Návod na použitie PHILIPS AJ7041D

[. . . ] [. . . ] DOCK 9îEHU ]GURMD 8NODGDQLH UR]KODVRYîFK VWDQtF 3UtVWXS GR SRQXN\ ]DULDGHQLD L3RG L3KRQH 1DVWDYHQLH KODVLWRVWL 1DVWDYHQLH EXGtND =REUD]HQLH QDVWDYHQt EXGtND $NWLYRYDQLH D GHDNWLYRYDQLH DVRYD D EXGtND 5HçLP ]GULHPQXWLD RGORçHQLH EXGHQLD =DSQXWLHY\SQXWLH UiGLD UiGLREXGtND 3UHSQXWLH UiGLREXGtND GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX / 781, 1* 1DOD WH UR]KODVRY~ VWDQLFX Y SiVPH )0 1DVWDYHQLH IRUPiWX PLQ~W D KRGtQ 3UHVNR HQLH QD SUHGFKiG]DM~FX QDVOHGXM~FX VNODGEX 9\K DGiYDQLH Y UiPFL VNODGE\ PROG MENU d e f 92/ AL1/AL2 g h SNOOZE i POWER j SK 9 ÔYRGQp SRN\Q\ 9çG\ SRVWXSXMWH SRG D SRUDGLD SRN\QRY Y WHMWR NDSLWROH Nastavenie hodín 1 9 SRKRWRYRVWQRP UHçLPH VWOD HQtP D SRGUçDQtP WOD LGOD SET TIME QD GYH VHNXQG\ DNWLYXMWH UHçLP QDVWDYHQLD KRGtQ » tVOLFH KRGtQ D PLQ~W ]D Q~ EOLND 2 2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGLHO D QDVWDYWH KRGLQX D PLQ~WX 3 9îEHU SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD SET TIME » =D QH EOLND PRçQRV [12H] DOHER [24H] 9ORçHQLH EDWpULH GR GLD NRYpKR ovládania 9îVWUDKD 1HEH]SH HQVWYR H[SOy]LH %DWpULH RGNODGDMWH PLPR GRVDKX ]GURMRY WHSOD VOQH QpKR çLDUHQLD D RK D 1LNG\ QHYKDG]XMWH EDWpULH GR RK D 3UL QHVSUiYQH YORçHQHM EDWpULL KUR]t H[SOy]LD 3UL YîPHQH SRXçLWH YçG\ URYQDNî DOHER HNYLYDOHQWQî W\S %DWpULD REVDKXMH FKHPLFNp OiWN\ D SUHWR Y\çDGXMH QiOHçLW~ OLNYLGiFLX %DWpULX XFKRYiYDMWH PLPR GRVDKX GHWt 4 2SDNRYDQtP NURNRY ² Y\EHUWH KRGLQRYî IRUPiW » =REUD]t VD QDVWDYHQî DV Poznámka . H MH SULSRMHQp ]DULDGHQLH L3RGL3KRQH UiGLREXGtN DXWRPDWLFN\ V\QFKURQL]XMH DV V WîPWR ]DULDGHQtP 3UL SUYRP SRXçLWt 2GVWUi WH RFKUDQQp S~WNR D EDWpULD VD DNWLYXMH %DWpULX Y\PH WH SRG D LOXVWUiFLH C Zapnutie 6WOD WH WOD LGOR » 5iGLREXGtN VD SUHSQH QD QDSRVOHG\ Y\EUDQî ]GURM Tip =GURM Y\EHU LHWH RSDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD SOURCE DOHER WOD LGLHO QD YîEHU ]GURMD QD GLD NRYRP RYOiGDQt 3ULSRMHQLH QDSiMDQLD 9îVWUDKD 1HEH]SH HQVWYR SRåNRGHQLD SURGXNWX 8LVWLWH VD çH QDSiMDFLH QDSlWLH ]RGSRYHGi QDSlWLX Y\]QD HQpPX QD VSRGQHM DOHER ]DGQHM VWUDQH UiGLREXGtND 1HEH]SH