Návod na použitie PHILIPS 32PFL5606H

[. . . ] 6N{U DNR WHOHYt]RU SULSRMtWH N HOHNWULFNHM ]iVXYNH SUHVYHG WH VD çH QDSlWLH Y VLHWL ]RGSRYHGi KRGQRWiP XYHGHQîP QD ]DGQHM VWUDQH WHOHYt]RUD 7HOHYt]RU QLNG\ QHSULSiMDMWH N HOHNWULFNHM ]iVXYNH DN VD QDSlWLH OtåL 5L]LNR SRUDQHQLD RV{E SRçLDUX DOHER SRåNRGHQLD QDSiMDFLHKR NiEOD 1D QDSiMDFt NiEHO QLNG\ QHXPLHVW XMWH WHOHYt]RU DQL LQp SUHGPHW\ =DFKRYDMWH YR Qî SUtVWXS N QDSiMDFLHPX NiEOX WHOHYt]RUD DE\ VWH KR PRKOL NHG\NR YHN MHGQRGXFKR RGSRML RG HOHNWULFNHM ]iVXYN\ 3UL RGSiMDQt QDSiMDFLHKR NiEOD YçG\ DKDMWH ]D ]iVWU NX QLNG\ QLH ]D NiEHO 3UHG E~UNRX RGSRMWH WHOHYt]RU RG HOHNWULFNHM ]iVXYN\ D DQWpQ\ 3R DV E~UN\ VD QHGRWîNDMWH çLDGQHM DVWL WHOHYt]RUD QDSiMDFLHKR NiEOD DQL NiEOD DQWpQ\ Riziko poskodenia sluchu![Rýchle nastavenie obrazu a zvuku] D VWOD WH WOD LGOR OK 9\EHUWH PRçQRV >3RNUD RYD @ D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK » =REUD]t VD SRQXND >$VLVWHQW QDVW@ 3RG D SRN\QRY QD REUD]RYNH Y\EHUWH SRçDGRYDQp QDVWDYHQLD REUD]X 1 2 3 6WOD WH WOD LGOR ADJUST 9\EHUWH PRçQRV [Smart obraz] D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK 9\EHUWH MHGQR ] QDVOHGXM~FLFK QDVWDYHQt D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK [Osobné nastavenie] SRXçLWLH YODVWQîFK QDVWDYHQt REUD]X >æLYp@ VîWH D G\QDPLFNp QDVWDYHQLD LGHiOQH SUH GHQQp VYHWOR [Prirodzené] SULURG]HQp QDVWDYHQLD REUD]X [Kino] LGHiOQH QDVWDYHQLD QD VOHGRYDQLH ÀOPRY [Hra] LGHiOQH QDVWDYHQLD QD KUDQLH KLHU [Úspora energie] QDVWDYHQLD V QDMYl åRX ~VSRURX HQHUJLH [Standard] SUHGYROHQp QDVWDYHQLD NWRUp Y\KRYXM~ Yl åLQH SURVWUHGt D W\SRY YLGHD >)RWRJUDÀD@ LGHiOQH QDVWDYHQLD QD SUH]HUDQLH IRWRJUDÀt [Vlastné] SULVS{VREHQLH D XORçHQLH YODVWQîFK QDVWDYHQt REUD]X $N FKFHWH SRXçL WLHWR QDVWDYHQLD Y\EHUWH PRçQRV [Osobné nastavenie] SK Manuálne úpravy nastavení obrazu 1 2 3 6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH [Nastavenie] ![Obraz] SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK 9\EHUWH MHGQR ] QDVOHGXM~FLFK QDVWDYHQt D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK [Smart obraz] SUtVWXS N YRSUHG GHÀQRYDQîP LQWHOLJHQWQîP QDVWDYHQLDP REUD]X >5HVHWRYD @ REQRYHQLH SUHGYROHQîFK YîUREQîFK QDVWDYHQt [Kontrast] ~SUDYD LQWHQ]LW\ REODVWt Y SURWLVYHWOH EH] ]PHQ\ REVDKX YLGHD [Jas] ~SUDYD LQWHQ]LW\ D GHWDLORY WPDYîFK REODVWt [Farba] ~SUDYD VîWRVWL IDULHE [Farebný nádych] NRPSHQ]iFLD IDUHEQîFK RGFKîORN >2VWURV @ ~SUDYD RVWURVWL REUD]X [Redukcia sumu] ÀOWURYDQLH D ]QtçHQLH åXPX REUD]X >2GWLH @ ~SUDYD Y\YiçHQLD IDULHE REUD]X >9ODVWQî RGWLH @ SULVS{VREHQLH