Návod na použitie PHILIPS AS851

[. . . ] [. . . ] n =DULDGHQLH QHVPLH E\ Y\VWDYHQp NYDSNDM~FHM DQL VWULHNDM~FHM NYDSDOLQH o 1HXPLHVW XMWH QD ]DULDGHQLH çLDGQH QHEH]SH Qp SUHGPHW\ QDSU SUHGPHW\ QDSOQHQp NYDSDOLQRX ]DSiOHQp VYLH N\ '{OHçLWp EH]SH QRVWQp SRN\Q\ a 3UH tWDMWH VL WLHWR SRN\Q\ b 2GORçWH VL WLHWR SRN\Q\ c 'EDMWH QD YåHWN\ YDURYDQLD d 'RGUçLDYDMWH YåHWN\ SRN\Q\ e 1HSRXçtYDMWH WRWR ]DULDGHQLH Y EOt]NRVWL YRG\ f LVWLWH OHQ SRPRFRX VXFKHM WNDQLQ\ 4 SK p 7DP NGH DNR RGSiMDFLH ]DULDGHQLH VO~çL VLH RYi ]iVWU ND DOHER SUHSiMDFLH ]DULDGHQLH PXVt ]RVWD WRWR RGSiMDFLH ]DULDGHQLH DKNR SUtVWXSQp SUH RNDPçLWp SRXçLWLH 5HF\NOiFLD 6ORYHQVN\ 9DURYDQLH 1LNG\ QHRGVWUD XMWH NU\W WHOD WRKWR ]DULDGHQLD 1LNG\ QHPDçWH çLDGQX DV WRKWR ]DULDGHQLD 1LNG\ QHSRNODGDMWH WRWR ]DULDGHQLH QD LQp HOHNWULFNp 7RWR ]DULDGHQLH FKUi WH SUHG SULDP\P VOQH QîP ]DULDGHQLH VYHWORP RWYRUHQîP RK RP DOHER ]GURMRP WHSOD 3UL QDYUKRYDQt D YîUREH SURGXNWX VD SRXçLOL Y\VRNRNYDOLWQp PDWHULiO\ D NRPSRQHQW\ NWRUp PRçQR UHF\NORYD D ]QRYD Y\XçL 3URGXNW R]QD HQî V\PERORP SUHåNUWQXWpKR RGSDGNRYpKR NRåD MH Y V~ODGH VR VPHUQLFRX (Ô (& $E\ VWH PRKOL WRWR ]DULDGHQLH NHG\NR YHN RGSRML ]R VLHWH XLVWLWH VD çH N VLH RYpPX NiEOX ]iVWU NH DOHER DGDSWpUX PiWH YR Qî SUtVWXS Upozornenie $NpNR YHN ]PHQ\ DOHER ~SUDY\ Y\NRQDQp QD WRPWR ]DULDGHQt NWRUp QLH V~ Y\VORYHQH SRYROHQp VSROR QRV RX 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH P{çX ]UXåL RSUiYQHQLH SRXçtYDWH D SRXçtYD WRWR ]DULDGHQLH 3URGXNW QHOLNYLGXMWH VSROX V LQîP GRPRYîP RGSDGRP , QIRUPXMWH VD R PLHVWQ\FK SUHGSLVRFK WîNDM~FLFK VD VHSDURYDQpKR ]EHUX HOHNWULFNîFK D HOHNWURQLFNîFK SURGXNWRY 6SUiYQRX OLNYLGiFLRX SRXçLWîFK SURGXNWRY SRPiKDWH ]QLçRYD QHJDWtYQH QiVOHGN\ QD çLYRWQp SURVWUHGLH D XGVNp ]GUDYLH , QIRUPiFLH WîNDM~FH VD çLYRWQpKR SURVWUHGLD 9åHWN\ QHSRWUHEQp EDOLDFH PDWHULiO\ EROL Y\QHFKDQp 6QDçLOL VPH VD R GRVLDKQXWLH MHGQRGXFKpKR UR]GHOHQLH EDOHQLD GR WURFK PDWHULiORY NDUWyQ åNDWX D SRO\VW\UpQRYi SHQD Y\SRGORçHQLH D SRO\HW\OpQ YUHFNi RFKUDQQi SHQRYi SRNUîYND 9iå V\VWpP SR]RVWiYD ] PDWHULiORY NWRUp MH PRçQp Y SUtSDGH UR]WULHGHQLD åSHFLDOL]RYDQRX VSROR QRV RX UHF\NORYD D RSDNRYDQH SRXçL 'RGUçLDYDMWH PLHVWQH QDULDGHQLD WîNDM~FH VD OLNYLGiFLH REDORYîFK PDWHULiORY Y\ELWîFK EDWpULt D VWDUpKR Y\EDYHQLD 3R]QiPND 7\SRYî åWtWRN VD QDFKiG]D QD VSRGQHM VWUDQH ]DULDGHQLD 3UtVWURM VD QHVPLH SRXçtYD Y PRNURP D YOKNRP SURVWUHGt &KUiQWH SUHG VWULHNDM~FRX D NYDSNDM~FRX YRGRX 7HQWR YîURERN VS D SRçLDGDYN\ (XUySVNHKR VSROR HQVWYD WîNDM~FH VD UiGLRYpKR