Návod na použitie PHILIPS DCD8000

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCD8000 SK Prírucka uzívatea 1 Dôlezité Bezpecnos Upozornenie 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 10 11 11 14 7 Pocúvanie rádia Naladenie rozhlasovej stanice Automatické programovanie rozhlasových staníc Rucné programovanie rozhlasových staníc Naladenie predvoby rozhlasovej stanice Zobrazenie informácií RDS 24 24 24 24 24 25 26 26 26 26 27 27 27 28 29 31 31 31 31 32 32 33 33 34 34 35 37 2 Vase DVD mikrokino Úvod Co je v skatuli Hlavná jednotka - prehad Diakové ovládanie - prehad 8 Nastavenie zvuku Nastavenie úrovne hlasitosti Výber zvukového efektu Stlmenie zvuku 3 Pripojenie Umiestnenie zariadenia Pripojenie ovládacieho kábla Pripojenie reproduktorov Pripojenie antény FM Pripojte káble video/audio Pripojenie napájania 9 Úprava nastavení Vseobecné nastavenie Nastavenie zvuku Nastavenie videa Predvoby 4 Úvodné pokyny 15 Príprava diakového ovládania 15 Zapnutie 15 Nastavenie hodín 15 Prispôsobenie jasu zobrazovacieho panela 16 Zapnutie alebo vypnutie osvetlenia LED 16 Automatické ulozenie rozhlasových staníc 16 Vyhadanie správneho zobrazovacieho kanálu 16 Výber správneho systému TV 17 Zmena jazyka systémovej ponuky 17 18 18 19 19 20 20 21 10 alsie funkcie Zapnutie rezimu ukázky Nastavenie casovaca budíka Nastavenie casovaca vypnutia Prehrávanie obsahu z externého zariadenia Pocúvanie prostredníctvom slúchadiel 11 Informácie o výrobku Technické údaje Podporované formáty diskov Informácie o moznostiach prehrávania cez rozhranie USB Typy programov RDS 5 Prehrávanie Prehrávanie disku Prehrávanie obsahu zariadenia USB alebo nahratých diskov Prehrávanie prezentácie s hudbou v pozadí Ovládanie prehrávania Moznosti prehrávania Moznosti prezerania obrázkov 12 Riesenie problémov 6 Prehrávanie obsahu zariadení iPod/ iPhone/iPad 22 Kompatibilné zariadenia iPod/iPhone/iPad Vlozenie zariadenia iPod/iPhone/iPad Pocúvanie hudby alebo sledovanie videa zo zariadenia iPod/iPhone/iPad Nabíjanie batérie zariadenia iPod/iPhone/iPad Odstránenie zariadenia iPod/iPhone/iPad 22 22 22 23 23 SK 1 S l ove n s k y Obsah 1 Dôlezité Bezpecnos Význam týchto bezpecnostných symbolov e Nepouzívajte toto zariadenie v blízkosti vody. Nainstalujte poda pokynov výrobcu. h Neinstalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle ci iné zariadenia (vrátane zosilovacov), ktoré produkujú teplo. i Dbajte na to, aby na sieový kábel nikto nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri zástrckách, elektrických objímkach a v mieste, kde vychádza zo zariadenia. [. . . ] Ak chcete rucne prejs do tejto ponuky alebo ju ukonci: Prehrávanie disku Výstraha · Nikdy sa nepozerajte na laserový lúc vnútri zariadenia. 1 Stlacte tlacidlo DISC MENU. Pri diskoch VCD s funkciou ovládania prehrávania PBC (iba verzia 2. 0): Funkcia PBC vám umozuje prehráva disky VCD interaktívne poda ponuky na obrazovke. 1 Stlacením tlacidla DISC MENU pocas prehrávania zapnete/vypnete ovládanie prehrávania. » Po zapnutí funkcie PBC sa zobrazí obrazovka s ponukou. » Po vypnutí funkcie PBC pokracuje prehrávanie v normálnom rezime. · Nebezpecenstvo poskodenia produktu!Nikdy neprehrávajte disky spolu s príslusenstvom, napr. stabilizacnými krúzkami alebo prípravkami na osetrenie diskov. · Do priecinka na disk nikdy nevkladajte ziadne iné predmety nez disky. Výber jazyka zvuku Môzete si vybra jazyk zvuku pre video na disku DVD alebo video DivX (Ultra). 1 2 3 4 Stlacením tlacidla DISC zvote ako zdroj DISK. » Otvorí sa priecinok disku. Disk umiestnite do priecinka a stlacte . » Uistite sa, ze etiketa disku je otocená smerom nahor. 1 Pocas prehrávania disku stlacte tlacidlo AUDIO. Ak nie sú vybrané zvukové kanály dostupné, pouzije sa predvolený zvukový kanál disku. Poznámka Prehrávanie sa spustí automaticky. · Prehrávanie zastavíte stlacením tlacidla . · Prehrávanie pozastavíte/obnovíte stlacením tlacidla . · Na predchádzajúci alebo nasledujúci titul/kapitolu/skladbu prejdete pomocou tlacidiel / . Ak sa prehrávanie nespustí automaticky: Vyberte titul/kapitolu/skladbu a potom stlacte tlacidlo . Tip · Ak chcete prehra zamknutý disk DVD, zadajte 4-císelné heslo rodicovskej kontroly. · Pri niektorých diskoch DVD sa jazyk dá zmeni len cez ponuku disku. Stlacením tlacidla DISC MENU vstúpite do ponuky. Výber jazyka titulkov Môzete si vybra jazyk titulkov pre video na disku DVD alebo video DivX (Ultra). 