HQVWYR ]iVDKX HOHNWULFNîP SU~GRP 6LH RYî QDSiMDFt DGDSWpU YçG\ RGSiMDMWH RG HOHNWULFNHM VLHWH Y\WLDKQXWtP ]iVWU N\ ]R ]iVXYN\ 1LNG\ QH DKDMWH ]D NiEHO 3UHSQXWLH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX Varovanie 9 ]iXMPH ]QtçHQLD U L]LND SRçLDU X DOHER ]iVDKX HOHNWULFNîP SU~GRP QHVPLH E\ WHQWR UiGLREXGtN Y\VWDYHQî S{VREHQLX GDç D DQL YOKNRVWL 2SlWRYQîP VWOD HQtP WOD LGOD SUHSQHWH UiGLREXGtN GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX » 1D ]REUD]RYDFRP SDQHOL VD ]REUD]LD KRGLQ\ DN V~ QDVWDYHQp 3ULSRMWH QDSiMDFt DGDSWpU N VLH RYHM ]iVXYNH D 10 SK 4 Prehrávanie obsahu SUHKUiYD D L3RG iPhone 3URVWUHGQtFWYRP WRKWR UiGLREXGtND VL P{çHWH SR ~YD ]YXN ]R ]DULDGHQLD L3RG DOHER L3KRQH $N FKFHWH SUHFKiG]D FH] SRQXNX VWOD WH WOD LGOR MENU D SRWRP VWOD HQtP WOD LGLHO Y\EHUWH SRçDGRYDQ~ PRçQRV 9îEHU SRWYU WH VWOD HQtP OK 2GVWUiQHQLH SUHKUiYD D iPod/iPhone F 9\WLDKQLWH SUHKUiYD L3RGL3KRQH ] GRNX . RPSDWLELOQp SUHKUiYD H L3RGL3KRQH 5iGLREXGtN SRGSRUXMH WLHWR PRGHO\ ]DULDGHQt L3RG D L3KRQH 9\UREHQp SUH L3RG WRXFK D JHQHUiFLD L3RG FODVVLF L3RG V SUHKUiYDQtP YLGHD L3RG QDQR D JHQHUiFLD L3RG V IDUHEQîP GLVSOHMRP L3RG PLQL L3KRQH L3KRQH *6 L3KRQH * L3KRQH 1DEtMDQLH SUHKUiYD D L3RGL3KRQH . H MH UiGLREXGtN SULSRMHQî N QDSiMDQLX ]DULDGHQLH L3RGL3KRQH YORçHQp Y GRNX VD ]D QH QDEtMD Nastavenie hlasitosti 2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD 92/ QDVWDYtWH KODVLWRV 3R ~YDQLH ]YXNX ]R ]DULDGHQLD L3RG iPhone 1 9ORçWH SUHKUiYD L3RGL3KRQH GR GRNX E 2 2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD SOURCE DOHER VWOD HQtP WOD LGOD DOCK QD GLD NRYRP RYOiGDQt Y\EHUWH UHçLP L3RG L3KRQH 6SXVWLWH SUHKUiYDQLH ]YXNX ]R ]DULDGHQLD L3RGL3KRQH 3UHKUiYDQLH SR]DVWDYtWHREQRYtWH VWOD HQtP WOD LGOD $N FKFHWH SUHVNR L VNODGEX VWOD WH WOD LGOi 3 SK 11 Slovensky $N FKFHWH SR DV SUHKUiYDQLD Y\K DGiYD VWOD WH D SRGUçWH WOD LGOi SRWRP LFK XYR QLWH tP VD REQRYt QRUPiOQH SUHKUiYDQLH 3R ~YDQLH UR]KODVRYpKR vysielania v pásme FM 1DODGHQLH UR]KODVRYîFK VWDQtF SiVPD FM Tip 8PLHVWQLWH DQWp QX R Q D M D OH M R G WH OH Y t]RU D YLGHRUHNRUGpUD DOHER LQpKR ]GURMD Y\çDURYDQLD 3UH