Návod na použitie PHILIPS DCP951

[. . . ] DVD Portable with dock for iPod Register your product and get support at DCP851 DCP951 DCP852 www. philips. com/welcome Käyttöopas Manual do usuário E ex PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manuál Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] · Po prehrávaní odkladajte disky do obalu. · Disky cistite jemnou bezprachovou tkaninou smerom zo stredu k okrajom. O manipulácii s obrazovkou LCD Obrazovka LCD sa vyrába pomocou technológie s vysokou presnosou. Na obrazovke LCD vsak niekedy môzete vidie neustále zobrazené malé cierne a/alebo jasné body (cervené, modré, zelené). Je to normálny výsledok výrobného procesu a neznamená poruchu. Ochrana zivotného prostredia Prístroj nie je zabalený do nadbytocných obalov. Urobili sme vsetko preto, aby obal mohol by rozdelený na rovnorodé materiály: kartón, PS, PE a PET. Prístroj je vyrobený z takých materiálov, ktoré je mozné znovu spracova, ke demontáz vykonáva speciálne vybavená odborná firma. Obalové materiály, vycerpané napájacie clánky a uz nepouzitený prístroj vlozte, prosím, poda miestnych predpisov a zvyklostí do vhodných nádob na odpadky. Slovensky Informácie o autorských právach "DivX, DivX" Certified, and associated logos are trademarks of DivXNetworks, Inc. and are used under license. " Vsetky obchodné alebo ochranné známky patria ich príslusným vlastníkom. Vo Vekej Británii a v urcitých krajinách si kopírovanie materiálov chránených autorským právom môze vyzadova povolenie vlastníkov autorských práv. Informácie o Dolby: Vyrobené v licencii spolocnosti Dolby Laboratories. , , Dolby" a symbol dvojitého D sú ochranné známky spolocnosti Dolby Laboratories. 111 Prípravy Napájací zdroj Pouzívanie AC / DC adaptéra Pripojte dodaný adaptér k prístroju a prívodu energie (vi obrázok). prístroja. PREPARATIONS - Ak nebudete prístroj dlhsí cas pouzíva, vyberte napájacie clánky z Pripojenia Pripojenie slúchadiel Pripojte slúchadlá do konektora n1 alebo n2 na vasom prístroji. TIP Aby ste predisli poskodeniu prehrávaca, tak ho pred pripojením alebo odpojením sieového adaptéra vypnite. Pripojenie alsieho zariadenia · Pred pripájaním kazdého alsieho zariadenia vypnite prístroj. Pouzívanie adaptéra v aute Pripojte dodaný adaptér do auta k prístroju a k zásuvke zapaovaca v aute. · Prehrávac mozno pripoji k TV alebo zosilovacu kvôli prehrávaniu DVD alebo karaoke. TIP · Aby ste zabránili poskodeniu prehrávaca, tak ho pred pripojením · Ak pripájate adaptér napájania v aute (zapaovac), skontrolujte ci je vstupné napätie adaptéra zhodné s napätím v aute. · Dbajte na to, aby pri pripájaní DVD prehrávaca k 16, 0 V zdroju napájania jednosmerným prúdom (DC) v automobile bola teplota nizsia ako 35 oC. alebo odpojením adaptéra vypnite. AV OUT K tomuto konektoru priamo pripojte pozadované zariadenie (nie je potrebné ziadne nastavenie v rezime DVD, iPod alebo SD/MMC). Biely Cervený Zltý Napájanie diakového ovládania 1 Otvorte kryt batérie. Odstráte ochranný umelohmotný obal (len pred prvým pouzitím). 2 Vlozte 1 lítiovú batériu 3V, typ CR2025. Potom zatvorte kryt. AV IN Na paneli DVD prehrávaca opakovane stlácajte tlacidlo SOURCE (alebo AV na diakovom ovládaní), aby ste vybrali AV IN (AUX). Pripojenie Video (avý) Audio (Pravý) Farba Zltý Audio Biely Cervený Biely Cervený Zltý Slovensky POZOR!- Batérie obsahujú chemické látky, preto by sa mali riadne znehodnoti. - Pri nesprávne vlozenej batérii hrozí explózia. Pri výmene pouzite vzdy rovnaký alebo ekvivalentný typ. - Nesprávne pouzívanie batérie môze spôsobi vytecenie elektrolytu a koróziu krytu alebo spôsobi prasknutie batérie. 112 Prípravy Priecinok pamäovej karty SD/MMC Po vlození karty SD/MMC do priecinku SD/MMC CARD Prípravy 3 Dok vytiahnite. môzete prehráva na nej ulozené video/zvukové/obrázkové súbory. Na paneli DVD prehrávaca opakovane stlácajte tlacidlo SOURCE (alebo SD/MMC CARD na diakovom ovládaní), aby ste vybrali zdroj SD/MMC. 4 VloÏte prehrávaã iPod do doku TIP Dbajte na to, aby bol kovový kontakt karty otocený smerom nadol. Dok pre prehrávac iPod Prehrávac iPod môzete vlozi do doku a prehráva súbory alebo ho nabíja. [. . . ] ­ Skontrolujte, ci na disku nie sú odtlacky prstov a vycistite ho pomocou jemnej tkaniny pohybmi od stredu k okraju. ­ Niekedy sa môze objavi skreslenie obrazu. ­ Môze by nesprávne zvolené nastavenie PAL. Skontrolujte, ci je nastavenie TV rovnaké ako nastavenie prehrávaca. [. . . ]