Návod na použitie PHILIPS DCM7005
Lastmanuals ponúka spoločensky riadený servis zdieľania, uchovávania a hľadania manuálov súvisiacich s používaním hardwaru a softwaru: návody, manuály, rýchle návody, technické poznámky... NEZABÚDAJTE: VŽDY SI PREČÍTAJTE NÁVOD PRED KÚPENÍM
Dúfame, že návod PHILIPS DCM7005 bude pre Vás užitočný
Lastmanuals pomáha stiahnuť návod značky PHILIPS DCM7005
Môžete si stiahnuť následujúci manuál súvisiaci s týmto produktom:
PHILIPS DCM7005 BROCHURE (1359 ko)
PHILIPS DCM7005 (577 ko)
PHILIPS DCM7005 BROCHURE (2216 ko)
PHILIPS DCM7005 QUICK START GUIDE (866 ko)
návod na obsluhu PHILIPS DCM7005
Detailné inštrukcie na použitie sú v Návodoch
[. . . ] Register your product and get support at
DCM7005
www. philips. com/welcome
CS 3 tUX ND SUR XçLYDWHOH DA %UXJHUYHMOHGQLQJ EL FI Käyttöopas
69
HU )HOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y PL , QVWUXNFMD REVãXJL RU SK 3UtUX ND XçtYDWH D
(in standby mode)
(in standby mode)
2EVDK
'{OHçLWp
%H]SH QRV 8SR]RUQHQLH
3R ~YDQLH UR]KODVRYpKR Y\VLHODQLD Y SiVPH )0
, QåWDOiFLD W\SX 3OXJ 3OD\ 1DODGHQLH UR]KODVRYîFK VWDQtF SiVPD )0 $XWRPDWLFNp SURJUDPRYDQLH UR]KODVRYîFK VWDQtF 5X Qp SURJUDPRYDQLH UR]KODVRYîFK VWDQtF 1DODGHQLH SUHGYR E\ UR]KODVRYHM VWDQLFH =REUD]HQLH LQIRUPiFLt 5'6 181
9iå 0LNUR +L)L V\VWpP
ÔYRG R MH Y åNDWXOL 3UHK DG SURGXNWX
ÔYRGQp SRN\Q\
3ULSRMHQLH UHSURGXNWRURY 3ULSRMHQLH DQWpQ\ )0 3ULSRMHQLH QDSiMDQLD 3UtSUDYD GLD NRYpKR RYOiGDQLD 1DVWDYHQLH KRGtQ =DSQXWLH 8NiçND IXQNFLt ]DULDGHQLD 3ULVS{VREHQLH MDVX ]REUD]RYDFLHKR SDQHOD =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH RVYHWOHQLD /('
DOåLH IXQNFLH
1DVWDYHQLH DVRYD D EXGtND 1DVWDYHQLH DVRYD D Y\SQXWLD 3R ~YDQLH H[WHUQpKR ]YXNRYpKR ]DULDGHQLD 3R ~YDQLH SURVWUHGQtFWYRP VO~FKDGLHO
, QIRUPiFLH R YîURENX
183 7HFKQLFNp ~GDMH , QIRUPiFLH R PRçQRVWLDFK SUHKUiYDQLD FH] UR]KUDQLH 86% 3RGSRURYDQp IRUPiW\ 03 GLVNRY 185
3UHKUiYDQLH
=iNODGQp RSHUiFLH SUHKUiYDQLD 3UHKUiYDQLH ] GLVNX 3UHKUiYDQLH ] 86% 1DVWDYHQLH ]YXNX
5LHåHQLH SUREOpPRY
3UHKUiYDQLH REVDKX ]DULDGHQLD L3RG iPhone/iPad 178
. RPSDWLELOQp ]DULDGHQLD L3RG L3KRQHL3DG 3R ~YDQLH REVDKX ]DULDGHQLD L3RG L3KRQHL3DG 1DEtMDQLH EDWpULH ]DULDGHQLD L3RG L3KRQHL3DG 2GVWUiQHQLH ]DULDGHQLD L3RG L3KRQHL3DG
6 ORYHQ VN \
SK
'{OHçLWp
%H]SH QRV
9î]QDP WîFKWR EH]SH QRVWQîFK V\PERORY
