Návod na použitie PHILIPS AZ1565

[. . . ] CD Radio Cassette Recorder AZ 1565 UN D CO VO NTROL CENTER LU M CD RE CD SY W RI NCROTA BL STRA E CO T RE MPA CORD TI INGBLE CD RADIO E SO CASSE AZ 15 TT 65 STO P PLA Y·PAU SE E REC ORDE R OPE N LOSE LOSE C C PRO G BAT LOW FM AM LW SOUN D CO NTRO L CE NTER PRO G VOL SHUF FLE REM OTE SEN SOR TUNE R PRE SET · · BAND SHUF FLE REP SEA RCH EAT DIG PR PR ES ES ET ET VO VO LU LU ME ME DIG ITA L ITA UALIZ L TU NER ER EQ SH SH UF UF FL FL E E TU TU NI NI NG NG SE SE AR AR CH CH ST ST OP OP SE SE AR AR CH CH RE RE PE PE AT AT INC RED IBL ES Dig URR OU ital ND Rem ote Co ntr ol 1 2345 6 7 U ND CO NTROL VO CENTER LU M CD RE CD W E SYNC RITA RO ST BLE RAT COM RECO PA TI RDIN BL E G 89 0 !@ #$ % ^ & SO CD RADIO CASSE TTE STO AZ 15 65 REC P PLA Y·PAU SE ORDE R OPE N LOSE C PROG BAT LOW FM AM LW SOUN D CO NTRO L CE NT PROG SHUF FLE VOL ER REM OTE SEN SOR TUNE R PRESE T · · BAND SHUF FLE REPEA T SEA RCH DIG ITA L DIG EQU A ITA L TU LIZE NER R INC RED IBL E SU RRO UN D * ( ) 2 4 6 9 VOLU ME PRES ET TUNIN G SHUF FLE REPE AT SEAR CH STOP SEAR CH 1 3 5 7 8 Digi tal Re mot e Co ntro l MAINS ~ ¡ TM 3 OVLÁDACIE GOMBÍKY HORNÁ A PREDNÁ STRANA 1 DIGITAL EQUALIZER ­ nastavenie voby sily zvuku alebo rôznych frekvenèn¥ch pásiem: sila zvuku, basové, strední a vysoké frekvenèné pásmo 2 VOLUME/SOUND CONTROL CENTER ­ nastavenie sily zvuku a digitálnej regulácie charakteru zvuku 3 DIGITAL DBB (Dynamic Bass Boost) ­ zv¥raznenie basov¥ch tónov 4 INCREDIBLE SURROUND ­ vytvorenie priestorového stereofónneho zvukového efektu 5 POWER spínaè ­ voba niektorého zo zvukov¥ch zdrojov CD/TUNER/TAPE a vypnutie prístroja 6 MAGNETOFÓN ovládacie gombíky: RECORD 0 ­ zapojenie záznamu PLAY 1 ­ zapojenie reprodukcie SEARCH 5, 6 ­ zr¥chlené prevíjanie pásky vpred/spä OPEN·STOP / 9 ­ otvorenie kazetového priestoru; ­ zastavenie pásky PAUSE ; ­ preruenie záznamu alebo reprodukcie 7 OPEN·CLOSE ­ otvorenie/zatvorenie priestoru pre CD 8 STOP 9 ­ zastavenie reprodukcie CD a zotrenie programu CD 9 PLAY·PAUSE 2; ­ zapojenie a preruenie reprodukcie CD 0 BATT LOW ­ signalizuje, |e napájacie èlánky sú slabé !PROG ­ CD: naprogramovanie skladieb a prehad programu; Rádioprijímaè: naprogramovanie rozhlasov¥ch staníc @ SHUFFLE ­ reprodukcia skladieb z CD v náhodne volenom poriadku # SEARCH , § TUNER: - (dolu/hore) ladenie rozhlasov¥ch staníc; CD: - hadanie smerom spä alebo dopredu v rámci jednej skladby; - postup na zaèiatok aktuálnej/ predchádzajúcej/nasledujúcej skladby 44 $ REPEAT ­ opakovanie reprodukcie jednej skladby/programu CD/celej CD % Displej ­ zobrazuje aktuálny stav prístroja ^ REMOTE SENSOR ­ infraèerven¥ senzor diakového ovládaèa & BAND ­ voba vlnovej dfi|ky * TUNER PRESET 4, 3 ­ voba naprogramovanej rozhlasovej stanice (dolu, hore) ZADNÁ STRANA ( p ­ 3, 5 mm prípoj slúchadiel ) Teleskopická anténa ­ zlepenie príjmu vysielania FM ¡ AC MAINS ­ zásuvka sieového kabelu TM Vieèko priestoru pre napájacie èlánky DIAKOV OVLÁDAÈ 1 VOLUME 3, 4 ­ nastavenie sily zvuku 2 PRESET 3, 4 (hore, dole) ­ voba naprogramovanej rozhlasovej stanice 3 TUNING , § (dole, hore) ­ ladenie rozhlasov¥ch staníc 4 SHUFFLE ­ reprodukcia skladieb CD v náhodne volenom poriadku 5 REPEAT ­ opakovanie reprodukcie jednej skladby/programu CD/celej CD 6 2; ­ zapojenie reprodukcie CD/preruenie reprodukcie CD 7 ¡, TM ­ postup na zaèiatok aktuálnej/ predchádzajúcej/nasledujúcej skladby 8 STOP 9 ­ zastavenie reprodukcie CD a zotrenie programu CD 9 SEARCH 5, 6 ­ hadanie smerom spä alebo dopredu v rámci jednej skladby/v rámci CD Slovensky NAPÁJANIE V|dy, keï je to mo|né, napájajte prístroj zo siete, predfi|ite t¥m |ivotnos napájacích