OHSåt SUtMHP ~SOQH UR]WLDKQLWH DQWpQX D QDVWDYWH MHM SRORKX 5X Qp XORçHQLH UR]KODVRYîFK VWDQtF Y pásme FM 1 1DOD WH UR]KODVRY~ VWDQLFX Y SiVPH )0 2 6WOD WH WOD LGOR PROG 3 4 5 » tVOR SUHGYR E\ ]D QH EOLND 2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD 35(6(7 DOHER 781, 1* ]YR WH tVOR 9îEHU SRWYUGtWH RSlWRYQîP VWOD HQtP WOD LGOD PROG $N FKFHWH XORçL DOåLH VWDQLFH ]RSDNXMWH NURN\ Dç Poznámka $N FKFHWH RGVWUiQL SUHGWîP XORçHQ~ VWDQLFX XORçWH QDPLHVWR QHM LQ~ 1 6WOD HQtP WOD LGOD FM Y\EHUWH DNR ]GURM 2 9îEHU SUHGYR E\ UR]KODVRYHM VWDQLFH 9 UHçLPH WXQHUD RSDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD 35(6(7 DOHER 781, 1* Y\EHUWH tVOR SUHGYR E\ WXQHU )0 6WOD WH D QD GYH VHNXQG\ SRGUçWH WOD LGOR 781, 1* » 5iGLREXGtN DXWRPDWLFN\ QDODGt VWDQLFX VR VLOQîP VLJQiORP UR]KODVRYp VWDQLFH 3 2SDNRYDQtP NURNX QDOD WH DOåLH 0DQXiOQH QDODGHQLH VWDQLFH 1 2SDNRYDQH VWOi DMWH WOD LGOR 781, 1* Dç NîP QHQDODGtWH RSWLPiOQ\ SUtMHP $XWRPDWLFNp XORçHQLH UR]KODVRYîFK staníc v pásme FM 0{çHWH QDSURJUDPRYD PD[LPiOQH UR]KODVRYîFK VWDQtF Y SiVPH )0 9 UHçLPH WXQHUD VWOD WH D GYH VHNXQG\ SRGUçWH WOD LGOR PROG » 5iGLREXGtN XORçt YåHWN\ GRVWXSQp UR]KODVRYp VWDQLFH Y SiVPH )0 D DXWRPDWLFN\ ]D QH Y\VLHOD SUY~ GRVWXSQ~ VWDQLFX SK 1DVWDYHQLH DVRYD D EXGtND Nastavenie budíka 9 SRKRWRYRVWQRP UHçLPH P{çHWH QDVWDYL GYD EXGtN\ DE\ EXGLOL Y UR]OL QîFK DVRFK Poznámka 8LVWLWH VD çH VWH VSUiYQH QDVWDYLOL KRGLQ\ =YRQHQLH EXGtND Y\SQHWH VWOD HQtP SUtVOXåQpKR WOD LGOD AL1AL2 %XGtN RSl ]D]YRQt QD DOåt GH 1 6WOD HQtP D SRGUçDQtP WOD LGOD AL1AL2 QD GYH VHNXQG\ DNWLYXMWH UHçLP QDVWDYHQLD EXGtND » tVOLFH KRGtQ D PLQ~W ]D Q~ EOLND 2 2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGLHO D QDVWDYWH KRGLQX D PLQ~WX 3 6WOD HQtP WOD LGOD AL1AL2 QDVWDYHQLH SRWYU WH 9îEHU ]GURMD EXGtND Poznámka $NR ]GURM ]YXNX EXGtND VL P{çHWH Y\EUD StSDQLH QDSRVOHG\ QDODGHQ~ UR]KODVRY~ VWDQLFX DOHER SRVOHGQ~ SUHKUiYDQ~ VNODGEX ]R ]DULDGHQLD L3RGL3KRQH 5HçLP ]GULHPQXWLD RGORçHQLH EXGHQLD 3R ]D]QHQt EXGtND VWOD WH WOD LGOR SNOOZE » %XGtN SUHMGH GR UHçLPX ]GULHPQXWLD D SR GHYLDWLFK PLQ~WDFK ]D QH RSl ]YRQL 1DVWDYHQLH DVRYD D