g 1HEORNXMWH YHWUDFLH RWYRU\ 1DLQåWDOXMWH SRG D SRN\QRY YîUREFX h 1HLQåWDOXMWH Y EOt]NRVWL ]GURMRY WHSOD DNR V~ UDGLiWRU\ WHSHOQp UHJXOiWRU\ NDFKOH L LQp ]DULDGHQLD YUiWDQH ]RVLO RYD RY NWRUp SURGXNXM~ WHSOR i 'EDMWH QD WR DE\ QD VLH RYî NiEHO QLNWR QHVW~SLO DQL KR QH]DORPLO QDMPl SUL ]iVWU NiFK HOHNWULFNîFK REMtPNDFK D Y PLHVWH NGH Y\FKiG]D ]R ]DULDGHQLD j 3RXçtYDMWH OHQ QiVWDYFHSUtVOXåHQVWYR åSHFLÀNRYDQp YîUREFRP
7HQWR ÅEOHVN´ LQGLNXMH çH QH]DL]RORYDQî PDWHULiO YR YDåHM MHGQRWNH E\ PRKRO VS{VREL ]iVDK HOHNWULFNîP SU~GRP 9 ]iXMPH EH]SH QRVWL YåHWNîFK OHQRY YDåHM GRPiFQRVWL QHRGVWUD XMWH NU\W SURGXNWX Å9îNUL QtN´ XSR]RU XMH QD IXQNFLH Y SUtSDGH NWRUîFK E\ VWH VL PDOL SR]RUQH SUHåWXGRYD SULORçHQ~ OLWHUDW~UX DE\ VWH SUHGLåOL SUREOpPRP V SUHYiG]NRX D ~GUçERX 9$529$1, ( 9 ]iXMPH ]QtçHQLD UL]LND SRçLDUX DOHER ]iVDKX HOHNWULFNîP SU~GRP QHVPLH E\ WHQWR SUtVWURM Y\VWDYHQî S{VREHQLX GDç D DQL YOKNRVWL D QD ]DULDGHQLH VD QHVP~ XPLHVW RYD SUHGPHW\ QDSOQHQp WHNXWLQDPL DNR V~ QDSU Yi]\ 9í675$+$ $E\ QHGRåOR N ]iVDKX HOHNWULFNîP SU~GRP ]iVWU NX ~SOQH ]DVX WH 3UH REODVWL V SRODUL]RYDQîPL ]iVWU NDPL $E\ QHGRåOR N ]iVDKX HOHNWULFNîP SU~GRP ]DVX WH åLURNî NROtN GR åLURNpKR RWYRUX Y ]iVXYNH
k 3RXçtYDMWH OHQ V YR]tNRP VWRMDQRP VWDWtYRP NRQ]RORX DOHER VWRORP åSHFLÀNRYDQîP YîUREFRP DOHER SUHGiYDQîPL VR ]DULDGHQtP 3UL SRXçLWt YR]tND EX WH RSDWUQt SUL SUHV~YDQt YR]tND D ]DULDGHQLD 3UHGtGHWH ]UDQHQLX VS{VREHQpPX SUHYUiWHQtP
l 3R DV E~URN V EOHVNDPL DOHER SUL GOKRGRERP QHSRXçtYDQt RGSRMWH WRWR zariadenie zo siete. [. . . ] 6(7@ SRWRP VD ]REUD]t IRUPiW DVX >+@ DOHER >+@ 7OD LGORP 92/ Y\EHUWH IRUPiW + DOHER + SRWRP SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD &/2&. » =D Q~ EOLND tVOLFH KRGtQ 6WOD HQtP WOD LGOD 92/ QDVWDYWH KRGLQX D SRWRP RSl VWOD WH WOD LGOR &/2&. » =D Q~ EOLND tVOLFH PLQ~W
8NiçND IXQNFLt ]DULDGHQLD
9 SRKRWRYRVWQRP UHçLPH VWOD WH D SRGUçWH WOD LGOR Dç NîP VD QH]REUD]t KOiVHQLH Å'(02 21´ 8NiçND ]DSQXWi » 3R MHGQHM VD ]REUD]LD GRVWXSQp IXQNFLH $N FKFHWH XNiçNX Y\SQ~ ]QRYX VWOD WH WOD LGOR
174 SK
3ULVS{VREHQLH MDVX ]REUD]RYDFLHKR SDQHOD
2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD ', 0 Y\EHUWH U{]QH ~URYQH MDVX
=DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH RVYHWOHQLD /('
9 ]DSQXWRP UHçLPH VWOD HQtP D SRGUçDQtP WOD LGOD ', 0 ]DSQHWH DOHER Y\SQHWH RVYHWOHQLH /(' Y VSRGQHM DVWL ]DULDGHQLD D RVYHWOHQLH RYOiGD D KODVLWRVWL
SK 175
6 ORYHQ VN \
3UHKUiYDQLH
=iNODGQp RSHUiFLH SUHKUiYDQLD
