Návod na použitie PHILIPS AX5200

[. . . ] Portable CD Player Audio AX5200 AX5204 AX5208 AX5201 AX5205 AX5209 AX5202 AX5206 AX5210 AX5203 AX5207 6 7 8 5 4 2 3 9 0 % $ !# 1 + - - + @ ^ + + - & 1 RCHLY PREHAD GYORS ÁTTEKINTÉS p 1 + 1. - - 2+ . + - + + 3 # 4 HOLD OFF 5 PLAY 2; 6 VOL !!! 2 ÇçàåÄçàÖ àÒÔÓθÁÓ, ÌË ÍÌÓÔÓÍ ËÎË , °ÔÓÎÌÂÌË Â, , ÛÎËÓ, ÓÍ Ë ÓÔÂ^ËÈ, Ì ÓÔËÒÌÌ°i , ÌÌÓÏ ÛÍÓ, ÓÒÚ, Â, ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í ÓÒ, Ó·ÓÊÂÌË ÓÔÒÌÓÈ Ë^ËË ËÎË Û, , ËÏ ÓÔÒÌÓÒÚflÏ. V T s o J UPOZORNÌNÍ Budete-li ovládací tlaèítka pou|ívat jinak ne| je uvedeno v tomto návodu k pou|ití, provedete-li jiná nastavení nebo aplikujete-li jiné postupy ne| jaké jsou v návodu uvedené, vystavíte se nebezpeèí ozáøení kodliv¥mi paprsky nebo mù|e dojít k jiné nepøedvídané události. N P n C UPOZORNENIE Ak budete ovládacie gombíky pou|íva inakie ako je uvedené v tomto návode na pou|itie, ak vykonáte iné nastavenia alebo aplikujete iné postupy ne| aké sú v návode uvedené, vystavíte sa nebezpeèenstvu kodlivého o|iarenia alebo mô|e dôjs k inej neoèakávanej udalosti. Z P v P FIGYELEM Ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon használja a szabályzókat, végzi el a beállításokat, vagy más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelû esemény történhet. Slovensky OVLÁDACIE GOMBÍKY / NAPÁJANIE NAPÁJANIE / V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE Priemerná doba reprodukcie za normálnych podmienok Typ napájacích èlánkov ESP zapnutá Úspora energie ¤tandardné AA 5 hodín 9 hodín ¤tandardné AAA 3 hodín 5 hodín Alkalické AA 18 hodín 33 hodín Alkalické AAA 8 hodín 15 hodín Akumulátorovú napájaciu 7 hodín 12 hodín batériu ECO-PLUS NiMH Napájacie èlánky obsahujú chemikálie, preto ich po pou|ití vlo|te do urèen¥ch nádob na odpadky. contienen sustancias químicas peligrosas. Informácie vzahujúce sa na akumulátorovú jednotku ECO-PLUS NiMH (pre tie typy, ku ktor¥m patrí akumulátorová jednotka ECO-PLUS NiMH typu AY 3363, ktorú je mo|né znovu nabíja) Nabíjanie je mo|né iba pre tie prehrávaèe, ku ktor¥m patrí akumulátorová jednotka ECO-PLUS NiMH typu AY 3363, ktorú je mo|né znovu nabíja. [. . . ] Ak je to potrebné, vyèistite prípoj zapaovaèe, aby ste dosiahli dobrého elektrického kontaktu. 4 Zoslabte zvuk a kazetov¥ adaptér zasuòte do v¥stupu LINE OUT/p prehrávaèe CD. 5 Kazetov¥ adaptér vlo|te opatrne do kazetového priestoru autorádia. 6 Skontrolujte, èi Vám vodiè nebude poèas jazdy preká|a. 7 V prípade potreby zní|te hlasitos na prístroji a regulátorom sily zvuku autorádia nastavte |iadanú hlasitos. · Ak prehrávaè CD nepou|ívate, v|dy vytiahnite konvertor napätia z prípoja zapaovaèa. Poznámky: ­ Vyh¥bajte sa extrémnym tepeln¥m vplyvom, ktoré mô|e spôsobi vykurovanie v automobile lebo priame slneèné |iarenie (napr. ­ Ak je na Vaom autorádiu vstup LINE IN, odporúèame ho pripoji cez tento prípoj namiesto cez kazetov¥ adaptér. Zasuòte pripojovací kábel na tento vstup LINE IN a na v¥stup LINE OUT/p prehrávaèa CD. Reprodukciu Informácie · Ak nie je na záznamovú CD (CD-R) alebo na prepisovatenú CD (CD-RW) záznam uroben¥ správne, na displeji sa zobrazí odkaz NF dISC, ktor¥ znamená, |e CD nie je finalizovaná. V tomto prípade finalizujte záznam na nahrávaèi CD funkciou FINALIZE. · V prípade prepisovaten¥ch CD sa záznam zapojí 3­15 sekúnd po stisnutí gombíka 2;. · Ak otvoríte priestor pre CD, reprodukcia bude ukonèená. · Poèas èítania obsahu CD bliká na displeji oznaèenie 1 -:-. 4, 5 V DC Hlasitost a bas Nastavenie hlasitosti · Nastavte hlasitos gombíkom VOL +/-. Nastavenie basu · Stisnutím gombíka DBB sa zv¥enie nastavenia hlbky zvuku zapne alebo vypne. yOznaèenie sa zobrazí ak je zv¥enie nastavenia hlbky zvuku zapnuté. Diakov¥ ovládaè (nie je u vetk¥ch typov) Pou|ite diakové ovládanie AY 3768 / AY 3778 s vedením. Gombíky na diakovom ovládaní majú rovnaké funkcie ako prísluné gombíky na prijímaèi. 1 Stisnite dvakrít gombík 9 a prijímaè sa vypne. 2 Pevne zapojte diakov¥ ovládaè do zásuvky LINE OUT/p na prijímaèi. 3 Nastavte hlasitos gombíkom na CD prehrávaèi a na diakovom ovládaní. p ÏAL¤IE MO\NOSTI Voba skladby a jej vyhadanie Vyhadanie skladby poèas reprodukcie · Ak stisnete raz lebo niekokokrát krátko gombík lebo §, postúpite na zaèiatok aktuálnej, predchádzajúcej resp. yReprodukcia pokraèuje zvolenou skladbou a jej poradové èíslo sa zobrazí na displeji. Vyhadanie skladby, ak nie je reprodukcia zapojená 1 Stisnite raz lebo niekokokrát krátko gombík lebo §. Na displeji sa zobrazí poradové èíslo zvolenej skladby. [. . . ] · Ak pou|ívate prístroj v aute, skontrolujte, èi je zapnuté zapaovanie auta. Taktie| skontrolujte baterky prehrávaèa. Na displeji sa zobrazí NO dISC · Skontrolujte, èi je CD èistáa správne vlo|ená (s etiketou hore). · Ak sa oovka zarosila, nechajte ju pár minút vysui. [. . . ]