Návod na použitie PHILIPS DS8550

[. . . ] Register your product and get support at DS8550 www. philips. com/welcome CS ES Pírucka pro uzivatele Manual del usuario PT RU SK SV Manual do utilizador Prírucka uzívatea Användarhandbok HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi Obsah 1 Dôlezité Bezpecnos Upozornenie Vás reproduktor s dokovacou stanicou Úvod Co je v skatuli Hlavná jednotka - prehad Diakové ovládanie - prehad Úvodné pokyny Príprava diakového ovládania Pripojenie napájania Zapnutie Prehrávanie Prehrávanie obsahu zariadenia iPod/iPhone/iPad Prehrávanie zo zariadenia Bluetooth Prehrávanie z externého zariadenia Nastavenie úrovne hlasitosti Stlmenie zvuku Informácie o výrobku Technické údaje Riesenie problémov Co je zariadenie Bluetooth 2 2 6 8 8 8 9 10 12 12 13 15 17 17 18 19 20 20 21 21 23 23 2 3 4 5 6 SK 1 Slovens ky 1 Dôlezité Bezpecnos Dôlezité bezpecnostné pokyny a Precítajte si tieto pokyny. e Nepouzívajte toto zariadenie v blízkosti vody. Nainstalujte poda pokynov výrobcu. h Neinstalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle ci iné zariadenia (vrátane zosilovacov), ktoré produkujú teplo. [. . . ] Správnou likvidáciou pouzitých produktov pomáhate znizova negatívne následky na zivotné prostredie a udské zdravie. Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe Smernice EÚ c. 2006/66/EC nemozno likvidova spolu s bezným domovým odpadom. Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu batérií. Správnou likvidáciou batérií pomáhate znizova negatívne následky na zivotné prostredie a udské zdravie. Vybratie vstavanej batérie z vásho výrobku vzdy zverte do rúk odborníka. 6 SK Poznámka · Typový stítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia. SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pouzíva v mokrom a vlhkom prostredí!Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! SK 7 Slovens ky Informácie týkajúce sa zivotného prostredia Vsetky nepotrebné baliace materiály boli vynechané. Snazili sme sa o dosiahnutie jednoduchého rozdelenie balenia do troch materiálov: kartón (skatua), polystyrénová pena (vypodlozenie) a polyetylén (vrecká, ochranná penová pokrývka). Vás systém pozostáva z materiálov, ktoré je mozné v prípade roztriedenia specializovanou spolocnosou recyklova a opakovane pouzi. Dodrziavajte miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého vybavenia. 2 Vás reproduktor s dokovacou stanicou Blahozeláme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi pouzívatemi produktov spolocnosti Philips. Aby ste mohli vyuzi vsetky výhody podpory poskytovanej spolocnosou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www. philips. com/ welcome. Úvod Prostredníctvom tohto zariadenia si môzete vychutnáva hudobné melódie zo zariadenia iPod/iPhone/iPad a iných zvukových zariadení. Co je v skatuli Skontrolujte a identifikujte obsah balenia: · Hlavná jednotka · Diakové ovládanie · 1 x sieový adaptér · 1 x napájací kábel · 1 x napájací kábel pre VB · 1 x vstupný kábel Aux-in · 1 x stojan na iPad · Návod na pouzitie · Strucná úvodná prírucka 8 SK Hlavná jednotka - prehad ab c d e gf a · b · · Výber rezimu Bluetooth Párovanie so zariadením Bluetooth. Zapnutie alebo vypnutie zariadenie. SK 9 Slovens ky c Dok pre zariadenie iPod/iPhone/iPad d · / Nastavenie hlasitosti. e Vstavaný indikátor LED batérie f Zásuvka napájania g AUX IN · Konektor pre externé zvukové zariadenie. Diakové ovládanie - prehad a b j i c d e h f g 1 · Stlmenie hlasitosti. Výber rezimu Bluetooth Párovanie so zariadením Bluetooth. 2 · · 3 4 · Výber rezimu Aux-in Tlacidlá nahor/nadol · Navigácia v ponuke prehrávaca iPod/iPhone. 10 SK 5 Tlacidlá rýchleho vyhadávania dopredu/dozadu · Rýchle vyhadávanie smerom dopredu/dozadu v rámci skladby alebo prehrávaca iPhone/iPod. · Preskocenie na predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu. · Spustenie alebo prerusenie prehrávania. MENU · Prístup do ponuky prehrávaca iPod. · Výber rezimu doku prehrávaca iPod/iPhone 6 7 8 9 10 SK 11 Slovens ky 3 Úvodné pokyny Výstraha · Pouzívanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, nez sú uvedené v tomto dokumente, môze ma za následok vystavenie sa nebezpecnému ziareniu alebo zaprícini nebezpecnú prevádzku. Vzdy postupujte poda poradia pokynov v tejto kapitole. Ak sa rozhodnete obráti na spolocnos Philips, pripravte si císlo modelu a sériové císlo tohto zariadenia. Císlo modelu a sériové císlo sú uvedené na spodnej strane zariadenia. Tieto císla si zapíste sem: Císlo modelu __________________________ Sériové císlo ___________________________ Príprava diakového ovládania Výstraha · Nebezpecenstvo explózie!Batérie odkladajte mimo dosahu zdrojov tepla, slnecného ziarenia a oha. Nikdy nevhadzujte batérie do oha. Pri prvom pouzití: 1 Odstráte ochranné pútko a batéria diakového ovládania sa aktivuje. Výmena batérie diakového ovládania: 1 Otvorte priecinok na batériu. [. . . ] 2 Prilozený vstupný kábel Aux-in pripojte ku: SK 19 · 3 konektoru AUX IN (3, 5 mm) na zadnej strane tohto zariadenia. · konektoru pre slúchadlá na externom zariadení. Na externom zariadení spustite prehrávanie (podrobnosti nájdete v návode na pouzívanie daného zariadenia). Nastavenie úrovne hlasitosti 1 Pocas prehrávania stlacením tlacidla VOL +/- zvýste/znízte úrove hlasitosti. Stlmenie zvuku 1 Pocas prehrávania stlacte tlacidlo MUTE, aby ste zapli/zrusili stlmenie zvuku. 20 SK 5 Informácie o výrobku Poznámka · Informácie o výrobku sa môzu zmeni bez predchádzajúceho upozornenia. Zosilovac Menovitý výstupný výkon Odstup signálu od sumu Vstup Aux-in 2 X 15 W RMS 85 dB 0, 6 V RMS 10 kohmov Vseobecné informácie Sieový adaptér (napájací adaptér) Pre strednú Európu: OH1065A1803500U2(EU) Pre USA: OH-1065A1803500U(UL) Vstup: 100 ­ 240 V~, 50/60 Hz, 1, 5 A; Výstup: 18 V 3, 5 A; < 40 W <1W Prevádzková spotreba energie Spotreba energie v pohotovostnom rezime EKO Rozmery ­ Hlavná jednotka (S x V x H) Hmotnos - Hlavná jednotka 169 x 420 x 108 mm 2, 22 kg SK 21 Slovens ky Technické údaje Bluetooth Výstupný výkon Frekvencné pásmo Dosah Standard 0 dBm (Trieda 2) 2, 4000 GHz ­ 2, 4835 GHz pásmo ISM 6 metrov (otvorený priestor) Specifikácie Bluetooth 2. 0 22 SK 6 Riesenie problémov Varovanie · Nikdy neodstraujte kryt tohto zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúsajte opravova systém. [. . . ]