3UHKUiYDQLH P{çHWH RYOiGD SRPRFRX QDVOHGXM~FLFK RSHUiFLt 7OD LGOR )XQNFLD 6WOD HQtP D SRGUçDQtP WOD LGOD SR DV SUHKUiYDQLD P{çHWH UîFKOR Y\K DGiYD VPHURP GRSUHGX DOHER GR]DGX MHKR XYR QHQtP REQRYtWH SUHKUiYDQLH 3R]DVWDYHQLHREQRYHQLH SUHKUiYDQLD SR DV SUHKUiYDQLD INFO YîEHU LQîFK LQIRUPiFLt R SUHKUiYDQt 5(3($7 9îEHU UHçLPX RSDNRYDQpKR SUHKUiYDQLD >5(3@ RSDNRYD RSDNRYDQp SUHKUiYDQLH DNWXiOQHM VNODGE\ >5(3 $//@ RSDNRYD YåHWN\ RSDNRYDQp SUHKUiYDQLH YåHWNîFK VNODGLHE 2SlWRYQîP VWOD HQtP VD YUiWLWH GR UHçLPX QRUPiOQHKR SUHKUiYDQLD 6+8))/( 3UHKUiYDQLH VNODGLHE Y QiKRGQRP SRUDGt 2SlWRYQîP VWOD HQtP VD YUiWLWH GR UHçLPX QRUPiOQHKR SUHKUiYDQLD
'R SULH LQND YORçWH GLVN SRWOD HQRX VWUDQRX QDKRU D VWOD WH WOD LGOR 3UHKUiYDQLH VD VSXVWt DXWRPDWLFN\ $N VD SUHKUiYDQLH QHVSXVWt VWOD HQtP WOD LGOD Y\EHUWH VNODGEX SRWRP VWOD WH WOD LGOR
3UHKUiYDQLH ] 86%
9DURYDQLH 8LVWLWH çH ]DULDGHQLH 86% REVDKXMH
SUHKUiYDWH Qî ]YXNRYî REVDK Y SRGSRURYDQîFK IRUPiWRFK
9\NORSHQtP RWYRUWH NU\W V R]QD HQtP QD SUHGQRP SDQHOL =DULDGHQLH 86% ]DSRMWH GR ]iVXYN\ 86% 6WOD HQtP WOD LGOD USB ]YR WH DNR ]GURM ]DULDGHQLH 86% » 3UHKUiYDQLH VD VSXVWt DXWRPDWLFN\ $N VD QHVSXVWt WOD LGODPL $/%80 Y\EHUWH SULH LQRN D WOD LGODPL Y\EHUWH V~ERU 3RWRP VWOD HQtP WOD LGOD OK VSXVWLWH SUHKUiYDQLH
3UHKUiYDQLH ] GLVNX
6WOD HQtP WOD LGOD ', 6& ]YR WH DNR ]GURM GLVN &' 6WOD WH WOD LGOR » 2WYRULD VD GYLHUND SULH LQND QD GLVN
SK
1DVWDYHQLH ]YXNX
3R DV SUHKUiYDQLD P{çHWH XSUDYL KODVLWRV SRPRFRX QDVOHGXM~FLFK RSHUiFLt 7OD LGOR 92/ )XQNFLD =YîåHQLH DOHER ]QtçHQLH KODVLWRVWL 6WOPHQLHREQRYHQLH ]YXNX /28'1(66 =DSQXWLHY\SQXWLH DXWRPDWLFNpKR RYOiGDQLD KODVLWRVWL %$66 6WOD HQtP WOD LGOD %$66 DNWLYXMWH ~URYH EDVRY D SRWRP MX XSUDYWH SRPRFRX WOD LGOD 92/ 75(%/( 6WOD HQtP WOD LGOD 75(%/( DNWLYXMWH ~URYH YîåRN D SRWRP MX XSUDYWH SRPRFRX WOD LGOD 92/
SK 177
6 ORYHQ VN \
3UHKUiYDQLH REVDKX zariadenia iPod/ iPhone/iPad
3URVWUHGQtFWYRP WRKWR ]DULDGHQLD VL P{çHWH Y\FKXWQiYD ]YXNRYî REVDK ]R ]DULDGHQLD L3RG L3KRQHL3DG 3UHKUiYDQLH SR]DVWDYtWHREQRYtWH VWOD HQtP WOD LGOD $N FKFHWH SUHVNR L VNODGEX VWOD WH WOD LGOi $N FKFHWH SR DV SUHKUiYDQLD Y\K DGiYD VWOD WH D SRGUçWH WOD LGOi SRWRP LFK XYR QLWH tP VD REQRYt QRUPiOQH SUHKUiYDQLH 1DYLJiFLD Y SRQXNH YîEHU SRORçLHN Y\NRQiWH VWOD HQtP WOD LGOD 0(18 D QD SRWYUGHQLH SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK
3R]QiPND . H MH DNR ]GURM ]YROHQp ]DULDGHQLH L3RG
L3KRQHL3DG QLH MH PRçQp SR ~YD ]YXN FH] NRQHNWRU VO~FKDGLHO
. RPSDWLELOQp ]DULDGHQLD L3RG iPhone/iPad
7RWR ]DULDGHQLH SRGSRUXMH QDVOHGXM~FH PRGHO\ ]DULDGHQt L3RG L3KRQH D L3DG 9\UREHQp SUH L3RG QDQR D JHQHUiFLD L3RG WRXFK D JHQHUiFLD L3RG 0LQL L3KRQH L3KRQH * L3KRQH *6 L3KRQH L3DG
