Návod na použitie PHILIPS DCM378

[. . . ] Register your product and get support at DCM378 www. philips. com/welcome CS Pírucka pro uzivatele DA Brugervejledning EL FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi RU SK Prírucka uzívatea Obsah 1 Dôlezité Bezpecnos Upozornenie Dokovací zábavný systém Úvod Co je v skatuli Hlavná jednotka - prehad Diakové ovládanie - prehad Úvodné pokyny Pripojenie reproduktorov Pripojenie antény FM Pripojenie napájania Príprava diakového ovládania Nastavenie hodín Zapnutie Automatické ulozenie rozhlasových staníc Prehrávanie Základné operácie prehrávania Prehrávanie z disku Prehrávanie z USB Nastavenie zvuku Prehrávanie obsahu prehrávaca iPhone/iPod Kompatibilné zariadenia iPhone/iPod Pocúvanie obsahu prehrávaca iPhone/iPod Nabíjanie zariadenia iPhone/iPod Odstránenie prehrávaca iPhone/iPod 2 2 3 8 Informácie o výrobku Technické údaje Informácie o moznostiach prehrávania cez rozhranie USB Podporované formáty MP3 diskov Riesenie problémov 14 14 15 15 15 9 2 4 4 4 5 6 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 3 4 5 6 Pocúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM 12 Naladenie rozhlasových staníc pásma FM 12 Automatické programovanie rozhlasových staníc 12 Rucné programovanie rozhlasových staníc 13 Naladenie predvoby rozhlasovej stanice 13 Zobrazenie informácií RDS 13 alsie funkcie Nastavenie casovaca budíka Nastavenie casovaca vypnutia Pocúvanie externého zvukového zariadenia Pocúvanie prostredníctvom slúchadiel 13 13 14 14 14 Sl oven sky 7 SK 1 1 Dôlezité Bezpecnos Spoznajte tieto bezpecnostné symboly · · · · Tento , , blesk" indikuje, ze nezaizolovaný materiál vo vasej jednotke by mohol spôsobi zásah elektrickým prúdom. V záujme bezpecnosti vsetkých clenov vasej domácnosti neodstraujte kryt produktu. , , Výkricník" upozoruje na funkcie, v prípade ktorých by ste si mali pozorne prestudova prilozenú literatúru, aby ste predisli problémom s prevádzkou a údrzbou. VAROVANIE: V záujme znízenia rizika poziaru alebo zásahu elektrickým prúdom by tento prístroj nemal by vystavený pôsobeniu daza alebo vlhkosti a na zariadenie by ste nemali umiestova predmety naplnené tekutinami, ako sú napr. [. . . ] » Zobrazí sa hlásenie [AUTO INSTALL PRESS--PLAY KEY](automatická instalácia stlacte ­ tlacidlo prehrávania). Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí. Opätovným stlacením sa vrátite do rezimu normálneho prehrávania. Prehrávanie z disku 1 2 3 4 · Stlacením tlacidla CD zvote ako zdroj disk CD. » Otvoria sa dvierka priecinka na disk. Do priecinka vlozte disk potlacenou stranou nahor a stlacte tlacidlo OPEN/CLOSE. Prehrávanie sa spustí automaticky. Ak sa prehrávanie nespustí, stlacením / vyberte skladbu, potom stlacte tlacidlo . 2 Stlacením tlacidla spustite ukladanie. » Zariadenie automaticky ulozí rozhlasové stanice s dostatocnou intenzitou signálu. » Po ulození vsetkých dostupných rozhlasových staníc sa automaticky spustí vysielanie stanice ulozenej na prvej predvobe. Prehrávanie z USB 4 Prehrávanie Základné operácie prehrávania Prehrávanie môzete ovláda pomocou nasledujúcich operácií. Tlacidlo / Funkcia Výber skladby alebo súboru. Stlacením a podrzaním tlacidla pocas prehrávania môzete rýchlo vyhadáva smerom dopredu alebo dozadu, jeho uvonením obnovíte prehrávanie. Pozastavenie/obnovenie prehrávania pocas prehrávania. Výber iných informácií o prehrávaní. Výber rezimu opakovaného prehrávania: [REP] (opakova): opakované prehrávanie aktuálnej skladby. [REP ALL] (opakova vsetky): opakované prehrávanie vsetkých skladieb. [REP] (opakova) a [ALB] (album) (iba pre MP3 a USB): opakované prehrávanie aktuálneho albumu. Opätovným stlacením sa vrátite do rezimu normálneho prehrávania. Varovanie · Uistite, ze zariadenie USB obsahuje prehrávatený zvukový obsah v podporovaných formátoch. DISPLAY REPEAT 1 2 3 Vyklopením otvorte kryt s oznacením na prednom paneli. Zariadenie USB zapojte do zásuvky USB. Stlacením tlacidla USB zvote ako zdroj zariadenie USB. » Prehrávanie sa spustí automaticky. Ak sa nespustí, tlacidlami ALBUM/PRESET vyberte priecinok a tlacidlami / vyberte súbor. Potom stlacením tlacidla OK spustite prehrávanie. 10 SK Nastavenie zvuku Pocas prehrávania môzete upravi hlasitos pomocou nasledujúcich operácií. Tlacidlo VOL +/Funkcia Zvýsenie alebo znízenie hlasitosti. [. . . ] · V rámci funkcie setrenia spotreby energie sa systém automaticky vypína 15 minút po ukoncení prehrávania skladieb, ak v tomto case nedôjde k aktivácii niektorého ovládacieho prvku. SK 15 Informácie o moznostiach prehrávania cez rozhranie USB Kompatibilné zariadenia USB: · Pamä USB flash (USB 2. 0 alebo USB 1. 1) · Prehrávace USB flash (USB 2. 0 alebo USB 1. 1) · pamäové karty (potrebná prídavná cítacka kariet) Podporované formáty: · Formát USB alebo formát pamäového súboru FAT12, FAT16, FAT32 (vekos sektora: 512 bajtov) · Prenosová rýchlos MP3 (rýchlos údajov): 32 az 320 kbit/s a variabilná prenosová rýchlos · WMA v9 alebo starsí · Vnorenie priecinka maximálne do 8 úrovní · Pocet albumov/priecinkov: maximálne 99 · Pocet skladieb/titulov: maximálne 999 Sl ove nsky Ziadny zvuk alebo slabý zvuk · Nastavte hlasitos. · Odpojte slúchadlá. · Skontrolujte, ci sú správne pripojené reproduktory. [. . . ]