Návod na použitie PHILIPS AZ1500/00C

[. . . ] CD Soundmachine Audio AZ1500 AZ1505 Remote Control for AZ1505 model only Polski Cesky Slovensky Magyar Meet Philips at the Internet http://www. audio. philips. com AZ 1500 AZ 1505 CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2928. 1 W Printed in Hong Kong 1 $ #@ !09 8 RE 40 P SET DIG T ITAL UNE R 1 2 34 5 6 7 % ^ 9 8 7 REPEAT VOLUM E SHUFF LE 1 2 3 4 & * SEARCH PRESET 6 + - SEARCH TUNIN 5 G Remote Control for AZ1505 model only 2 8 DBB 3 MW 4 X PROG FM 5 SHUFFLE PROG DBB C B A A 6 PROG 7 9 ÑÌÌ°Â Ó ÔÓËÁ, ÂÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: ÑÚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl , ÂÏÓÌÚ:_________________________________ ÑÚ ÓÍÓÌ~ÌËfl ÂÏÓÌÚ: ___________________________________ < Í, ËÚÌ^ËË: _____________________________________________ ÇË ÌÂËÒÔ, ÌÓÒÚË: ________________________________________ _________________________________________________________ èÓÔËÒ¸ òÚÏÔ ÒÂ, ËÒ-^ÂÌÚ ÑÚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl , ÂÏÓÌÚ:_________________________________ ÑÚ ÓÍÓÌ~ÌËfl ÂÏÓÌÚ: ___________________________________ < Í, ËÚÌ^ËË: _____________________________________________ ÇË ÌÂËÒÔ, ÌÓÒÚË: ________________________________________ _________________________________________________________ < ÚÎÓÌ (Card #) êéëëàü ÅõíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç (warranty card) àáÑÖãàÖ (item) ______________ åéÑÖãú (type/version) _______ / __ ëÖêàâçõâ < (serial #)______________________________________ ÑÄíÄ èêéÑÄÜà (date of purchase)______________________________ îàêåÄ-èêéÑÄÇÖñ (seller) __________________________________ èéÑèàëú èêéÑÄÇñÄ (seller's signature) _________________________ èÖóÄíú èêéÑÄÇñÄ (seller's stamp) _____________________________ çÒÚÓflËÈ ÚÎÓÌ ÂÈÒÚ, ËÚÂÎÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË ÌÎË~ËË ÔÂ~ÚË Ë ÁÔÓÎÌÂÌËfl , ÒÂi ÔË, ÂÂÌÌ°i , °¯Â , , Ù. (This card is only valid when all information is filled in and the stamp is present. ) èéäìèÄíÖãú (buyer) _______________________________________ èÓÔËÒ¸ òÚÏÔ ÒÂ, ËÒ-^ÂÌÚ ÄÑêÖë (address) ____________________________________________ íÖãÖîéç (telephone) ________________________________________ çÒÚÓflfl , , ÌÚËfl ÔÂÓÒÚ, ÎflÂÚÒfl ËÁ, , ÓÚÓ, ËÚÂÎÂÏ , ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô, Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚÌÓ, ÎÂÌÌ°Ï ÂÈÒÚ, ÛËÏ ÁÍÓÌÓÚÂθÒÚ, ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂÂ^ËË, Ë ÌË , ÍÓÂÈ Ï ̠Ó, , ÌË~Ë, ÂÚ Ëi. çÒÚÓflfl , , ÌÚËfl ÂÈÒÚ, ËÚÂÎ¸Ì ÚÓθÍÓ Îfl ËÁÂÎËÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ°i