3R ~YDQLH REVDKX ]DULDGHQLD iPod/iPhone/iPad
6WOD HQtP WOD LGOD '2&. Y\EHUWH DNR ]GURM ]DULDGHQLH L3KRQHL3RGL3DG 2WYRUWH GRN SUH ]DULDGHQLH L3KRQHL3RG L3DG QD KRUQRP SDQHOL D YORçWH ]DULDGHQLH GR GRNX
1DEtMDQLH EDWpULH ]DULDGHQLD iPod/iPhone/iPad
%DWpULD ]DULDGHQLD L3RGL3KRQHL3DG YORçHQpKR Y GRNX VD ]D QH QDEtMD KQH SR SULSRMHQt ]DULDGHQLD N ]GURMX HOHNWULFNHM HQHUJLH
3R]QiPND L3RG V IDUHEQîP GLVSOHMRP L3RG FODVVLF D L3RG
V SUHKUiYDQtP YLGHD QLH MH PRçQp QDEtMD SURVWUHGQtFWYRP GRNX
178 SK
Odstránenie zariadenia iPod/ iPhone/iPad
9\EHUWH ]DULDGHQLH L3KRQHL3RGL3DG ] GRNX 6NORSHQtP YHND ]DNU\WH GRN
3R ~YDQLH UR]KODVRYpKR Y\VLHODQLD Y SiVPH )0
, QåWDOiFLD W\SX 3OXJ 3OD\
. H VD ]DULDGHQLH SUHSQH GR UHçLPX UiGLD D QLH V~ XORçHQp çLDGQH UR]KODVRYp VWDQLFH ]REUD]t VD KOiVHQLH >$872 , 167$// 35(66 3/$< 6723 &$1&(/@ QD DXWRPDWLFN~ LQåWDOiFLX VWOD WH WOD LGOR QD ]UXåHQLH VWOD WH WOD LGOR
6WOD WH WOD LGOR QD KODYQHM MHGQRWNH tP VSXVWtWH LQåWDOiFLX » =DULDGHQLH DXWRPDWLFN\ XORçt UR]KODVRYp VWDQLFH V GRVWDWR QRX LQWHQ]LWRX VLJQiOX » 3R XORçHQt YåHWNîFK GRVWXSQîFK UR]KODVRYîFK VWDQtF VD DXWRPDWLFN\ VSXVWt Y\VLHODQLH VWDQLFH XORçHQHM QD SUYHM SUHGYR EH
$N FKFHWH XNRQ L UHçLP LQåWDOiFLH =DSRMHQLH D SUHKUiYDQLH
QD GLD NRYRP RYOiGDQt VWOD WH WOD LGOi QD ]PHQX ]GURMD DOHER WOD LGOR » 6\VWpP VD SUHSQH GR UHçLPX XU HQpKR ]GURMD DOHER SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX
1DODGHQLH UR]KODVRYîFK VWDQtF SiVPD )0
9DURYDQLH 8LVWLWH VD çH VWH SULSRMLOL D ~SOQH Y\VXQXOL
GRGiYDQ~ DQWpQX )0
6WOD WH WOD LGOR 5$', 2
SK
6 ORYHQ VN \
6WOD HQtP D SRGUçDQtP WOD LGOD Y\K DGDMWH UR]KODVRY~ VWDQLFX
. H VD IUHNYHQFLD ]D QH PHQL WOD LGOR XYR QLWH » 7XQHU )0 DXWRPDWLFN\ QDODGt VWDQLFX VR VLOQîP SUtMPRP 2SDNRYDQtP NURNRY Dç P{çHWH QDVWDYL DOåLH VWDQLFH
5X Qp SURJUDPRYDQLH UR]KODVRYîFK VWDQtF
3R]QiPND 0{çHWH QDSURJUDPRYD PD[LPiOQH
SUHGYROLHE UR]KODVRYîFK VWDQtF
1DODGHQLH VWDQLFH VR VODEîP SUtMPRP 2SDNRYDQH VWOi DMWH WOD LGOi / Dç NîP QHQiMGHWH RSWLPiOQ\ SUtMHP VLJQiOX
Tip >67(5(2@ MH SUHGYROHQp QDVWDYHQLH UHçLPX 9 UHçLPH WXQHUD P{çHWH RSDNRYDQîP
WXQHUD VWOi DQtP WOD LGOD OK SUHStQD PHG]L UHçLPDPL >67(5(2@ D >0212@ SUL RP VL ]DULDGHQLH ]DSDPlWi YDPL Y\NRQDQp QDVWDYHQLH DM Y SUtSDGH çH ]DULDGHQLH Y\SQHWH DOHER SUHSQHWH QD LQî ]GURM