UXåHQLD $N VL FKFHWH SUH tWD 9<+/É6(1, ( 2 =+2'( (6 SUHMGLWH QD ORNDOLWX KWWSGRZQORDGSF SKLOLSVFRPÀOHV$6B$6BBGRFB HQJSGI SK 5 'RNRYDFt UHSURGXNWRU pre telefóny VR V\VWpPRP $QGURLG %ODKRçHOiPH YiP NX N~SH D YtWDPH YiV PHG]L SRXçtYDWH PL SURGXNWRY VSROR QRVWL 3KLOLSV $N FKFHWH QDSOQR Y\XçL SRGSRUX SRQ~NDQ~ VSROR QRV RX 3KLOLSV ]DUHJLVWUXMWH VYRM SURGXNW QD ORNDOLWH ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH ÔYRG 3RPRFRX WRKWR ]DULDGHQLD P{çHWH SUHKUiYD ]YXNRYî REVDK ] WHOHIyQX V RSHUD QîP V\VWpPRP $QGURLG R MH Y åNDWXOL 6NRQWUROXMWH D LGHQWLÀNXMWH REVDK EDOHQLD +ODYQi MHGQRWND 1DSiMDFt DGDSWpU 6WUX Qi ~YRGQi SUtUX ND 6 SK a b e f c g =DSQXWLHY\SQXWLH ]DULDGHQLD 3UHSQXWLH ]DULDGHQLD GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX , QGLNiWRU SULSRMHQLD %OXHWRRWK e 'RNRYDFLD VWDQLFD SUH WHOHIyQ VR V\VWpPRP $QGURLG f ÔSUDYD KODVLWRVWL ]YXNX g 18 V 3ULSRMHQLH N ]GURMX QDSiMDQLD d a b c $8; , 1 3ULSRMHQLH ]YXNRYpKR ]DULDGHQLD d 9îVWXSQî NRQHNWRU QDSiMDQLD 1DEtMDQLH WHOHIyQX FH] NiEHO 86% /LQN SK 6ORYHQVN\ +ODYQi MHGQRWND SUHK DG ÔYRGQp SRN\Q\ 9çG\ SRVWXSXMWH SRG D SRUDGLD SRN\QRY Y WHMWR NDSLWROH 3UHSQXWLH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 2SlWRYQîP VWOD HQtP WOD LGOD SUHSQHWH GRNRYDFt V\VWpP GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX » , QGLNiWRU SULSRMHQLD %OXHWRRWK QD ]REUD]RYDFRP SDQHOL ]KDVQH 3ULSRMHQLH QDSiMDQLD 9îVWUDKD 1HEH]SH HQVWYR SRåNRGHQLD SURGXNWX 8LVWLWH VD çH QDSlWLH ]GURMD QDSiMDQLD ]RGSRYHGi QDSlWLX Y\]QD HQpPX QD ]DGQHM DOHER VSRGQHM VWUDQH UiGLREXGtND 1HEH]SH HQVWYR ]iVDKX HOHNWULFNîP SU~GRP 6LH RYî DGDSWpU VWULHGDYpKR SU~GX YçG\ RGSiMDMWH RG HOHNWULFNHM VLHWH Y\WLDKQXWtP ]iVWU N\ ]R ]iVXYN\ 1LNG\ QH DKDMWH ]D NiEHO Zapnutie 6WOD WH WOD LGOR » , QGLNiWRU SULSRMHQLD %OXHWRRWK QD ]REUD]RYDFRP SDQHOL ]D QH EOLND 3UHSQXWLH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 2SlWRYQîP VWOD HQtP WOD LGOD SUHSQHWH GRNRYDFt V\VWpP GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX » , QGLNiWRU SULSRMHQLD %OXHWRRWK QD ]REUD]RYDFRP SDQHOL ]KDVQH 9DURYDQLH 9 ]iXMPH ]QtçHQLD UL]LND SRçLDUX DOHER ]iVDKX HOHNWULFNîP SU~GRP QHVPLH E\ WHQWR UiGLREXGtN Y\VWDYHQî S{VREHQLX GDç D DQL YOKNRVWL 3ULSRMWH QDSiMDFt DGDSWpU N VLH RYHM ]iVXYNH 3ULSRMHQLH SRPRFRX rozhrania Bluetooth 1 6WOD HQtP WOD LGOD ]DSQLWH UR]KUDQLH %OXHWRRWK Y ]DULDGHQt » , QGLNiWRU SULSRMHQLD %OXHWRRWK ]D QH EOLND 3UHMGLWH QD SRORçNX >6HWWLQJV@ 1DVWDYHQLH !>:LUHOHVV DQG QHWZRUNV@ %H]GU{WRYi NRPXQLNiFLD D VLHWH ! [. . . ] [. . . ]