Návod na použitie PHILIPS FC9204

[. . . ] ôlezité D Elektronickýnávodnaobsluhujeurcený prekazdého, ktopouzívamonitorznacky Philips. Skôrakozacnetesvojmonitor pouzíva, nájditesicasnaprestudovanie tohtonávodunaobsluhu. Obsahujedôlezité informácieapoznámkytýkajúcesaobsluhy váshomonitora. ZárukaPhilipsF1rstChoicepozaduje pouzitieproduktlennajehourcenépouzitie, vsúladesjehoprevádzkovýmiinstrukciami anazákladepredlozeniaoriginálnejfaktúry alebopokladnicnéhoblocka, zahajúcim dátumpredaja, menopredajcuamodela výrobnécísloproduktu. · · · Prosím, pouzívajtevzdylenschválený napájacíkábeldodanýodspolocnosti Philips. Akvásnapájacíkábelchýba, prosímkontaktujtesvojemiestne servisnécentrum. (Prosím, pozrite siInformacnécentrumspotrebiteov starostlivostiozákazníka) Pocasprevádzkynevystavujtemonitor prudkýmvibráciámalebopodmienkams vekýminárazmi. Neudierajtealebonehádztemonitor pocasprevádzkyaleboprepravy. Údrzba · Kvôliochranemonitorapredposkodením nevyvíjajtenadmernýtlaknaLCDpanel. Priprenásaníváshomonitora, uchopte rámatakhozdvihnite, nedvíhajte monitorumiestnenímrúkaleboprstovna LCDpanel. [. . . ] Druhyporúchobrazovýchbodov Totooznámenievysvetujerôznedruhy Poruchyobrazovýchbodovaichpodskupín porúchobrazovýchbodovadefinuje prijatenéhladinyprekazdýdruh. Zaúcelom sazobrazujúnaobrazovkerôznymi oprávnenianaopravualebovýmenuvrámci spôsobmi. Existujúdvadruhyporúch záruky, musípocetporuchovýchobrazových obrazovýchbodovamnohodruhovporúch podskupínobrazovýchbodovvrámci bodovnaTFTLCDobrazovkeprekroci kazdéhodruhu. tietoakceptovatenéúrovne. Napríklad, na monitori19"XGAnemôzebyporuchových Poruchysvetléhobodu viacako0, 0004%podskupínobrazových Poruchysvetléhobodunastanúakobrazové bodov. Okremtoho, spolocnosPhilips stanovujedokoncavyssiekvalitatívnenormy bodyalebopodskupinysústálerozziarené alebo"zapnuté". Svetlýbodjepod-pixel, preurcitédruhyalebokombinácieporúch obrazovýchbodov, ktorésúpozoruhodnejsie ktorýzostávasvietinaobrazovke, ke akoostatné. Tietopravidlámajúcelosvetovú monitorzobrazujetmavýpodklad. Totosú druhyporúchsvetléhobodu: platnos. 3. 8 ravidláspolocnostiPhilipspre P poskodenéobrazovébodyplochých monitorov 26 Jednarozziarenápodskupinaobrazového boducervená, zelenáalebomodrá Poruchyciernehobodu Poruchyciernehobodunastanúakobrazové bodyalebopodskupinysústáletmavéalebo "vypnuté". Tmavýbodjesub-pixel, ktorý nezostávasvietinaobrazovke, kemonitor zobrazujesvetlýpodklad. Totosúdruhy porúchciernehobodu: Dvesusediaceziariacepodskupiny: - Cerpaná+Modrá=Purpurová - Cervená+Zelená=Zltá - Zelená+Modrá=Azúrová(Bledomodrá) Trisusediaceziariacepodskupiny(jeden bielyobrazovýbod) Poznámka Cervenýalebomodrýsvetlýbodjeoviac ako50percentjasnejsíakosusediacebody; zelenýsvetlýbodjeo30percentjasnejsí akosusediacebody. Blízkosporúchobrazovýchbodov Pretozeporuchyobrazovýchbodova ichpodskupínrovnakéhodruhu, ktoré súvtesnejblízkostimôzubynápadné, spolocnosPhilipstiezdefinujetolerancie preblízkosporúchobrazovýchbodov. Toleranciepreporuchovéobrazovébody Zaúcelomoprávnenianaopravualebo výmenuvrámcizáruky, kvôliporuchám obrazovýchbodov, musípocetporuchových obrazovýchbodovaleboichpodskupínna TFTLCDobrazovkeprekrocitolerancie uvedenévnasledujúcichtabukách. 