1DODGHQLH UR]KODVRYHM VWDQLFH 6WOD HQtP WOD LGOD 352*5$0 DNWLYXMWH SURJUDPRYDQLH 6WOD HQtP WOD LGOD N WHMWR UiGLRYHM VWDQLFL SULGHOtWH tVOR RG GR SRWRP QD SRWYUGHQLH VWOD WH WOD LGOR 352*5$0 » =REUD]t VD tVOR SUHGYR E\ D IUHNYHQFLD SUHGYROHQHM UR]KODVRYHM VWDQLFH 2SDNXMWH Y\ååLH XYHGHQp NURN\ DE\ VWH QDSURJUDPRYDOL RVWDWQp VWDQLFH
3R]QiPND
$N FKFHWH QDSURJUDPRYDQ~ VWDQLFX SUHStVD
XORçWH QD MHM PLHVWR LQ~ VWDQLFX
$XWRPDWLFNp SURJUDPRYDQLH UR]KODVRYîFK VWDQtF
3R]QiPND 0{çHWH QDSURJUDPRYD PD[LPiOQH
SUHGYROLHE UR]KODVRYîFK VWDQtF
1DODGHQLH SUHGYR E\ UR]KODVRYHM VWDQLFH
3RPRFRX WOD LGOD Y\EHUWH tVOR SRçDGRYDQHM SUHGYR E\
9 UHçLPH WXQHUD VWOD HQtP D SRGUçDQtP WOD LGOD 352*5$0 SR GREX VHN~QG DNWLYXMWH UHçLP DXWRPDWLFNpKR SURJUDPX » =REUD]t VD D ]D QH EOLND KOiVHQLH >$872@ DXWRPDWLFN\ » 3UYi QDSURJUDPRYDQi UR]KODVRYi VWDQLFD VD ]D QH DXWRPDWLFN\ Y\VLHOD
=REUD]HQLH LQIRUPiFLt 5'6
5'6 5DGLR 'DWD 6\VWHP SUHGVWDYXMH VOXçEX NWRUi VWDQLFLDP SiVPD )0 XPRç XMH ]REUD]RYD GRGDWR Qp LQIRUPiFLH $N VL QDODGtWH VWDQLFX V 5'6 ]REUD]t VD LNRQD 5'6 D Qi]RY VWDQLFH
1DOD WH UR]KODVRY~ VWDQLFX V 5'6 2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD 5'6 SUHFKiG]DMWH FH] QDVOHGXM~FH LQIRUPiFLH DN V~ GRVWXSQp » 1i]RY VWDQLFH
180 SK
» 7\S SURJUDPX DNR QDSU >1(:6@ VSUiY\ >63257@ åSRUW >323 0@ SRSXOiUQD KXGED » +RGLQ\ 5'6 » )UHNYHQFLD
DOåLH IXQNFLH
1DVWDYHQLH DVRYD D EXGtND
7RWR ]DULDGHQLH MH PRçQp SRXçL DNR EXGtN $NR ]GURM EXGtND P{çHWH Y\EUD GLVN &' GRN ]R]QDP VNODGLHE ]R ]DULDGHQLD L3RGL3KRQH Y\VLHODQLH Y SiVPH )0 DOHER ]DULDGHQLH 86%
3R]QiPND 8LVWLWH VD çH VWH VSUiYQH QDVWDYLOL KRGLQ\
6\QFKURQL]iFLD KRGtQ VR VLJQiORP 5'6
DV ]REUD]HQî QD MHGQRWNH P{çHWH V\QFKURQL]RYD V DVRP QD VWDQLFL VR VLJQiORP 5'6
1DOD WH UR]KODVRY~ VWDQLFX V 5'6 NWRUi Y\VLHOD DVRYp VLJQiO\ 6WOD WH WOD LGOR 5'6 QD PLQLPiOQH VHNXQG\ » =REUD]t VD >&7 6<1&@ D MHGQRWND DXWRPDWLFN\ QD tWD DV VLJQiOX 5'6 » $N VD QHSULMPH çLDGQ\ DVRYî VLJQiO ]REUD]t VD >12 &7@
3R]QiPND
9 SRKRWRYRVWQRP UHçLPH VWOD WH D SRGUçWH WOD LGOR 7, 0(5 Dç NîP VD QD GLVSOHML QH]D QH SRVWXSQH ]REUD]RYD >7, 0(5 6(7@ 6WOD WH WOD LGOi ]GURMRY QD GLD NRYRP RYOiGDQt D Y\EHUWH ]GURM GLVN &' Y\VLHODQLH Y SiVPH )0 ]DULDGHQLH 86% GRN DOHER ]R]QDP VNODGLHE ]R ]DULDGHQLD L3RGL3KRQH $N MH DNR ]GURM EXGtND ]YROHQî ]R]QDP VNODGLHE ]DULDGHQLD L3RG L3KRQH PXVtWH Y ]DULDGHQt L3RG L3KRQH Y\WYRUL ]R]QDP VNODGLHE V Qi]YRP Å3+, /, 36´ $N Y ]DULDGHQt L3RGL3KRQH QHY\WYRUtWH çLDGQ\ ]R]QDP VNODGLHE V Qi]YRP Å3+, /, 36´ DOHER Y ]R]QDPH VNODGLHE QLH MH çLDGQD VNODGED ]DULDGHQLH DXWRPDWLFN\ SUHSQH ]GURM EXGHQLD QD L3RGL3KRQH 9îEHU SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD 7, 0(5 » tVOLFH KRGtQ VD ]REUD]LD D ]D Q~ EOLND 2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD 92/ QDVWDYWH KRGLQX D SRWRP RSlWRYQîP VWOD HQtP WOD LGOD 7, 0(5 SRWYU WH QDVWDYHQLH » tVOLFH PLQ~W VD ]REUD]LD D ]D Q~ EOLND 6WOD HQtP WOD LGOD 92/ QDVWDYWH PLQ~W\ D SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD 7, 0(5
6 ORYHQ VN \
3UHVQRV Y\VLHODQpKR DVX MH ]iYLVOi RG VWDQLFH
V 5'6 NWRUi DVRYî VLJQiO Y\VLHOD
SK 181
» =REUD]t VD 92/ KODVLWRV D ]D QH EOLND
6
6WOD HQtP WOD LGOD 92/ XSUDYWH KODVLWRV D SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD 7, 0(5
3R ~YDQLH H[WHUQpKR ]YXNRYpKR ]DULDGHQLD
3RPRFRX WRKWR ]DULDGHQLD P{çHWH SR ~YD DM REVDK SUHKUiYDQî ] H[WHUQpKR ]YXNRYpKR ]DULDGHQLD DNR QDSUtNODG 03 SUHKUiYD D
$NWLYRYDQLH D GHDNWLYRYDQLH DVRYD D EXGtND
2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD 7, 0(5 v SRKRWRYRVWQRP UHçLPH DNWLYXMHWH DOHER GHDNWLYXMHWH DVRYD » $N MH DVRYD DNWLYRYDQî ]REUD]t VD V\PERO
Tip
DVRYD EXGtND QLH MH GRVWXSQî Y UHçLPH 03 /, 1. $N DNR ]GURM ]YROtWH &'86%L3RGL3KRQH DOH QLH MH YORçHQî çLDGQ\ GLVN DQL SULSRMHQp ]DULDGHQLH 86%L3RGL3KRQH V\VWpP DXWRPDWLFN\ SUHSQH ]GURM QD WXQHU
3ULSRMWH ]YXNRYp ]DULDGHQLH 3UL KXGREQîFK SUHKUiYD RFK V HUYHQRELHO\PL YîVWXSQîPL ]YXNRYîPL ]iVXYNDPL 3ULSRMWH HUYHQîELHO\ ]YXNRYî NiEHO QLH MH V~ DV RX EDOHQLD N ]iVXYNiP $8; , 1 QD WRPWR ]DULDGHQt D N YîVWXSQîP ]YXNRYîP ]iVXYNiP QD GDQRP ]YXNRYRP ]DULDGHQt 3UL ]YXNRYîFK ]DULDGHQLDFK VR ]iVXYNDPL QD VO~FKDGOi 3ULSRMWH GRGDQî NiEHO 03 /LQN N ]iVXYNH 03 /, 1. D SRWRP N ]iVXYNH SUH VO~FKDGOi QD GDQRP ]YXNRYRP ]DULDGHQt 9\EHUWH ]GURM 03 /, 1. $8; 6SXVWLWH SUHKUiYDQLH ] GDQpKR ]DULDGHQLD
1DVWDYHQLH DVRYD D Y\SQXWLD
7RWR ]DULDGHQLH VD P{çH SR XSO\QXWt QDVWDYHQpKR DVX DXWRPDWLFN\ SUHSQ~ GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX
3R ~YDQLH SURVWUHGQtFWYRP VO~FKDGLHO
3ULSRMWH VO~FKDGOi NX NRQHNWRUX WHMWR MHGQRWNH QD
2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD 6/((3 QDVWDYWH GREX Y PLQ~WDFK 6\VWpP PXVt E\ SUL QDVWDYRYDQt ]DSQXWî » $N MH DVRYD Y\SQXWLD DNWLYRYDQî GLVSOHM ]REUD]t
'HDNWLYRYDQLH DVRYD D Y\SQXWLD
2SDNRYDQH VWOi DMWH WOD LGOR 6/((3 Dç NîP VD QH]REUD]t Å6/((3 2))´ » . H MH DVRYD Y\SQXWLD GHDNWLYRYDQî V\PERO VD QH]REUD]XMH
SK
, QIRUPiFLH R YîURENX
3R]QiPND , QIRUPiFLH R YîURENX VD P{çX ]PHQL EH]
SUHGFKiG]DM~FHKR XSR]RUQHQLD
7XQHU WHFKQLFNp ~GDMH
