Návod na použitie PHILIPS AZ1037

[. . . ] MP3-CD Soundmachine MP3-CD Soundmachine RegisterRegister your productget support at at your product and and get support www. philips. com/welcome www. philips. com/welcome AZ1037 Käyttöopas Manual do usuário Instrukcja obslugi Uzivatelský manual Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati csatlakozót is - csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Otácaním prístroja nastavte anténu do správneho smeru. Slovensky 2 ­ 121 Prehrávac CD/MP3-CD Poznámka: Teleskopická anténa je citlivá na elektrostatické výboje, co môze ma za následok nesprávnu prevádzku zariadenia. V takom- · to prípade, ­ otvorte a zatvorte CD dvierka; ­ alebo vypnite zariadenie a potom ho znova zapnite. O MP3 MP3 (MPEG Audio Layer 3) je technológia vyvinutá na komprimáciu hudobných materiálov, ktorá podstatne znizuje mnozstvo digitálnych údajov na audio CD, pricom zachováva kvalitu zvuku originálnej CD. Rýchlos reprodukcie CD sa zvýsi, zvuk sa zoslabí. 2 Ke nájdete hadanú melódiu, uvonite gombík / §. Výber rôznych rezimov prehrávania: REPEAT a SHUFFLE (Pozri 6- 7) REPEAT­ nepretrzitá, opakovaná reprodukcia aktuálnej skladby. Len MP3-CD: REPEAPT ALBUM ­ Prístroj bude opakovane reprodukova vetky skladby aktuálneho albumu. REPEAPT ALL ­ celá disketa/program sa opakuje. Zobrazí sa nápis SHUFFLE a prístroj prehrá vsetky skladby CD v náhodne volenom poriadku. 1 Slovensky Poznámka: ­ náhodné prehrávanie nie je dostupné pri prehrávaní naprogramovaných skladieb Stlacte MODE jeden alebo viac krát a zvolíte reprodukciu. Na displeji je zobrazený vybratý rezim. Stlacte 2; a ak reprodukcia sa zacne ak je v zastavenom stave. Stlacte opakovane MODE a zvote normálnu reprodukciu az kým sa prestanú zobrazova rôzne spôsoby reprodukcie. ­ Stlacením 9 sa reprodukcia tiez zastaví. Programovanie skladieb Do pamäti je mozné ulozi 20 skladieb v ubovonom poriadku. Ktorúkovek skladbu je mozné do pamäti ulozi aj niekokokrát. Len Zvukový disk CD: V polohe stop stlacte PROG, cím aktivujete programovanie. Displej: blikajú texty 1 2 3 124 Prehrávac CD/MP3-CD PROGRAM a P01 oznacujúce zaciatok programu . (Pozri 9) Vyberte pozadované císlo stopy stlacením alebo 3 §. Displej: bliká text PROGRAM a císlo pozadovanej skladby. Ulozte pozadované císlo stopy stlacením PROG. 4 Displej: blikajú texty PROGRAM a P02 oznacujúce alsiu vonú pozíciu programu. [. . . ] CD vyberiete z obalu ahsie tak, ze stisnete fixacný krúzok v stredu platne a CD dvíhate smerom hore. CD drzte vzdy len za okraje a po pouzití ulozte CD spä do obalu, aby sa neposkodila a nezaprásila. CD otierajte mäkkou handrickou, ktorá nepúsa chpky ahmi od stredu platne smerom k jej okraju. Nepouzívajte cistiace prostriedky, pretoze môzu platu poskodi. [. . . ]