Návod na použitie PHILIPS 579314816 QUICK START GUIDE

[. . . ] Firma Sony nie odpowiada również za żadne uszkodzenia ani utratę zapisanych danych spowodowane z jakiejkolwiek przyczyny. ˎˎW przypadku korzystania z innych urządzeń USB, podczas gdy dysk jest podłączony do urządzenia, należy pamiętać, że: ˋˋPrędkość przesyłu danych dysku może się zmniejszyć. ˋˋJeśli dysk jest podłączony do urządzenia poprzez hub USB, korzystanie z dysku może być niemożliwe. W takim wypadku należy ponownie podłączyć dysk bezpośrednio do portu USB urządzenia. [. . . ] ˎˎEz a képernyő csak akkor jelenik meg, ha a berendezés új felvételeket tartalmaz. További részletekkel kapcsolatban olvassa el a videokamerája kezelési útmutatóját. konektoru DC IN u videokamery. 2 Připojte dodaný kabel USB k této jednotce. 3 Připojte kabel USB připojený k této jednotce k dodanému kabelu adaptéru USB. 4 Připojte kabel adaptéru USB ke konektoru (USB) u videokamery. 1 Συνδέστε τον προσαρμογέα AC και το καλώδιο (USB) na ˎˎOprogramowanie jest załadowane fabrycznie do tego urządzenia. ˎˎOprogramowanie to jest dla użytkowników systemu operacyjnego Windows. ˎˎDo instalacji oprogramowania wymagane są uprawnienia administratora. Oprogramowanie 5 Dotkněte se [Kopírovat. ] na displeji videokamery. 6 Po dokončení operace se dotkněte videokamery. Při zobrazení displeje [Vytvořit nový soubor databáze obrazů. ] se dotkněte [ANO]. Uložit lze filmy a fotografie ve vnitřních záznamových médiích videokamery, které ještě nebyly uloženy na této jednotce. ˎˎTento displej se zobrazí pouze při existenci nově nahraných snímků. 5 Na obrazovke kamery sa dotknite [Copy. ]. Keď sa zobrazí obrazovka [Create a new Image Database File. ], dotknite sa [YES]. Filmy a fotografie na internom záznamovom médiu kamery, ktoré doteraz neboli uložené v tejto jednotke môžete teraz uložiť. ˎˎPlayStation este o marcă comercială înregistrată a Sony Computer Entertainment Inc. PS3 este o marcă comercială a Sony Computer Entertainment Inc. ˎˎMicrosoft, Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft Corporation din Statele Unite şi/sau alte ţări. ˎˎMac OS este o marcă comercială înregistrată a Apple Inc. Toate celelalte nume de sisteme şi nume de produse menţionate în aceste instrucţiuni de utilizare sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale companiilor respective care le-au dezvoltat. Aceste instrucţiuni de utilizare nu arată mărcile şi . Mărcile comerciale (Windows 8/Windows 7/Windows Vista) или (Windows XP) в зоната за известия в долната дясна част на десктопа. Висока температура даного пристрою 2 Кликнете върху това устройство. 3 Изчакайте да се покаже съобщението “Safe to Remove Hardware” и кликнете върху [OK]. Текущо свързаните към компютъра устройства се показват на екрана Під час використання даного пристрою його основний корпус може нагріватися. В залежності від робочого стану його температура може підвищуватися до 40 °C або вище. Тривале торкання до нього в такому стані може призвести до низькотемпературного опіку. ˎˎУ випадку створення захищеної паролем області за допомогою програмного забезпечення для захисту з використанням паролю, цей пристрій неможливо буде використовувати з іншим обладнанням, крім комп’ютера. ˎˎЕфективність програмного забезпечення для прискорення відрізняється в залежності від умов (розміру та числа файлів, що передаються, технічних характеристик комп’ютера, тощо). Програмне забезпечення, що додається 4 Изключване на USB кабела от компютъра. Потребители на Mac OS устройство върху работния плот. Ако използвате Windows 8/Windows 7/Windows XP, не е необходимо да кликвате върху [OK]. 1 Изтеглете и пуснете в [Trash] иконата на това 2 Изключeтe USB кабела от компютъра. ˎˎHandycam е регистрирана търговска марка на Sony Corporation. [. . . ] Мұның нәтижесінде құрылғы аудио-бейне жабдықтың пішіміне қайта пішімдендіріліп, оны компьютермен немесе басқа аудио-бейне жабдықпен пайдалану мүмкін болмауы ықтимал. Сипаттамасы 1 Подсоедините адаптер переменного тока и шнур Примітки щодо використання Боравене с устройството Temperatura ridicată a acestei unităţi În timpul folosirii unităţii, aceasta devine fierbinte. Aceasta nu reprezintă funcţionare necorespunzătoare. În funcţie de gradul de folosire, temperatura poate urca până la 40 °C sau mai mult. Atingerea unităţii pe timp îndelungat în aceste condiţii poate cauza arsură de temperatură redusă. [. . . ]