Návod na použitie PHILIPS DCB 2077

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips DCB2077 HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsługi 3 25 47 69 PT Manual do utilizador SK Príručka užívateľa SV Användarhandbok 91 137 159 RU Руководство пользователя 113 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 1 12/21/2012 2:45:36 PM Obsah 1 Dôležité 2 Váš mikro systém 138 139 6 Počúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM Úvod Čo je v škatuli Hlavná jednotka - prehľad Diaľkové ovládanie - prehľad 139 139 140 141 3 Úvodné pokyny Umiestnenie Príprava antény na príjem vysielania FM/DAB+ Príprava diaľkového ovládania Pripojenie napájania Nastavenie hodín Zapnutie 143 143 Naladenie rozhlasových staníc v pásme FM Automatické naprogramovanie rozhlasových staníc v pásme FM Ručné programovanie rozhlasových staníc v pásme FM Výber predvoľby rozhlasovej stanice Zobrazenie informácií RDS Výber stereofónneho alebo monofónneho vysielania Používanie ponuky vysielania FM 150 150 150 150 150 150 151 151 143 143 143 144 144 7 Ďalšie funkcie Používanie systémovej ponuky Nastavenie časovača budíka Nastavenie časovača vypnutia Prehrávanie z externého zariadenia Počúvanie cez slúchadlá 152 152 152 153 153 153 4 Prehrávanie Prehrávanie obsahu zariadenia iPod/ iPhone/iPad 145 Prehrávanie disku 146 Prehrávanie z úložného zariadenia USB 146 Ovládanie prehrávania (režim CD/USB) 146 Opakované/náhodné prehrávanie 147 Programovanie skladieb 147 Nastavenie zvuku 147 Zobrazenie iných informácií 147 145 8 Informácie o výrobku Technické údaje 154 Informácie o možnostiach prehrávania cez rozhranie USB 154 Podporované formáty MP3 diskov 155 154 9 Riešenie problémov 10 Upozornenie 155 156 5 Počúvanie rozhlasového vysielania DAB+ Pri prvom použití Automatické uloženie rozhlasových staníc vysielania DAB+ Ručné uloženie rozhlasových staníc vysielania DAB+ Počúvanie predvolenej rozhlasovej stanice vysielania DAB+ Používanie ponuky vysielania DAB+ Zobrazenie informácií DAB+ 148 148 148 148 Sl ove n sky 149 149 149 SK 137 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 137 12/21/2012 2:47:10 PM 1 Dôležité Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto mikro systému. •• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto systému. •• Systém nikdy neumiestňujte na iné elektrické zariadenie. [. . . ] »» Počas prehrávania sa zobrazuje hlásenie [PROG] (program). • Ak chcete vymazať program, dvakrát stlačte tlačidlo . SK 147 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 147 12/21/2012 2:47:18 PM Sl ove n sky 5 Počúvanie rozhlasového vysielania DAB+ Digitálne rozhlasové vysielanie (Digital Audio Broadcasting – DAB+) je spôsob digitálneho prenosu rozhlasového vysielania cez sieť vysielačov. Poskytuje pestrejší výber, vyššiu kvalitu zvuku a viac informácií. Automatické uloženie rozhlasových staníc vysielania DAB+ Tip •• Do vysielania DAB+ sa pridajú nové stanice a služby. Na sprístupnenie nových staníc a služieb vysielania DAB+ pravidelne vykonávajte úplné vyhľadávanie. Pri prvom použití 1 2 Opakovaným stlačením tlačidla DAB/FM vyberte rozhlasové vysielanie DAB+. »» Zobrazí sa hlásenie [FULL SCAN] (Úplné vyhľadávanie). Stlačením tlačidla OK spustite úplné vyhľadávanie. »» Systém automaticky uloží všetky rozhlasové stanice vysielania DAB+ a začne vysielať prvú dostupnú stanicu. »» Zoznam staníc sa uloží do systému. Pri ďalšom zapnutí systému už vyhľadávanie staníc neprebehne. »» Ak systém nenájde žiadne stanice vysielania DAB+, zobrazí sa hlásenie [No DAB Station] (žiadna stanica vysielania DAB) a potom znova hlásenie [FULL SCAN] (úplné vyhľadávanie). Ak chcete naladiť stanicu uloženú v zozname staníc: V režime rozhlasového vysielania DAB+ stlačte tlačidlo SCAN. »» Systém automaticky uloží všetky dostupné rozhlasové stanice vysielania DAB+. »» Po dokončení úplného vyhľadávania sa spustí prehrávanie prvej dostupnej stanice. Ručné uloženie rozhlasových staníc vysielania DAB+ Môžete uložiť až 20 rozhlasových staníc vysielania DAB+. 1 2 3 4 5 Nalaďte požadovanú rozhlasovú stanicu vysielania DAB+. Stlačením a podržaním tlačidla PROG po dobu 3 sekúnd aktivujte režim ukladania. Stlačením tlačidiel / vyberte číslo. Výber potvrďte stlačením tlačidla PROG. Opakovaním krokov 1 – 4 uložte ďalšie stanice vysielania DAB+. Poznámka •• Ak chcete odstrániť predtým uloženú stanicu vysielania DAB+, uložte namiesto nej inú. 1 2 V režime DAB+ opakovaným stlačením tlačidiel / prechádzajte cez dostupné stanice vysielania DAB+. Výber potvrďte stlačením tlačidla OK. 148 SK DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 148 12/21/2012 2:47:19 PM Počúvanie predvolenej rozhlasovej stanice vysielania DAB+ V režime rozhlasového vysielania DAB+ opakovane stlačte tlačidlo / a vyberte predvolené číslo kanála. Zobrazenie informácií DAB+ Počas počúvania rádia DAB+ môžete opakovaným stláčaním tlačidla RDS/DISPLAY prechádzať nasledujúcimi informáciami (ak sú dostupné): »» Názov stanice »» DLS (Dynamic Label Segment – rolovanie dlhých textových správ) »» Intenzita signálu »» PTY (Typ programu) »» Názov zostavy »» Frekvencia »» Chybovosť signálu »» Bitová rýchlosť »» Kodek »» Čas a dátum Používanie ponuky vysielania DAB+ 1 2 V režime rozhlasového vysielania DAB+ stlačením tlačidla MENU otvorte ponuku vysielania DAB+. Stlačením tlačidla / prechádzajte cez možnosti ponuky: • [STATION LIST] (zoznam staníc): Zo zoznamu dostupných staníc DAB+ nastavte príslušnú rozhlasovú stanicu DAB+ alebo ak žiadne nie sú uložené v zozname, spustite vyhľadávanie rozhlasových staníc vysielania DAB+. • [FULL SCAN] (úplné vyhľadávanie): Vyhľadávanie a uloženie všetkých dostupných rozhlasových staníc vysielania DAB+. • [MANUAL TUNE] (manuálne ladenie): Manuálne ladenie na konkrétny kanál či frekvenciu. • [PRUNE] (vylúčiť): Odstránenie neplatných staníc zo zoznamu staníc. [. . . ] •• Použite ukončené CD alebo správny formát disku. Nie je možné zobraziť niektoré súbory na zariadení USB •• Počet priečinkov alebo súborov v zariadení USB prekročil určitý limit. •• Formáty týchto súborov nie sú podporované. Zariadenie USB nie je podporované •• Zariadenie USB nie je s touto jednotkou kompatibilné. [. . . ]