Návod na použitie PHILIPS CD6401B

[. . . ] Zaregistrujte si vás produkt a získajte podporu na www. philips. com/welcome CD640 SK digitálny bezdrôtový telefón Upozornenie Pouzívajte len nabíjatené batérie. Pred pouzitím nabíjajte kazdé slúchadlo 24 hodín. ! Obsah 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 2 2. 1 2. 2 2. 2. 1 2. 2. 2 2. 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 5. 1 Obsah Dôlezité Bezpecnostné informácie Energetické poziadavky Zhoda Recyklácia a likvidácia Pouzitie zhody s normou GAP Elektrické, magnetické a elektromagnetické polia (, , EMF") Vás telefón Co je v krabici Prehad vásho telefónu Slúchadlo Ikony displeja na slúchadle Základná stanica Zacíname Pripojte základnú stanicu Vlozte nabíjatené batérie Slúchadlo umiestnite na nabíjaciu vidlicu Nakonfigurujte vás telefón Ako vypnút' alebo zapnút' slúchadlo Pouzívanie telefónu Uskutocnenie hovoru Pred vytácaním Priame vytácanie Hovor zo záznamu hovoru Hovor z telefónneho zoznamu Hovor zo zoznamu opakovaných volaní Casovac hovoru Odpovedanie na hovor Odpovedanie na hovor v rezime handsfree Ukoncenie hovoru Spätné volanie Ako odpovedat' na druhý hovor 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 4. 6. 3 4. 6. 4 4. 6. 5 4. 7 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 5. 2. 4 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 5. 3. 5 5. 3. 6 5. 3. 7 5. 4 5. 4. 1 5. 4. 2 5. 4. 3 5. 4. 4 Ako pouzívat' intercom 12 Ako uskutocnit' interný hovor 12 Ako presmerovat' externý hovor do iného slúchadla 13 Ako uskutocnit' 3-stranový konferencný hovor 13 Identifikácia linky volajúceho (CLI) 13 Cakajúci hovor 13 Ako nájst' slúchadlo 13 Pouzívajte viac vás telefón 14 Prebiehajúci hovor 14 Vypnutie/Zapnutie zvuku mikrofónu 14 Ako upravit' hlasitost' slúchadla 14 Ako zapnút' reproduktor 14 SMS 14 Ako napísat' a odoslat' novú SMS správu 14 Schránka prijatých správ 15 Schránka konceptov 16 Nastavenia SMS 17 Telefónny zoznam 18 Ako ulozit' císlo do telefónneho zoznamu 18 Ako otvorit' telefónny zoznam 18 Ako upravit' záznam v telefónnom zozname 18 Ako odstránit' záznam z telefónnom zozname 19 Ako odstránit' vsetky záznamy z telefónnom zozname 19 Ako ulozit' pamät' priameho prístupu 19 Ako preniest' telefónny zoznam 19 Zoznam hovorov 20 Ako vstúpit' do záznamu hovoru 20 Ako ulozit' polozku zoznamu hovoru do telefónneho zoznamu 20 Ako odstránit' polozku záznamu hovoru 20 Ako odstránit' celý zoznam hovorov 20 1 5. 5 5. 5. 1 Zoznam opakovaných volaní 20 Ako vstúpit' do zoznamu opakovaných volaní 21 5. 5. 2 Ako ulozit' polozku zoznamu opakovaných volaní do telefónneho zoznamu 21 5. 5. 3 Ako odstránit' císlo zo zoznamu opakovaných volaní 21 5. 5. 4 Ako odstránit' celý zoznam opakovaných volaní 21 5. 6 Hodiny a budík 21 5. 6. 1 Ako nastavit' cas 21 5. 6. 2 Ako nastavit' budík 21 5. 6. 3 Ako nastavit' zvuk budenia 21 5. 6. 4 Ako nastavit' formát dátumu a casu 22 5. 7 Osobné nastavenia 22 5. 7. 1 Tón slúchadla 22 5. 7. 2 Ako nastavit' tapetu zobrazenú v pohotovostnom rezime 23 5. 7. 3 Ako upravit' úrove kontrastu 23 5. 7. 4 Ako nastavit' farebnú tému telefónu 23 5. 