Návod na použitie PHILIPS DC199B

[. . . ] Docking Entertainment System Register your product and get support at DC199 DC199B www. philips. com/welcome êÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manual Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] (iPod/USB) odtwarzanie lub pauza. T !TUNER ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ slúzi na výber zdroja zvuku pre rádio FM. zastaví aktívny budík na 9 minút. upraví jas podsvietenia obrazovky displeja. vyberie cas automatického vypnutia. aktivuje/deaktivuje rezim nastavenia budíka. zapína/vypína budík slúzi na výber zdroja zvuku pre vás prehrávac iPod. nastavenie sily zvuku. @ REPEAT ALARM # SLEEP $ ALARM % iPod ^ VOLUME -/+ ­ 2 ÉÅ 3 S/ iPod/ USB . . . . . . . . . hadanie smerom spä alebo dopredu na CD v rámci jednej skladby. PROG/CLOCK Diakov¥ ovládaè 1y ­ ­ ­ prepne systém na naposledy prehrávaný zdroj zvuku. prepne systému do pohotovostného rezimu. slúzi na výber zdroja zvuku pre vás prehrávac iPod. slúzi na výber zdroja zvuku pre rádio FM. (len zariadenia USB) zastavenie reprodukcie a zotrenie programu. @É Å # DBB $ USB/AUX % MUTE ­ 2 iPod 3 TUNER ­ ­ 49 Poznámky k diakovému ovládaèu: ­ Najprv zvote zvukov¥ zdroj, ktor¥ si |eláte ovláda tak, |e na diakovom ovládaèi stisnete gombík tohto zdroja (napr. ­ Potom zvote príslunú funkciu (ÉÅ, S , T atï. ). 59 Slovensky 6 ALBUM/PRESET3 Základné funkcie Prepnutie do pohotovostného re|imu Stlacte tlacidlo STANDBY-ON B (alebo B na diakovom ovládaèi). Úrove hlasitosti (az po maximálnu úrove 12), naposledy vybratý rezim, zdroj a predvolené nastavenia tunera zostanú ulozené v pamäti systému. Automatick¥ prechod do re|imu Standby preetrenie energiou V rámci úspory energie sa systém automaticky prepne do pohotovostného rezimu 15 minút potom, ako pripojené zariadenie USB alebo iPod dosiahlo koniec poslednej skladby a neboli pouzité ziadne ovládacie prvky. Slovensky Nastavenie sily a charakteru zvuku 1 Ak si zeláte zoslabi zvuk, otácajte regulátor VOLUME -/+ v protismere pohybu hodinových ruciciek, ak si zeláte zvuk zosilni, otácajte ho v smere pohybu hodinových ruciciek. Na displeji sa zobrazí oznaèenie sily zvuku VOL a hodnota z intervalu 0-32. Ak chcete zapnú alebo vypnú zv¥raznenie basov stlaète DBB. Ak je funkcia vypnutá, na displeji sa zobrazí nápis DBB. Ak si |eláte na chvíu vypnú zvuk, stisnite na diakovom ovládaèi gombík MUTE. Prehrávanie bude pokracova bez zvuku a na displeji bude blika MUTE. 2 3 Dôle|ité: Predt¥m, ako zaènete prístroj pou|íva, vykonajte prípravné práce. Ak si |eláte znovu zapoji zvuk, musíte: ­ buï znovu stisnú gombík MUTE; ­ alebo zmeni nastavenie sily zvuku. [. . . ] 25 dB Úplné harmonické skreslenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% Frekvenèná oblas ­ FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ­ 6000 Hz Pomer signál/um ­ FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dBA Prehrávaè USB USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]