Návod na použitie PHILIPS FW-C38

[. . . ] Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 FW- C38 Mini Hi-Fi Systems avec Changeur de 3 CD pg 01-24/C38/34-En 1 2/23/00, 8:17 AM 3139 116 19391 English êÛÒÒÍËÈ Polski Èesky Slovensky Magyar 2 MAGYARORSZÁG Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] TM Prístroj zostane stá na naposledy naprogramovanej stanici. PRESET NEXT INCREDIBLE SURROUND Poznámky: ­ Automatické programovanie je mo|né prerui stisnutím gombíka PROGRAM alebo Ç (iba na systéme). ­ Ak si |eláte skorie naprogramované stanice v programe ponecha, napríklad stanice s poradov¥m èíslom 1­9, zvote pred zaèiatkom automatického programovania 10. programové miesto: programovanie prebehne len pre programové èísla 10­40. Manuálne programovanie 1 Stisnite gombík TUNER (BAND). 2 Stisnite niekokokrát gombík TUNER (BAND) a zvote príslunú frekvenciu: FM alebo MW. 3 Gombík PROGRAM dr|te stisnut¥ dlhie ako sekundu. TM Oznaèenie PROG zaène blika. TM Na displeji sa zobrazí nasledujúce voné programové miesto. 4 Stisnutím gombíka à alebo á nastavte |iadanú frekvenciu. · Ak si |eláte rozhlasovú stanicu ulo|i na iné programové miesto, zvote ho gombíkom 4 alebo 3. 5 Opä stisnite gombík PROGRAM. TM Oznaèenie PROG zmizne a stanica je naprogramovaná. · Opakovaním krokov 3­5. mô|ete naprogramova aj ïalie rozhlasové stanice. NEWS CLOCK·TIMER VOLUME Slovensky pg 093-114/C38/34 Sl 2/23/00 8:20 AM Page 105 RÁDIOPRIJÍMAÈ Poznámky: ­ Ak je v pamäti ulo|en¥ch u| 40 staníc a pokúsite sa ulo|i ïaliu stanicu, na displeji sa zobrazí nápis , , PROGRAM FULL". Ak si |eláte na urèité programové miesto ulo|i inú stanicu, postupujte poda krokov 3­5. ­ Ak si |eláte programovanie ukonèi, stisnite gombík Ç (iba na systéme). ­ Ak nestisnete poèas programovania po 20 sekúnd |iadny gombík, systém automaticky vypne programovaciu funkciu. Príjem rozhlasov¥ch staníc RDS Ç RDS (Radio Data System) je peciálna slu|ba rozhlasov¥ch staníc, ktorá umo|òuje vysiela v pásme FM okrem tandardného rádiového signálu aj iné informácie. Tieto informácie mô|u by nasledujúce: · STATION NAME: Na displeji sa zobrazí názov stanice. · PROGRAM TYPE: Na displeji sa zobrazí niektor¥ z nasledujúcich typov programov: Správy, Ekonomika, Verejnoprospené informácie, ¤port, ¤kolstvo, Divadlo, Kultúra, Veda, Zábava, Pop music, Rocková hudba, Estrádna hudba, ahká hudba, Vá|na hudba, Ostatná hudba, Rôzne. · RADIO TEXT (RT): Na displeji sa zobrazia textové informácie. Ak naladíte stanicu RDS, na displeji sa zobrazí logo RDS (Ç) a názov stanice: · Ak má stanica názov, obyèajne sa zobrazí na displeji. Ak stisnete opakovane gombík RDS, budete ma mo|nos voli informáciu, ktorú si |eláte zobrazi. TM Na displeji sa postupne zobrazí: STATION NAME TM PROGRAM TYPE TM RADIO TEXT TM TUNED FREQUENCY TM STATION NAME . . . Poznámka: ­ Keï sa po stisnutí gombíka RDS zobrazí na displeji nápis , , NO RDS", znamená to, |e vysielaè buï práve nevysiela signál RDS alebo to nie je vysielaè RDS. [. . . ] · Záznamová/reprodukèná hlava je zmagnetizovaná. Kazetov¥ priestor sa neotvára. · V¥padok napätia alebo bol prístroj poèas reprodukcie vytiahnutím zástrèky zo zásuvky odpojen¥ od siete. TM Zasuòte zástrèku do zásuvky a systém opä zapnite. [. . . ]