7. 5 Ako premenovat' slúchadlo 24 5. 7. 6 Ako nastavit' automatické zodvihnutie 24 5. 7. 7 Ako nastavit' automatické zavesenie 24 5. 7. 8 Ako nastavit' jazyk ponuky 24 5. 7. 9 Ako zapnút'/vypnút' monitor miestnosti 24 5. 7. 10 Ako zapnút'/vypnút' podsvietenie klávesnice 25 5. 8 Rozsírené nastavenia 25 5. 8. 1 Ako vybrat' cas opakovania zavolania 25 5. 8. 2 Ako nastavit' rezim vytácania 25 5. 8. 3 Blokovanie hovorov 25 5. 8. 4 Detské volanie 26 5. 8. 5 Ako rucne vybrat' základnú stanicu 26 5. 8. 6 Ako zaregistrovat' alsie slúchadlo 26 5. 8. 7 Ako odregistrovat' slúchadlo 27 5. 8. 8 Ako zmenit' hlavný PIN 27 5. 8. 9 Ako znovu nastavit' predvolené nastavenia 27 5. 8. 10 Ako nastavit' císlo predvoby 28 5. 8. 11 Nastavenie krajiny 28 Ako zapnút'/vypnút' konferencný rezim Ako vypnút' indikáciu cakajúcej správy Siet'ové sluzby Preposlanie hovoru Hlasová posta Informacné sluzby od siet'ového operátora 5. 9. 4 Volanie spät' 5. 9. 5 Ako zrusit' volanie spät' 5. 9. 6 Skryt' ID 5. 10 Hry 5. 11 Ako zadat' text a císlo 5. 11. 1 Zadanie textu a císlic 5. 11. 2 Prepínanie medzi malými a vekými písmenami 6 7 8 9 10 Predvolené nastavenia Usporiadanie ponuky Technické údaje Casto kladené otázky Register 5. 8. 12 5. 8. 13 5. 9 5. 9. 1 5. 9. 2 5. 9. 3 28 28 28 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 33 36 37 39 2 Obsah 1 Dôlezité Pred pouzívaním CD640 si urobte cas na precítanie tejto uzívateskej prírucky. Obsahuje dôlezité informácie a poznámky súvisiace s vasim telefónom. 1. 1 Bezpecnostné informácie Prístroj nie je navrhnutý tak, aby sa z neho dali uskutocova tiesové hovory pri výpadku prúdu. [. . . ] zoznam (maximálne 12 znakov) (maximálne 24 císlic) (<Ziadna skupina>, <Skupina A>, <Skupina B>, jedno po druhom, upravte meno a stlacte tlacidlo < Pouzívajte viac vás telefón 18 7 Stlacením tlacidla > vymazete císla jedno 8 Stlacením tlacidla < zvote skupinu < po druhom, upravte císlo a stlacte tlacidlo 9 Stlacením tlacidla < ulozíte záznam · (<Ziadna skupina>, <Skupina A>, <Skupina B>, <Skupina C>) císlo informacnej sluzby vásho sieového operátora nedostupné, tlacidlo 1 a tlacidlo 2 budú zobrazené nad tlacidlom 3 ako moznosti záznamov pamäte priameho prístupu, podrobnosti nájdete v castiach 5. 9. 2 a 5. 9. 3. Budete pocu pípnutie a záznam telefónneho zoznamu bude aktualizovaný. 1 Stlacením tlacidla < otvorte hlavnú ponuku 2 Stlácaním tlacidiel u/d zvote moznos 3 Stlacením tlacidla < a tlacidla u/d sa 4 Stlacením tlacidla < a tlacidla u/d sa posúvajte na umiestnenia pamäte priameho moznos Pridat' posute na moznos Priama pamät' Telef. zoznam V pohotovostnom rezime: 5. 3. 4 Ako odstránit' záznam z telefónnom zozname V pohotovostnom rezime: 1 Stlacením tlacidla < otvorte hlavnú ponuku prístupu od Kláves 1 az po Kláves 9 2 Stlácaním tlacidiel u/d zvote moznos 5 Dvakrát stlacte tlacidlo <, ak chcete vybra 3 Stlacením tlacidla < a tlacidla u/d sa 4 Stlacením tlacidla < a tlacidla u/d 5 Potvrte stlacením tlacidla < · vyberte záznam, ktorý chcete odstráni Budete pocu pípnutie a záznam telefónneho zoznamu bude odstránený. posute na moznos Odstránit' záznam Telef. zoznam 6 Stlacte tlacidlo < a tlacidlo u/d, ak 5. 