27 PORUCHYSVETLÉHOBODU MODEL 1rozsvietenápodskupina 2susediacerozsvietenépodskupiny 3susediacerozsvietenépodskupiny(jedenbielyobrazová bod) Vzdialenosmedzidvomiporuchamiziarivéhobodu* Celkovémnozstvoporúchziarivéhoboduvsetkýchdruhov PORUCHYCIERNEHOBODU MODEL 1tmavápodskupina 2susediacetmavépodskupiny 3susediacetmavépodskupiny Vzdialenosmedzidvomiporuchamiciernehobodu* Celkovémnozstvoporúchciernehoboduvsetkýchdruhov VSETKYPORUCHY MODEL Celkovémnozstvoporúchziarivéhoalebociernehobodu vsetkýchdruhov Poznámka 1alebo2susediaceporuchypodskupín=1porucha TentomonitorvyhovujenormeISO9241-307. AKCEPTOVATENÁ ÚROVE 245P2 3 1 0 >15mm 3 AKCEPTOVATENÁ ÚROVE 245P2 5alebomenej 2alebomenej 0 >15mm 5alebomenej AKCEPTOVATENÁ ÚROVE 245P2 5alebomenej 28 4Technickéúdaje Obraz/displej TypLCDpanela Podsvietenie Vekospanela Pomerstrán Rozstupobrazovýchbodov Jas SmartContrast Kontrastnýpomer(typ. ) Casodozvy(typický) Optimálnerozlísenie Uholzobrazenia Vylepsenieobrazu Farbydispleja Vertikálnyobnovovací kmitocet Horizontálnykmitocet sRGB Pripojitenos Vstupsignálu USB Vstupnýsignál Vstup/výstupzvuku Vybavenieavlastnosti Zabudovaný zvuk Vymozenostipre pouzívatea JazykyOSD TFT-LCD CCFL 24''sirokouhlý(61, 0cm) 16:10 0, 270x0, 270mm 300cd/m² 500, 000:1 1000:1 5ms 1920x1200pri60Hz 178°(H)/178°(V)priC/R>5 SmartImage 16, 7mil. 48Hz-85Hz 24kHz-94kHz ÁNO DVI-D(digitálny, HDCP), VGA(analógový) USB2. 0x1 Oddelenásynchronizácia, synchronizácianazelenej Stereozvuk 1, 5Wx2 Anglictina, francúzstina, nemcina, taliancina, rustina, spanielcina, zjednodusenácínstina, portugalcina Inévymozenosti UpevnenieVESA(100x100mm), uzamknutie Kensington KompatibilitasfunkciouPlug DDC/CI, sRGB, Windows7/Vista/XP, MacOSX, Linux &Play Stojan Naklonenie -5/+20 Otocenie -65/+65 Nastavenievýsky 110mm Cap 90° 29 Napájanie Rezimzapnutia Rezimzapnutia(Úsporný rezimECO)(Typický) Spotrebaenergie (Spôsobskúsaniapoda EnergyStar5. 0) Standardnáprevádzka (typická) RezimSleep(typická) Vypnutýstav Odvádzanietepla* 47W(Typický), 55W(max. )(sozvukoma1xUSB) <30, 7W Striedavé vstupnénapätie pri 100VAC+/-5VAC, 50Hz+/-3Hz 34, 8W Striedavé vstupnénapätie pri 115VAC+/-5VAC, 60Hz+/-3Hz 34, 8W Striedavévstupné napätiepri 230VAC+/-5VAC, 50Hz+/-3Hz 34, 8W Normálnaprevádzka RezimSleep(Typický) Vypnutýstav LEDindikátornapájania Zdrojnapájania Rozmery Výroboksostojanom (sxvxh) Výrobokbezstojana (sxvxh) Rozmeryskatule(sxvxh) Hmotnos Výroboksostojanom Výrobokbezstojana Výrobokvrátanebalenia Prevádzkovépodmienky Rozsahteploty Relatívnavlhkos Nadmorskávýska MTBF 0, 8W 0, 8W 0, 8W 0, 5W 0, 5W 0, 5W Striedavévstupné Striedavé Striedavé napätiepri vstupnénapätie vstupnénapätie 230VAC+/-5VAC, pri pri 100VAC+/-5VAC, 115VAC+/-5VAC, 50Hz+/-3Hz 60Hz+/-3Hz 50Hz+/-3Hz 126, 3BTU 126, 3BTU 126, 3BTU 2, 73BTU 2, 73BTU 2, 73BTU 1, 7BTU 1, 7BTU 1, 7BTU Zapnutýrezim:Biely, pohotovostnýrezim/rezimSleep: Biely(blikajúci) Zabudované, 100-240VAC, 50/60Hz 559x512x220mm 559x381x75mm 670x270x456mm 7, 61kg 5, 41kg 10, 3kg Skladovanie:-20°Caz60°C Prevádzka:0°Caz40°C 20%az80% Neprevádzkovýstav:+40. 000ft(12. 192m) Prevádzka:+12. 000ft(3. 