èlánkov. Pred vlo|ením napájacích èlánkov sa presvedète, èi je sieov¥ kábel odpojen¥ jak od prístroja tak od zásuvky. [. . . ] ­ Zvolen¥ spôsob reprodukcie je mo|né zotrie aj stisnutím gombíka STOP 9. CD RAD IO CA SSE TTE AZ 15 65 STO P REC ORDER PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NT ROL AM LW CENT PRO SHU ER REM OTE SEN SOR G VOL E TUNE R PRE SET FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH CD RAD IO CA SSE TTE AZ 15 65 STO P REC ORDER PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NT ROL AM LW CENT PRO SHU ER REM OTE SEN SOR G VOL E TUNE R PRE SET FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH 49 Slovensky PREHRÁVAÈ CD Programovanie skladieb V pozícii STOP zvote a naprogramujte skladby CD v ubovolnom poriadku. Ktorúkovek skladbu je mo|né ulo|i do pamäti aj niekokokrát. Do pamäti je mo|né ulo|i celkom 20 skladieb. Gombíkom SEARCH alebo § na prístroji (na diakovom ovládaèi ¡ alebo TM) zvote poradové èíslo |iadanej skladby. TM Displej: PROG a poradové èíslo zvolenej skladby. Na chvíu sa zobrazí oznaèenie . TM Ak sa pokúsite uklada do pamäti bez toho, aby ste zvolili skladbu, na displeji sa zobrazí oznaèenie . Opakovaním krokov 1­2 vote a ukladajte do pamäti ïalie skladby. TM Ak sa pokúsite do pamäti ulo|i viac ako 20 skladieb, na displeji sa zobrazí oznaèenie . Reprodukciu programu CD zapojíte stisnutím gombíka PLAY·PAUSE 2; (na diakovom ovládaèi 2;). TM Ak zvolíte skladbu poèas reprodukcie CD, stisnite najprv gombík STOP 9, a potom gombík PLAY·PAUSE 2;. CD RAD IO CA SSE TTE AZ 15 65 STO P REC ORDER PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NT ROL AM LW CENT PRO SHU ER REM OTE SEN SOR G VOL E TUNE R FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH Slovensky Kontrola programu Ak podr|íte v pozícii zastavenia alebo poèas reprodukcie stisnut¥ gombík PROG, na displeji sa postupne zobrazia vetky naprogramované skladby. Zotrenie programu Program je mo|né zotrie nasledujúcim spôsobom: ­ v pozícii STOP stisnite jedenkrát gombík STOP 9; ­ poèas reprodukcie stisnite dvakrát gombík STOP 9. · Na displeji sa na chvíu zobrazí nápis a oznaèenie PROG zhasne. Program bude zotren¥ aj v prípade, |e: ­ otvoríte priestor pre CD; ­ zvolíte in¥ zvukov¥ zdroj: TAPE/TUNER. UN D CO VO LU W SYNC SO NTROL CENTER CD RAD IO CA SSE TTE STO AZ 15 65 REC P ORDER PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NT ROL AM LW CENT PRO SHU ER REM OTE SEN SOR G VOL E TUNE R FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH Prehrávaè CD a oetrovanie CD · Ak neèíta prehrávaè CD dobre CD, predt¥m, ako odnesiete prístroj do opravovne, oèistite jeho optiku èistiacim prostriedkom na CD, ktor¥ je dosta be|ne v obchodoch. O in¥ spôsob èistenia sa nepokúajte, preto|e mô|ete optiku pokodi. · Nikdy sa nedot¥kajte optiky prehrávaèa CD!· Ak prenesiete prístroj z chladného miesta do tepla, skondenzovaná para mô|e spôsobi opotenie optiky prehrávaèa CD. V tomto prípade nie je reprodukcia CD mo|ná. Nepokúajte sa optiku oèisti, ale ponechajte prístroj na teplom mieste a poèkajte a| sa vlhkos odparí. · Priestor pre CD ponechajte v|dy zatvoren¥, aby sa optika nezapráila. 50 X PREHRÁVAÈ CD · CD vyberiete ahie z obalu tak, |e stisnete fixáciu v strede platne a CD dvíhate smerom hore. CD berte v|dy iba za okraje a po pou|ití ulo|te CD spä do obalu, aby sa nepokodila a nezapráila. · CD otierajte mäkkou handrièkou, ktorá nepúa chfipky ahmi od stredu platne smerom k jej okraju. [. . . ] · Vymeòte/oèistite CD, pozri Údr|ba. ­ Laserová optika sa opotila. · Poèkajte, a| sa vyjasní. Zobrazí sa nápis ­ Na CD-R(W) nie je záznam alebo nie je finalizovaná. [. . . ]