3. 5 Ako odstránit' vsetky záznamy z telefónnom zozname 1 Stlacením tlacidla < otvorte hlavnú ponuku 2 Stlácaním tlacidiel u/d zvote moznos chcete vybra záznam telefónneho zoznamu, ktorý chcete ulozi do zvolenej pamäte priameho prístupu 7 Potvrte stlacením tlacidla < · Budete pocu pípnutie a záznam telefónneho zoznamu bude ulozený na zvolené tlacidlo pamäte priameho prístupu. Tip Dlhým stlacením tlacidla priamej pamäte priamo vytocíte telefónne císlo. 5. 3. 7 Ako preniest' telefónny zoznam Táto funkcia umozuje prenies telefónny zoznam z jedného slúchadla do iného slúchadla, ke sú k vasej základnej stanici zaregistrované aspo dve slúchadlá. 3 Stlacením tlacidla < a tlacidla u/d sa 4 Potvrte stlacením tlacidla < 5 Opät' potvrte stlacením tlacidla < · posute na moznos Odstránit' vsetko Telef. zoznam Budete pocu pípnutie a vsetky záznamy telefónneho zoznamu budú odstránené. 5. 3. 6 Ako ulozit' pamät' priameho prístupu Ulozi môzete az 9 záznamov pamäte priameho prístupu (Tlacidlo 1 az 9). Dlhým stlacením na tlacidlá v pohotovostnom rezime automaticky vytocíte ulozené telefónne císla. V závislosti od vasej krajiny môzu by tlacidlo 1 a tlacidlo 2 predvolené pre císlo hlasovej posty a císlo informacnej sluzby vásho sieoveého operátora. V takomto prípade nebude tlacidlo 1 a tlacidlo 2 zobrazené. Ak je císlo hlasovej posty a Pouzívajte viac vás telefón 1 Stlacením tlacidla < otvorte hlavnú ponuku 2 Stlácaním tlacidiel u/d zvote moznos 3 Stlacte tlacidlo < a tlacidlo u/d, pre 4 Stlacte tlacidlo < · moznos Prenos TZ Zobrazia sa slúchadlá dostupné pre prenos telefónneho zoznamu. Poznámka Ak máte viac ako dve slúchadlá, môzete stlacením tlacidiel u/d vybra konkrétne slúchadlo. zoznam V pohotovostnom rezime: 6 Volané slúchadlo pípne a vyzve vás správou "Prenos z:" 7 Ak chcete prijat' prenos telefónneho zoznamu, stlacte tlacidlo < na volanom slúchadle, alebo stlacením tlacidla > odmietnite prenos telefónneho zoznamu · Vsetky záznamy telefónneho zoznamu budú prenesené do volaného slúchadla a na displejoch obidvoch slúchadiel bude po ukoncení prenosu zobrazený oznam "Dokoncilo sa". 5. 4 Zoznam hovorov Táto funkcia je dostupná ak ste si u svojho sieového operátora objednali sluzbu identifikácie linky volajúceho (CLI). Vás telefón dokáze ulozi az 50 neprijatých hovorov. a LED dióda na slúchadle budú blika, aby vás upozornili na neprijatý hovor. Ak nie je totoznos volajúceho utajená, bude zobrazené meno (alebo císlo) volajúceho. Neprijaté hovory sú zobrazené v chronologickom poriadku, kde najaktuálnejsí neprijatý hovor je na vrchu zoznamu. Upozornenie Spätné volanie zo zoznamu hovorov nemusí fungova pre vsetky císla prijatých hovorov. 5. 4. 1 Ako vstúpit' do záznamu hovoru 1 Stlacením tlacidla u otvorte zoznam hovorov 2 Stlacením tlacidla < otvorte moznos Zoznam hovorov neprijatého hovoru a v prípade potreby ho upravíte 7 Stlacením tlacidla < zvote skupinu (<Ziadna skupina>, <Skupina A>, <Skupina B>, 8 Potvrte stlacením tlacidla < · <Skupina C>) Budete pocu pípnutie a zvolená polozka záznamu hovoru bude ulozená do telefónneho zoznamu. 