658m) 50. 000. hodín 30 Ochranazivotnéhoprostredia ROHS ÁNO EPEAT Strieborná. (www. epeat. net) Balenie 100%recyklovatené Splneniepredpisovanoriem Regulacnéschválenia OznacenieCE, EnergyStar5. 0, FCCtriedaB, SEMKO, TCO5. 0, TÜV/GS, TÜVErgo, UL/cUL Skrinka Farby Cierna/Strieborná, Cierna/Cierna Dokonci Textúra Poznámka 1. PEATSilverjeplatnélenvtedy, akjeproduktPhilipszaregistrovaný. Stav E registrácievovasejkrajineoverítenawww. epeat. net. ietoúdajepodliehajúzmenebezupozornenia. Prejditenastránku T www. philips. com/supportastiahnitesinajnovsiuverziuletáku. 31 4. 1Rozlísenieapredvolenérezimy Maximálnerozlísenie Pre245P2 1920x1200pri60Hz(analógovývstup) 1920x1200pri60Hz(digitálnyvstup) Odporúcanérozlísenie Pre245P2 1920x1200pri60Hz(digitálnyvstup) H. frekvencia (kHz) 31, 469 31, 469 35, 000 37, 500 35, 156 37, 879 46, 875 48, 363 60, 023 63, 981 79, 976 65, 290 64, 674 74, 560 74, 520 Rozlísenie 720x400 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x1024 1280x1024 1680x1050 1680x1050 1920x1200 1920x1200 V. frekvencia (Hz) 70, 087 59, 940 67, 000 75, 000 56, 250 60, 317 75, 000 60, 004 75, 029 60, 020 75, 025 60, 000 60, 000 60, 000 60, 000 4. 2Automatickáúsporaelektrickej energie Akvsvojompocítacimátenainstalovanú zobrazovaciukartualebosoftvér kompatibilnésostandardomVESADPM, monitordokázeautomatickyznízisvoju spotrebu, kesanepouzíva. Aksazistí vstupnýsignálzklávesnice, mysialebo inéhovstupnéhozariadenia, monitorsa automaticky, , zobudí". Vnasledujúcejtabuke súuvedenéspotrebaelektrickejenergiea signalizáciatejtofunkcieautomatickejúspory energie: Popisspotrebyelektrickejenergie Rezim VESA Aktívny Obraz ZAPNUTÝ Horizontálna Vertikálna Spotrebovaná FarbaLED synchronizácia synchronizácia energia indikátora Áno Áno 47W(typ. ) 55W(max. ) (sozvukom a1xUSB) 0, 1W Biela Rezim Sleep (typická) Vypnutý VYPNUTÝ Nie Nie Biela (blikajúca) VYPNUTÝ VYPNUTÝ - - VYPNUTÝ Nameraniespotrebyenergietýmto monitoromsapouzívanasledujúce nastavenie. Prirodzenérozlísenie:1920x1200. Kontrast:50% Jas:300nitov Teplotafarieb:6500kpreúplnebielej sablóne AudioaUSBsúneaktívne(vyp. ) Poznámka Tietoúdajepodliehajúzmenebez upozornenia. 32 5RegulatoryInformation Lead-freeProduct Leadfreedisplaypromotes environmentallysoundrecovery anddisposalofwastefrom electricalandelectronic equipment. ToxicsubstanceslikeLead hasbeeneliminatedandcompliance withEuropeancommunity'sstringent RoHsdirectivemandatingrestrictionson hazardoussubstancesinelectricaland electronicequipmenthavebeenadheredto inordertomakePhilipsmonitorssafetouse throughoutitslifecycle. · · Calibratedcolortemperatureandgamma curve Wideluminancelevel, Darkblacklevels, Lowmotionblur ElectricalSafety · Productfulfillsrigoroussafetystandards Emissions · Lowalternatingelectricandmagnetic fieldsemissions · Lowacousticnoiseemissions SomeoftheEnvironmentalfeaturesof theTCODisplays5. 0requirements: · Thebrandownerdemonstratescorporate socialresponsibilityandhasacertified environmentalmanagementsystem (EMASorISO14001) · Verylowenergyconsumptionbothinon- andstandbymode TCODisplays5. 