5R]VDK ODGHQLD /DGLDFD PULHçND ² 0RQR RGVWXS VLJQiOX RG åXPX G% ² 6WHUHR RGVWXS VLJQiOX RG åXPX G% &LWOLYRV Y\K DGiYDQLD &HONRYp KDUPRQLFNp VNUHVOHQLH 2GVWXS VLJQiOX RG åXPX )0 ² MHz N+] G%I G%I G%I ! [. . . ] G%$ åXPX 6LH RYp QDSiMDQLH $& 3UHYiG]NRYi VSRWUHED HQHUJLH 9îVWXS VO~FKDGLHO 86% 'LUHFW 5R]PHU\ ² +ODYQi MHGQRWND ä [ 9 [ + ² 6NULQND UHSURGXNWRUD ä [ 9 [ + +PRWQRV 6 REDORP +ODYQi MHGQRWND 6NULQND UHSURGXNWRUD 9 +] : ; P: RKPRY YHU]LD )6
[ [ PP [ [ PP NJ NJ NJ
6 ORYHQ VN \
SK 183
, QIRUPiFLH R PRçQRVWLDFK SUHKUiYDQLD FH] UR]KUDQLH USB
. RPSDWLELOQp ]DULDGHQLD 86% 3DPl 86% ÁDVK 86% DOHER 86% 3UHKUiYD H 86% ÁDVK 86% DOHER 86% SDPl RYp NDUW\ SRWUHEQi SUtGDYQi tWD ND NDULHW 3RGSRURYDQp IRUPiW\ )RUPiW 86% DOHER IRUPiW SDPl RYpKR V~ERUX )$7 )$7 )$7 YH NRV VHNWRUD EDMWRY 3UHQRVRYi UîFKORV 03 UîFKORV ~GDMRY Dç NELWV D YDULDELOQi SUHQRVRYi UîFKORV :0$ Y DOHER VWDUåt 9QRUHQLH SULH LQND PD[LPiOQH GR ~URYQt 3R HW DOEXPRYSULH LQNRY PD[LPiOQH 3R HW VNODGLHEWLWXORY PD[LPiOQH 2]QD HQLH , ' Y DOHER QRYåLH 1i]RY V~ERUX YR IRUPiWH 8QLFRGH 87) PD[LPiOQD G çND EDMWRY 1HSRGSRURYDQp IRUPiW\ 3Ui]GQH DOEXP\ SUi]GQ\ DOEXP SUHGVWDYXMH DOEXP NWRUî QHREVDKXMH V~ERU\ 03:0$ D QH]REUD]t VD QD GLVSOHML 1HSRGSRURYDQp IRUPiW\ V~ERURY EXG~ SUHVNR HQp 1DSUtNODG GRNXPHQW\ DSOLNiFLH :RUG GRF DOHER V~ERU\ 03 V SUtSRQRX GOI EXG~ LJQRURYDQp D QHSUHKUDM~ VD =YXNRYp V~ERU\ $$& :$9 3&0 6~ERU\ :0$ FKUiQHQp SURVWUHGQtFWYRP '50 ZDY PD PS PS DDF 6~ERU\ :0$ YR IRUPiWH /RVVOHVV
3RGSRURYDQp IRUPiW\ 03 GLVNRY
, 62 -ROLHW 0D[LPiOQ\ SR HW WLWXORY Y ]iYLVORVWL RG G çN\ Qi]YX V~ERUX 0D[LPiOQ\ SR HW DOEXPRY 3RGSRURYDQp Y]RUNRYDFLH IUHNYHQFLH N+] N+] N+] 3RGSRURYDQp SUHQRVRYp UîFKORVWL Dç NEV SUHQRVRYp UîFKORVWL V YDULDELOQîP WRNRP
184 SK
5LHåHQLH SUREOpPRY
9DURYDQLH 1LNG\ QHRGVWUD XMWH NU\W WRKWR ]DULDGHQLD
=DULDGHQLH QHUHDJXMH 2GSRMWH D ]QRYX SULSRMWH VLH RY~ ]iVWU NX SRWRP ]DULDGHQLH RSl ]DSQLWH 9 UiPFL IXQNFLH åHWUHQLD VSRWUHE\ HQHUJLH VD V\VWpP DXWRPDWLFN\ Y\StQD PLQ~W SR XNRQ HQt SUHKUiYDQLD VNODGLHE DN Y WRPWR DVH QHG{MGH N DNWLYiFLL QLHNWRUpKR RYOiGDFLHKR SUYNX 1HIXQJXMH GLD NRYp RYOiGDQLH 3UHG VWOD HQtP NWRUpKRNR YHN IXQN QpKR WOD LGOD QDMVN{U Y\EHUWH VSUiYQ\ ]GURM SRPRFRX GLD NRYpKR RYOiGDQLD QDPLHVWR KODYQHM MHGQRWN\ =QtçWH Y]GLDOHQRV PHG]L GLD NRYîP RYOiGDQtP D ]DULDGHQtP 9ORçWH EDWpULX VR VSUiYQ\FK XVSRULDGDQtP SRODULW\ ]QD N\ ² SRG D REUi]ND 9\PH WH EDWpULX 1DPLHUWH GLD NRYp RYOiGDQLH SULDPR QD VHQ]RU QD SUHGQHM VWUDQH ]DULDGHQLD 1HERO UR]SR]QDQî çLDGHQ GLVN 9ORçWH GLVN 6NRQWUROXMWH L GLVN