1 1 Pocas prehrávania opakovane stlácajte tlacidlo SUBTITLE. SK 19 S l ove n s k y 5 Prehrávanie Pouzívanie ponuky disku Poznámka · Pri niektorých diskoch DVD sa jazyk dá zmeni len cez ponuku disku. Stlacením tlacidla DISC MENU vstúpite do ponuky. Prehrávanie obsahu zariadenia USB alebo nahratých diskov Môzete prehráva súbory DivX (Ultra)/MP3/ WMA/JPEG, ktoré sú skopírované na disk CD-R/RW, zapisovatený disk DVD alebo úlozné zariadenie USB. Poznámka · Prehráva môzete len videá vo formáte DivX (Ultra) zapozicané alebo zakúpené prostredníctvom registracného kódu DivX tohto zariadenia. · Toto zariadenie podporuje súbory s titulkami s príponou , , . srt", , , . smi", , , . sub", , , . ssa" a , , . ass". Tieto súbory sa vsak nezobrazujú v súborovej ponuke. · Názov súboru s titulkami musí by rovnaký ako názov súboru filmu. 1 2 1 2 Výber zdroja. · Na výber úlozného zariadenia USB stlacte tlacidlo USB. [. . . ] Na externom zariadení spustite prehrávanie (podrobnosti nájdete v návode na pouzívanie daného zariadenia). Pocúvanie prostredníctvom slúchadiel 1 Slúchadlá pripojte do zásuvky s oznacením . SK 33 S l ove n s k y interval (v minútach). Zariadenie musí by pri nastavovaní zapnuté. » Ak je casovac vypnutia aktivovaný, zobrazí sa symbol . 11 Informácie o výrobku Poznámka · Informácie o výrobku sa môzu zmeni bez predchádzajúceho upozornenia. Disk Typ lasera Priemer disku Dekódovanie videa Video DAC Systém signálu Formát videa Odstup signál/sum pri prehrávaní videa Audio DAC Celkové harmonické skreslenie Frekvencná odpove Polovodicový 12 cm/8 cm MPEG-1/MPEG-2/DivX 12 bitov PAL/NTSC 4:3/16:9 > 57 dB 24 bitov/96 kHz < 0, 1 % (1 kHz) Technické údaje Zosilovac Menovitý výstupný 2 x 80 W RMS výkon Frekvencná odpove 30 Hz ­ 16000 Hz, ±3 dB Odstup signálu od > 82 dBA sumu Vstup Aux 1000 mV RMS 22 kiloohmov Odstup signálu od sumu 4 Hz ­ 20 kHz (44, 1 kHz) 4 Hz ­ 22 kHz (48 kHz) 4 Hz ­ 24 kHz (96 kHz) > 82 dBA Tuner (FM) Rozsah ladenia Ladiaca mriezka Citlivos ­ Mono, odstup signálu od sumu 26 dB Citlivos ­ Stereo, odstup signálu od sumu 46 dB Citlivos vyhadávania Celkové harmonické skreslenie Odstup signálu od sumu 87, 5 108 MHz 50 kHz < 22 dBf < 43 dBf < 28 dBf <2% > 50 dB Reproduktory Impedancia 6 ohmov reproduktorov Budic 13 cm basový reproduktor reproduktora + 2, 5 cm kónický výskový reproduktor Citlivos > 86 dB/m/W ± 4 dB/m/W 34 SK Vseobecné informácie Sieové napájanie AC Prevádzková spotreba energie Spotreba energie v pohotovostnom rezime Eko Kompozitný video výstup Koaxiálny výstup Výstup slúchadiel USB Direct Rozmery ­ Hlavná jednotka (S x V x H) ­ Skrinka reproduktora (S x V x H) Hmotnos - S obalom - Hlavná jednotka - Skrinka reproduktora 220 ­ 240 V~, 50/60 Hz 45 W < 0, 5 W · · 1, 0 Vp-p, 75 ohmov 0, 5 Vpp ± 0, 1 Vpp, 75 ohmov 2 x 15 mW, 32 ohmov Verzia 2. 0 270 x 146 x 295 mm 180 x 325 x 282 mm 16, 5 kg 4, 8 kg 2 x 4, 6 kg Informácie o moznostiach prehrávania cez rozhranie USB Kompatibilné zariadenia USB: · Pamä USB flash (USB 2. 0 alebo USB 1. 1) · Prehrávace USB flash (USB 2. 0 alebo USB 1. 1) · Pamäové karty (potrebná prídavná cítacka kariet) Podporované formáty: · Formát USB alebo formát pamäového súboru FAT12, FAT16, FAT32 (vekos sektora: 512 bajtov) · Prenosová rýchlos MP3 (rýchlos údajov): 32 az 320 kbit/s a variabilná prenosová rýchlos · WMA v9 alebo starsí · Vnorenie priecinka maximálne do 8 úrovní · Pocet albumov/priecinkov: maximálne 99 · Pocet skladieb/titulov: maximálne 999 · Oznacenie ID3 v2. 0 alebo novsie · Názov súboru vo formáte Unicode UTF8 (maximálna dzka: 128 bajtov) Nepodporované formáty: SK 35 Podporované formáty diskov DVD VCD SVCD DVD+RW CD Digitálne fotografie (Kodak, JPEG) na diskoch CDR(W) · Disky typu DivX(R) na CD-R(W): · DivX 3. 11, 4. x a 5. x · WMA Podporované formáty diskov MP3-CD: · ISO 9660 · Max. pocet znakov v názve titulu/albumu: 12 · Max. [. . . ]