5. 4. 3 Ako odstránit' polozku záznamu hovoru 1 Stlacením tlacidla u otvorte zoznam 2 Stlacením tlacidla < otvorte moznos 3 Stlácaním tlacidiel u/d zvote polozku 4 Stlacením tlacidla < a tlacidla u/d 5 Potvrte stlacením tlacidla < · zvote moznos Odstránit' Budete pocu Pípnutie a zvolená polozka záznamu hovoru bude odstránená. Zoznam hovorov V pohotovostnom rezime: hovorov 5. 4. 4 Ako odstránit' celý zoznam hovorov 1 Stlacením tlacidla u otvorte zoznam 2 Stlacením tlacidla < otvorte moznos 3 Stlácaním tlacidiel u/d zvote polozku 4 Stlacením tlacidla < zvote moznos 5 Potvrte stlacením tlacidla < 6 Opät' potvrte stlacením tlacidla < · Odstránit' vsetko Zoznam hovorov V pohotovostnom rezime: hovorov 3 Stlácaním tlacidiel u/d zobrazte polozky 5. 4. 2 Ako ulozit' polozku zoznamu hovoru do telefónneho zoznamu · Zobrazí sa najnovsí neprijatý hovor. Budete pocu pípnutie. Vsetky zápisy v zázname hovoru sú vymazané. 1 Stlacením tlacidla u otvorte zoznam 2 Stlacením tlacidla < otvorte moznos 3 Stlácaním tlacidiel u/d zvote polozku 4 Stlacením tlacidla < zvote moznos 5 Stlacte tlacidlo <, ak chcete zada meno 6 Stlacením tlacidla < zobrazíte vybrané císlo 20 Kopírovat' do TZ Zoznam hovorov V pohotovostnom rezime: hovorov 5. 5 Zoznam opakovaných volaní Telefón dokáze ulozi posledných 20 císel, ktoré ste vytocili. Ulozí sa len prvých 24 císlic kazdého císla. [. . . ] spä Skry ID Aktivova Nastavenia Aktivova Nastavenia Aktivova Nastavenia Aktivova Nastavenia Aktivova Nastavenia * Zobrazí len prihlásené základné stanice. Zapnuté Vypnú Siet'. sluzba Preposla hovor Hry Usporiadanie ponuky Tetris Had 35 8 Technické údaje Hmotnost' a rozmery · Slúchadlo: 161 gramov · Základa: 157 gramov · Slúchadlo: 160, 6 mm x 46, 2 mm x 29, 2 mm (V x H x S) · Základa: 116 mm x 108, 9 mm x 81, 6 mm (V x H x S) Teplotný rozsah · Prevádzka: 0ºC az +40ºC · Skladovanie: -25ºC az +66ºC Relatívna vlhkost' · Prevádzka: Az do 80% pri 40ºC · Skladovanie: Az do 80% pri 40ºC Displej · 5-riadkový farebný grafický LCD displej · 16 znakov v riadku · Podsvietenie klávesnice Hlavné funkcie telefónu · zhoda s GAP · Moznos az piatich viac-slúchadlových prihlásení na jednej základnej stanici · Moznos az styroch viac-základových prihlásení · Intercom medzi slúchadlami · Prenos externého/interného hovoru medzi slúchadlami · 3- stranová konferencia (dva interné hovory a jeden externý hovor) · Stránkovanie slúchadla zo základnej stanice · Identifikácia mena a císla volajúceho · 10 polyfonických melódií · Osobitné vyzváanie skupín · Detské volanie · Budík · Blokovanie klávesnice Zoznam kontaktov · 200 kontaktov · 12 znakov (maximálne) pre meno a 24 císlic (maximálne) pre kazdý kontakt Zoznam hovorov · 50 neodpovedaných hovorov Zoznam opakovaných volaní · 20 posledných vytocených císiel · 24 císlic (maximálne) pre kazdý záznam Batéria · Dve nabíjatené AAA NiMh 750 mAh batérie 36 Technické údaje www. philips. com/support V tejto kapitole nájdete najcastejsie kladené otázky a odpovede ohadne vásho telefónu. · Nabite batériu: Dajte slúchadlo na nabíjacku. [. . . ]