0Information · Restrictionsonchlorinatedand brominatedflameretardants, plasticizer Congratulations, andpolymers Yourdisplayisdesignedfor · Restrictionsonheavymetalssuchas bothyouandtheplanet!cadmium, mercuryandlead(RoHS compliance) ThisdisplaycarriestheTCOCertifiedlabel. Thisensuresthatthedisplayisdesigned EPEAT forminimalimpactontheclimateand (www. epeat. net) naturalenvironment, whileofferingallthe performanceexpectedfromtopoftheline "TheEPEAT(ElectronicProduct electronicproducts. TCOCertifiedisa EnvironmentalAssessmentTool) thirdpartyverifiedprogram, whereevery programevaluatescomputer productmodelistestedbyanaccredited desktops, laptops, andmonitors independenttestlaboratory. TCOCertified basedon51environmentalcriteria representsoneofthetoughestcertifications developedthroughanextensivestakeholder fordisplaysworldwide. Aprotectionmark"B"confirmsthatthe equipmentisincompliancewiththe protectionusagerequirementsofstandards PN-93/T-42107andPN-89/E-06251. Placering/Ventilation VARNING: F Ö R S Ä K R A D I G O M A T T H U V U D B R Y TA R E O C H U T TA G Ä R LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNINGPÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: S Ø R G V E D P L A C E R I N G E N F O R , AT N E T L E D N I N G E N S S T I K O G S T I K K O N T A K T E R N E M T TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: S I J O I T A L A I T E S I T E N , E T T Ä V E R K K O J O H T O V O I D A A N TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFOR STØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ. BSMINotice(TaiwanOnly) 37 ErgonomieHinweis(nurDeutschland) DervonunsgelieferteFarbmonitor entsprichtdeninder"Verordnungüberden SchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen" festgelegtenVorschriften. ChinaRoHS ThePeople'sRepublicofChinareleased aregulationcalled"ManagementMethods forControllingPollutionbyElectronic InformationProducts"orcommonlyreferred toasChinaRoHS. Allproductsincluding AufderRückwanddesGerätesbefindetsich CRTandLCDmonitorwhichareproduced andsoldforChinamarkethavetomeet einAufkleber, deraufdieUnbedenklichkeit ChinaRoHSrequest. derInbetriebnahmehinweist, dadie VorschriftenüberdieBauartvon StörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs. 4der Röntgenverordnungerfülltsind. DamitIhrMonitorimmerdeninder ZulassunggefordertenWertenentspricht, ist daraufzuachten, daß 1. ReparaturennurdurchFachpersonal durchgeführtwerden. nuroriginal-Ersatzteileverwendet werden. beiErsatzderBildröhrenureine bauartgleicheeingebautwird. A u s e r g o n o m i s c h e n G r ü n d e n w i r d empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhteAugenbelastung bei zu geringem ZeichenkontrastwärendieFolge). [. . . ] Otázka6: JeLCDobrazovkaodolnývoci poskriabaniu?Odpove: Vovseobecnostisaodporúca, abynebolpovrchpanela vystavenýnadmernému pôsobeniunárazovaabysa chránilpredostrýmialebotupými predmetmi. Primanipuláciis monitoromzabezpecte, abysa nastranuspovrchompanela nevyvíjalziadnytlakaabyna nepôsobilaziadnasila. Mohlo bytomavplyvnazárucné podmienky. Otázka7: AkobysamalcistiLCD povrch?Odpove: Pribeznomcistenípouzitecistú, mäkkúhandricku. Pridôkladnom cistenípouziteizopropylovýlieh. [. . . ]