QHERO YORçHQî QDRSDN 3R NDMWH QD RGSDUHQLH VNRQGHQ]RYDQHM YOKNRVWL ]R åRåRYN\ 9\PH WH DOHER Y\ LVWLWH GLVN 3RXçLWH XNRQ HQp &' DOHER VSUiYQ\ IRUPiW GLVNX 1LH MH PRçQp ]REUD]L QLHNWRUp V~ERU\ QD ]DULDGHQt 86% 3R HW SULH LQNRY DOHER V~ERURY Y ]DULDGHQt 86% SUHNUR LO XU LWî OLPLW 7HQWR MDY QHSUHGVWDYXMH SRUXFKX )RUPiW\ WîFKWR V~ERURY QLH V~ SRGSRURYDQp =DULDGHQLH 86% QLH MH SRGSRURYDQp =DULDGHQLH 86% QLH MH V WRXWR MHGQRWNRX NRPSDWLELOQp 6N~VWH LQp
6 ORYHQ VN \
$E\ VWH ]DFKRYDOL ]iUXNX QLNG\ VD VDPL QHSRN~åDMWH RSUDYRYD V\VWpP $N VD SUL SRXçtYDQt WRKWR ]DULDGHQLD Y\VN\WQH QHMDNî SUREOpP VN{U QHç VD REUiWLWH QD VHUYLVQp VWUHGLVNR Y\VN~åDMWH QDVOHGXM~FH ULHåHQLD $N VD SUREOpP QHRGVWUiQL SUHMGLWH QD ZHERY~ ORNDOLWX VSROR QRVWL 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH $N VD UR]KRGQHWH REUiWL QD VSROR QRV 3KLOLSV RNUHP ]DULDGHQLD VL SULSUDYWH DM tVOR PRGHOX D VpULRYp tVOR æLDGQH QDSiMDQLH 8LVWLWH VD çH VLH RYî QDSiMDFt NiEHO ]DULDGHQLD MH VSUiYQH ]DSRMHQî 6NRQWUROXMWH L MH VLH RYi ]iVXYND SRG SU~GRP 9 UiPFL IXQNFLH åHWUHQLD VSRWUHE\ HQHUJLH VD V\VWpP DXWRPDWLFN\ Y\StQD PLQ~W SR XNRQ HQt SUHKUiYDQLD VNODGLHE DN Y WRPWR DVH QHG{MGH N DNWLYiFLL QLHNWRUpKR RYOiGDFLHKR SUYNX æLDGQ\ ]YXN DOHER VODEî ]YXN 1DVWDYWH KODVLWRV 2GSRMWH VO~FKDGOi 6NRQWUROXMWH L V~ VSUiYQH SULSRMHQp UHSURGXNWRU\ 6NRQWUROXMWH L V~ RGL]RORYDQp YRGL H UHSURGXNWRURY XFK\WHQp Y VYRUNiFK
SK 185
1HNYDOLWQî SUtMHP UiGLD =Yl åLWH Y]GLDOHQRV PHG]L ]DULDGHQtP D YDåtP WHOHYt]RURP DOHER YLGHRUHNRUGpURP 9\VX WH DQWpQX )0 Dç QDGRUD] 1DPLHVWR QHM SULSRMWH YRQNDMåLX )0 DQWpQX 1HIXQJXMH DVRYD 6SUiYQH QDVWDYWH KRGLQ\ =DSQLWH DVRYD 1DVWDYHQLH KRGtQ DVRYD D EROR Y\PD]DQp 1DSiMDQLH EROR SUHUXåHQp DOHER GRåOR N RGSRMHQLX VLH RYpKR NiEOD 2SDNRYDQH QDVWDYWH KRGLQ\ DVRYD
SK
. RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG '&0BB80B9 [. . . ]
ZRIEKNUŤ SA PRÁVA NA STIAHNUTIE NÁVODU PHILIPS DCM7005 Lastmanuals ponúka spoločensky riadený servis zdieľania, uchovávania a hľadania manuálov súvisiacich s používaním hardwaru a softwaru: návody, manuály, rýchle návody, technické poznámky... V žiadnom prípade Lastmanuals nemá zodpovednosť ak dokument, ktorý hľadáte nie je k dispozícií, je nedokončený, v inom jazyku ako je ten Váš, alebo ak model jazyka nesúhlasí s opisom. Lastmanuals, napríklad, neponúka prekladateľský servis. Kliknite na "Stiahnuť manuál" na konci tejto Dohody ak akceptujete jej pravidlá, sťahovanie manuálu PHILIPS DCM7005 začne.