sa vypne podsvietenie. Nastavenie hodín 1 V pohotovostnom rezime stlacte a 2 sekundy podrzte tlacidlo CLOCK SET. » Na displeji sa zobrazí hlásenie [SET CLOCK] (nastavi hodiny) a následne zacne blika nápis [24 HOUR] alebo [12 HOUR]. Stlacením tlacidla / vyberte 12/24-hodinový formát. Výber potvrte stlacením tlacidla CLOCK SET. » Zacnú blika císlice hodín. Zopakovaním krokov 2 az 3 nastavte hodiny a minúty. Poznámka · Ak chcete opusti rezim nastavenia hodín, stlacte tlacidlo . 2 3 4 · Ak hodiny nie sú nastavené, ke sa pripojí zariadenie iPod/iPhone, systém automaticky nastaví cas poda zariadenia iPod/iPhone. 144 SK 4 Prehrávanie Základné operácie prehrávania Funkcia Na zastavenie prehrávania Na pozastavenie/ obnovenie prehrávania Na preskocenie na urcitú skladbu Na vyhadávanie pocas prehrávania Postup stlacte tlacidlo . stlacte tlacidlo . Prehrávanie zo zariadenia iPod/iPhone Prostredníctvom tohto systému Hi-Fi si môzete vychutna prehrávanie obsahu zo zariadenia iPhone alebo iPod. Kompatibilné zariadenia iPod/iPhone Systém Hi-Fi podporuje tieto modely zariadení iPod a iPhone: Vyrobené pre. generácia) · iPod classic · iPod s prehrávaním videa · iPod nano (1. /2. /3. /4. /5. generácia) · iPod s farebným displejom · iPod mini · iPhone 4 · iPhone 3GS · iPhone 3G · iPhone stlacte tlacidlo / . Na výber albumu (pre MP3/WMA) Na prechádzanie cez stlacte tlacidlo MENU, ponuku prehrávaca potom stlacením iPod/iPhone tlacidla / vyberte pozadovanú polozku a výber potvrte stlacením tlacidla . Na priamy výber stlacte numerické skladby tlacidlá. stlacte a podrzte tlacidlo / a potom ho pustite, cím sa obnoví normálne prehrávanie. stlacte tlacidlo / . Pocúvanie zvuku zo zariadenia iPod/iPhone 1 Vlozte prehrávac iPod/iPhone do doku. Prehrávanie disku 1 2 3 Stlacením tlacidla CD vyberte ako zdroj disk. » Otvorí sa priecinok na disk. Vlozte disk potlacenou stranou smerom nahor a potom stlacením tlacidla zatvorte priecinok na disk. » Na displeji zabliká hlásenie [Read] (cítanie) a prehrávanie sa spustí automaticky. S l ove nsk y 2 Stlacením tlacidla iPod/iPhone vyberte ako zdroj prehrávac iPod/iPhone. SK 145 Spustite prehrávanie zvuku zo zariadenia iPod/iPhone. Ak chcete odstráni prehrávac iPod/iPhone: Vytiahnite prehrávac iPod/iPhone z doku. 3 Prehrávanie zvuku z externého zariadenia Prostredníctvom tejto jednotky môzete pocúva aj obsah externého zvukového zariadenia. Stací ho pripoji pomocou prepojovacieho kábla MP3 Link (nie je súcasou balenia). 1 2 3 Pripojte kábel MP3 Link ku · zásuvky MP3 LINK. · zásuvky zvukového konektora na externom zariadení. Opakovaným stlacením tlacidla MP3 LINK vyberte rezim MP3 Link. · : náhodné prehrávanie vsetkých skladieb. Zobrazenie iných informácií Pocas prehrávania opakovaným stlácaním tlacidla DISPLAY zobrazíte dzku trvania skladby a iné informácie o prehrávaní. SK 147 S l ove nsk y 6 Pocúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM Naladenie rozhlasových staníc pásma FM Poznámka · Pre lepsí príjem úplne roztiahnite anténu FM a nastavte jej polohu. » Systém ulozí vsetky dostupné rozhlasové stanice v pásme FM a automaticky zacne vysiela prvú dostupnú stanicu. Rucné ulozenie rozhlasových staníc v pásme FM 1 2 3 4 5 Nalate rozhlasovú stanicu v pásme FM. » Císlo predvoby zacne blika. Opakovaným stlacením tlacidiel vyberte císlo. / Výber potvrdíte opätovným stlacením tlacidla PROG. [. . . ] · Pockajte na odparenie skondenzovanej vlhkosti zo sosovky. · Pouzite ukoncené CD alebo správny formát disku. Nekvalitný príjem rádia · Zväcsite vzdialenos medzi zariadením a vasím televízorom alebo videorekordérom. · Vysute anténu FM az nadoraz. [. . . ]