Îfl ÎË~Ì°i ·°ÚÓ, °i ÌÛÊ, Ë Ì ÒÔÓÒÚÌflÂÚÒfl Ì ËÁÂÎËfl, ÍÓÚÓ°Â ËÒÔÓθÁÛÚÒfl Îfl ÍÓÏÏÂ~ÂÒÍËi, ÔÓÏ°¯ÎÂÌÌ°i ËÎË ÔÓÙÂÒÒËÓÌθ̰i ^ÂÎÂÈ. èÓ , ÒÂÏ , ÓÔÓÒÏ , , ÌÚËÈÌÓ, , Ó Ó·ÒÎÛÊË, ÌËfl ËÁÂÎËÈ îËÎËÔÒ Ó·ÈÚÂÒ¸ Í Ç¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓ, ^Û. [. . . ] Poznámka : ­ Nastavenie sily a charakteru zvuku a rovnako naprogramované rozhlasové stanice zostanú ulo|ené v pamäti prístroja. Nastavenie sily a charakteru zvuku (viì 2) 1. Stisnutím gombíka VOLUME 3 alebo 4 nastavenie sily zvuku. Stisnutím gombíka DBB je mo|né zapoji a vypnú dynamické zv¥raznení basov¥ch tónov. DIGITÁLNY RÁDIOPRIJÍMAÈ DIGITÁLNY RÁDIOPRIJÍMAÈ Ladenie rozhlasov¥ch staníc 1. TM Na displeji sa nakrátko zobrazí tu a potom frekvencia vysielacej stanice, vlnové pásmo a ak ak bolo ulo|ené do pamäti, aj programované èíslo. Stisnite jedenkrát alebo niekokokrát gombík BAND a zvote vlnovú dfi|ku. Podr|te stisnut¥ gombík SEARCH alebo § a| displejom zaènú prebieha frekvenèné hodnoty. TM Rádioprijímaè sa automaticky naladí na rozhlasovú stanicu s dostatoène siln¥m vysielacím signálom. Poèas automatického ladenia sa na displeji zobrazí oznaèenie Srch. 3 krok opakujte a| nájdete hadanú rozhlasovú stanicu. Ak ladíte na rozhlasovú stanicu so slab¥m signálom, stisnite niekokokrát krátko gombík alebo § , a| príjem bude dostatoèn¥. Pre zlepenie príjmu rozhlasovej stanice: · Ak zvolíte pásmo FM, vysuòte teleskopickú anténu. Anténu nakloòte a otáèajte ju. Ak je signál príli siln¥ (vysielaè je príli blízko), skráte jej dfi|ku. · Pre príjem MW (AM alebo LW) má prístroj vstavanú anténu, preto teleskopická anténa nie je potrebná. Otáèaním prístroja nastavte vstavanú anténu do správneho smeru. TM noCd ak nie je vlo|ená CD/ pokodená alebo zneèistená CD/ nesprávnì vlo|ená CD. TM Displej: nFCd zobrazí sa, ak CD-R(W) nie je finalizovaná. Stisnutím gombíka 2; zapojte reprodukciu. PREHRÁVAÈ CD TM dAtA ak platÀa obsahuje súbory údajov in¥ch ako audio. Ak si |eláte prerui reprodukciu, stisnite gombík 2;. Ak si |eláte v reprodukcii pokraèova, stisnite znovu gombík 2;. Ak si |eláte ukonèi reprodukciu CD, stisnite gombík 9. [. . . ] Záznam z rádioprijímaèa 1. Nalaïte |iadanú rozhlasovú stanicu (pozri Ladenie rozhlasov¥ch staníc). Viì kroky 3-6, Synchrónne zapojenie záznamu z CD. BEZPEÈNOSTNÉ INFORMÁCIE A V¤EOBECNÉ ÚDR\BA Prehrávaè CD a oetrovanie CD · Ak neèíta prehrávaè CD dobre CD, predt¥m, ako odnesiete prístroj do opravovne, oèistite jeho optiku èistiacimprostriedkom na CD, ktor¥ je dosta be|ne v obchodoch. O in¥ spôsob èistenia sa nepokúajte, preto|e mô|ete optiku pokodi. [. . . ]