Návod na použitie PHILIPS AZT3202/00C

[. . . ] Portable CD Player Audio AZT3200 AZT3201 AZT3202 1 7 DIGITA L DYNAM ST S BOO IC BAS 6 5 4 3 2 8 G TUNIN DBB PROG MODE ET PRES 0 45 SE CO ND !@ S ELE C T RO OT NIC SKIP PR EC TI ON CD RE W R IT AB LE C O MP ATI BLE 9 CD FM ITAL DIGTUNER 1 # $ % RCHLY PREHAD GYORS ÁTTEKINTÉS 1 OPEN BASS BOOST DIGITAL DYNAMIC DBB 2 MODE PRESET 2. CD REW AB RIT LE TUNING CD FM ITAL DIGTUNER CO MP AT AA LR6 UM3 IBLE 45 SECON DS ELECTRONIC SKIP PROTE CTION 1. 1. 3 CD 4 BASS BOOST DIGITAL DYNAMIC DBB TUNING CD 5 HOLDOFF MODE PRESET TAL FM DIGI NER TU COMPA TIBLE FM ITAL DIGTUNER BLE REW O FF · RE SU M E 45 CD SE CO ND TION S ELE C T RO NIC SKIP PROTEC RITA ·H OL D LIN E OU T/ VOL. 0 6 PLAY DIGITAL DYNAMI C BASS BOOST 7 VOLUME DBB TUNING CD MODE PRESET DIGIT !!! DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST BASS BOOST DIGITAL DYNAMIC DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST CD TUNING DBB MODE PRESET DBB MODE PRESET DBB MODE PRESET DIGITAL FM TUNER COMPATIBLE TUNING CD TUNING COMPA TIBLE 45 NDS BLE ELECT LE RONIC RITA LE ITAB SKIP PROTECTION CD REWR REW 45 CD SE AB RIT CO ND TION S ELE C T RONIC SKIP 45 SECOND REW PROTEC S ELECTRONIC CD SKIP PROTECTION CO SECO MPAT FM ITAL DIGTUNER CD FM ITAL DIGTUNER IBLE 2 ÇçàåÄçàÖ àÒÔÓθÁÓ, ÌË ÍÌÓÔÓÍ ËÎË , °ÔÓÎÌÂÌË Â, , ÛÎËÓ, ÓÍ Ë ÓÔÂ^ËÈ, Ì ÓÔËÒÌÌ°i , ÌÌÓÏ ÛÍÓ, ÓÒÚ, Â, ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í ÓÒ, Ó·ÓÊÂÌË ÓÔÒÌÓÈ Ë^ËË ËÎË Û, , ËÏ ÓÔÒÌÓÒÚflÏ. UPOZORNÌNÍ Budete-li ovládací tlaèítka pou|ívat jinak ne| je uvedeno v tomto návodu k pou|ití, provedete-li jiná nastavení nebo aplikujete-li jiné postupy ne| jaké jsou v návodu uvedené, vystavíte se nebezpeèí ozáøení kodliv¥mi paprsky nebo mù|e dojít k jiné nepøedvídané události. UPOZORNENIE Ak budete ovládacie gombíky pou|íva inakie ako je uvedené v tomto návode na pou|itie, ak vykonáte iné nastavenia alebo aplikujete iné postupy ne| aké sú v návode uvedené, vystavíte sa nebezpeèenstvu kodlivého o|iarenia alebo mô|e dôjs k inej neoèakávanej udalosti. FIGYELEM Ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon használja a szabályzókat, végzi el a beállításokat, vagy más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelû esemény történhet. SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pou|íva v mokrom a vlhkom prostredí!Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! Slovensky OVLÁDACIE GOMBÍKY / NAPÁJANIE NAPÁJANIE / V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE Informácie vzahujúce sa na akumulátorovú jednotku ECO-PLUS NiMH (pre tie typy, ku ktor¥m patrí akumulátorová jednotka ECO-PLUS NiMH typu AY 3362, ktorú je mo|né znovu nabíja) Nabíjanie je mo|né iba pre tie prehrávaèe, ku ktor¥m patrí akumulátorová jednotka ECO-PLUS NiMH typu AY 3362, ktorú je mo|né znovu nabíja. Nabíjanie akumulátorovej jednotky ECO-PLUS NiMH v prístroji 1 Vlo|te akumulátorovú napájaciu batériu ECO-PLUS NiMH typu AY 3362. [. . . ] Zasuòte pripojovací kábel na tento vstup LINE IN a na v¥stup LINE OUT/p prehrávaèa CD. Reprodukciu Informácie · Ak nie je na záznamovú CD (CD-R) alebo na prepisovatenú CD (CD-RW) záznam uroben¥ správne, na displeji sa zobrazí odkaz nF dISC, ktor¥ znamená, |e CD nie je finalizovaná. V tomto prípade finalizujte záznam na nahrávaèi CD funkciou FINALIZE. · V prípade prepisovaten¥ch CD sa záznam zapojí 3­15 sekúnd po stisnutí gombíka 2;. · Ak otvoríte priestor pre CD, reprodukcia bude ukonèená. · Poèas èítania obsahu CD bliká na displeji oznaèenie 1 -:-. · Ak si |eláte vráti sa k tandardnému spôsobu reprodukcie, stisnite niekokokrát gombík MODE, a| z displeja zmizne oznaèenie peciálneho spôsobu reprodukcie. Programovanie skladieb Do programu je mo|né zvoli a ulo|i 30 skladieb v ubovonom poriadku. Ktorúkovek skladbu je mo|né ulo|i do pamäti niekokokrát. 1 Poèas preruenia reprodukcie zvote gombíkom lebo § niektorú skladbu. 2 Stisnutím gombíka PROG ju ulo|te do pamäti. yNápis program sa rozsvieti a na displeji sa zobrazí poradové èíslo naprogramovanej skladby, oznaèenie P a údaj, koko skladieb bolo u| ulo|en¥ch do pamäti. 3 Vye opísan¥m spôsobom vote ïalie skladby a ukladajte ich do pamäti. 4 Stisnutím gombíka 2; zapojte reprodukciu zvolen¥ch skladieb. yZobrazí sa nápis program a reprodukcia sa zapojí. · Ak si |eláte skontrolova zostaven¥ program, podr|te gombík PROG stisnut¥ zhruba 2 sekundy. yNa displeji sa budú postupne zobrazova poradové èísla skladieb v programe. Poznámky: ­ Ak stisnete gombík PROG a nezvolíte predt¥m skladbu, na displeji sa zobrazí nápis SEL. ­ Ak sa pokúsite naprogramova viac ako 30 skladieb, na displeji sa zobrazí nápis FULL. Zotrenie programu · Program je mo|né vymaza tak, |e mimo reprodukciu stisnete gombík 9. yNa chvíu sa zobrazí nápis CLR, nápis program zmizne a program bude zotren¥. Poznámky: Program bude zotren¥ aj v prípade, |e dojde k v¥padku napätia, lebo otvoríte priestor pre CD lebo prístroj sa automaticky vypne. ESP / Re|imu úspory energie ¤tandardné prenosné prehrávaèe CD èasto pri údere alebo otrasu preskoèia jednotlivé èasti skladby CD. Tento prístroj má vak takú funkciu, ELECTRONIC SKIP PROTECTION (ESP), ktorá aj v prípade miernych otrasov zabezpeèuje bezporuchovú reprodukciu. Pri príli siln¥ch otrasoch vak ani ESP nie je schopná zabráni v¥padkom zvuku. [. . . ] CD oèistite alebo vymeòte. · RESUME, SHUFFLE alebo PROGRAM je zapnuté. Nie je zvuk alebo kvalita zvuku nie je dobrá. · Je mo|né, |e je zapnutá funkcia (PAUSE). [. . . ]