Y\SQXWLD 7HQWR UiGLREXGtN VD P{çH SR XSO\QXWt SUHGQDVWDYHQpKR DVX DXWRPDWLFN\ SUHSQ~ GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD SLEEP Y\EHUWH DV GR DXWRPDWLFNpKR Y\SQXWLD Y PLQ~WDFK » . H MH IXQNFLD DXWRPDWLFNpKR Y\SQXWLD DNWtYQD REMDYt VD V\PERO $N FKFHWH Y\SQ~ IXQNFLX DXWRPDWLFNpKR Y\SQXWLD RSDNRYDQH VWOi DMWH WOD LGOR SLEEP Dç NîP VD QH]REUD]t SRORçND [OFF] Y\SQXWp 15 30 off 60 90 120 1DVWDYHQtP SRORK\ SUHStQD D AL1/AL2 RADIO·BUZZ·DOCK Y\EHUWH ]GURM SUH RELGYD EXGtN\ Tip . H QDVWDQH DV EXGHQLD ]DSQH VD ]YROHQp UiGLR $N MH DNR ]GURM EXGtND Y\EUDQp ]DULDGHQLH L3KRQH QR çLDGQH ]DULDGHQLH L3RGL3KRQH QLH MH SULSRMHQp UiGLREXGtN SUHSQH ]GURM EXGHQLD QD StSDQLH StSDQLH DOHER ]DULDGHQLH L3RGL3KRQH SK Slovensky DOåLH IXQNFLH $NWLYRYDQLH D GHDNWLYRYDQLH DVRYD D EXGtND 1 6WOD HQtP MHGQpKR ] WOD LGLHO AL1AL2 ]REUD]tWH QDVWDYHQLD EXGtND 2 2SDNRYDQîP VWOD HQtP MHGQpKR ] WOD LGLHO AL1AL2 DNWLYXMHWH DOHER GHDNWLYXMHWH DVRYD EXGtND » . H MH DVRYD EXGtND DNWLYRYDQî ]REUD]t VD LNRQD EXGtND . H MH GHDNWLYRYDQî WiWR LNRQD ]PL]QH 3UHKUiYDQLH ]YXNX ] H[WHUQpKR zariadenia 3RPRFRX WRKWR UiGLREXGtND P{çHWH SR ~YD DM REVDK SUHKUiYDQî ] H[WHUQpKR ]YXNRYpKR ]DULDGHQLD 1 3ULSRMWH NiEHO 03 OLQN NX ]iVXYNH MP3 LINK ]iVXYNH SUH VO~FKDGOi QD H[WHUQRP ]DULDGHQt 6WOD HQtP WOD LGOD MP3 LINK Y\EHUWH ]GURM 03 OLQN 6SXVWLWH SUHKUiYDQLH QD H[WHUQRP ]DULDGHQt SRGUREQRVWL QiMGHWH Y QiYRGH QD SRXçtYDQLH GDQpKR ]DULDGHQLD 2 3 1DVWDYHQLH MDVX GLVSOHMD 2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD BRIGHTNESS Y\EHUWH U{]QH ~URYQH MDVX SK 6LH RYp QDSiMDQLH AC 0RGHO $6 $( 9VWXS ² 9 a +] $ 9îVWXS '& 9 $ : : Poznámka , QIRUPiFLH R YîURENX VD P{çX ]PHQL EH] SUHGFKiG]DM~FHKR XSR]RUQHQLD 3UHYiG]NRYi VSRWUHED HQHUJLH 6SRWUHED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQRP UHçLPH 5R]PHU\ +ODYQi MHGQRWND ä [ 9 [ + +PRWQRV 6 REDORP +ODYQi MHGQRWND 7HFKQLFNp ~GDMH =RVLO RYD 0HQRYLWî YîVWXSQî YîNRQ : 506 [ [ PP NJ NJ Tuner 5R]VDK ODGHQLD )0 ² 0+] &LWOLYRV 0RQR RGVWXS VLJQiOX )0 G%I RG åXPX G% &LWOLYRV Y\K DGiYDQLD &HONRYp KDUPRQLFNp VNUHVOHQLH )0 G%I )0 2GVWXS VLJQiOX RG åXPX )0 ! [. . . ] [. . . ]