QDVWDYHQLD RGWLH D . [. . . ] > DVRYD Y\SQXWLD@ » =REUD]t VD SRQXND > DVRYD Y\SQXWLD@ 9\EHUWH KRGQRWX Y UR]VDKX Dç PLQ~W » $N Y\EHULHWH KRGQRWX DVRYD Y\SQXWLD VD LQDNWLYXMH 6WOD HQtP WOD LGOD OK ]DSQLWH DVRYD Y\SQXWLD » 3R XU HQRP DVH VD WHOHYt]RU SUHSQH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX $N NyG ]DEXGQHWH ]DGDQtP KRGQRW\ ]UXåWH YåHWN\ H[LVWXM~FH NyG\ 3 4 SK Uzamknutie alebo odomknutie jedného alebo viacerých kanálov 1DVWDYHQLH URGL RYVNHM NRQWURO\ 1LHNWRUp VWDQLFH V GLJLWiOQ\P Y\VLHODQtP KRGQRWLD VYRMH SURJUDP\ ] K DGLVND YKRGQRVWL SUH GDQp YHNRYp VNXSLQ\ GLYiNRY 7HOHYt]RU PRçQR QDVWDYL WDN DE\ Y\VLHODO OHQ SURJUDP\ V YHNRYîP KRGQRWHQtP QLçåtP DNR MH YHN YiåKR GLH D D 1 6WOD WH WOD LGOR !>=DPNQXWLH NDQiOX@ » =REUD]t VD ]R]QDP NDQiORY 9\EHUWH NDQiO NWRUî FKFHWH ]DPNQ~ DOHER RGRPNQ~ 3RWRP VWOD WH WOD LGOR OK » 3UL SUYRP X]DPNQXWt DOHER RGRPNQXWt NDQiOX VD ]REUD]t Yî]YD QD ]DGDQLH NyGX 3, 1 =DGDMWH NyG D VWOD WH WOD LGOR OK » $N MH NDQiO X]DPNQXWî ]REUD]t VD LNRQD ]iPNX $N FKFHWH ]DPNQ~ DOHER RGRPNQ~ DOåLH NDQiO\ ]RSDNXMWH WHQWR SRVWXS $N FKFHWH X]DPNQXWLH DNWLYRYD ]DSQLWH D Y\SQLWH WHOHYt]RU » 3UL SUHStQDQt NDQiORY SRPRFRX WOD LGOD CH - DOHER CH + VD X]DPNQXWp NDQiO\ SUHVNR LD » $N VD SRN~VLWH ]tVND SUtVWXS N X]DPNQXWîP NDQiORP ] SUHK DGX NDQiORY ]REUD]t VD Yî]YD QD ]DGDQLH NyGX 3, 1 1 2 6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRV [Nastavenie] !>5RGL NRQWUROD@ » =REUD]t VD REUD]RYND QDVWDYHQLD NyGX 1D ]DGDQLH NyGX SRXçLWH tVHOQp WOD LGOi » =REUD]t VD SRQXND URGL RYVNHM NRQWURO\ 9\EHUWH YHNRYp REPHG]HQLH D VWOD WH WOD LGOR OK 6WOD HQtP WOD LGOD ]DWYRUWH SRQXNX 3 4 5 3 4 5 =REUD]HQLH IXQNFLH 6FHQHD 1D WHOHYt]QHM REUD]RYNH P{çHWH ]REUD]L WDSHWX Y\WYRUHQ~ ] SUHGYROHQHM IRWRJUDÀH $NR WDSHWX P{çHWH QD tWD DM LQ~ IRWRJUDÀX $N MH Y\SQXWî DVRYD Y\SQXWLD WDSHWD VD ]REUD]t QD PLQ~W 9 RSD QRP SUtSDGH VD ]REUD]t QD GREX WUYDQLD DVRYD D Y\SQXWLD =DSQXWLH IXQNFLH 6FHQHD 1 2 6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRV [Scenea] D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK » $N VWH QHQDVWDYLOL çLDGQX IRWRJUDÀX ]REUD]t VD SUHGYROHQi IRWRJUDÀD » $N VD QD tWD SULVS{VREHQi IRWRJUDÀD IXQNFLH 6FHQHD WiWR IRWRJUDÀD VD DM ]REUD]t SR]ULWH VL ¶3ULVS{VREHQLH IRWRJUDÀH IXQNFLH 6FHQHD· QD VWUDQH  SK S l ove ns ky 2 3ULVS{VREHQLH IRWRJUDÀH IXQNFLH Scenea $NR WDSHWX P{çHWH QD tWD LQ~ IRWRJUDÀX Poznámka $N VD QD tWD QRYi IRWRJUDÀD IXQNFLH 6FHQHD SUHStåH DNWXiOQX IRWRJUDÀX IXQNFLH 6FHQHD =PHQD MD]\ND 1LHNWRUp Y\VLHODFLH VSROR QRVWL XPRç XM~ ]PHQL MD]\N ]YXNX MD]\N WLWXONRY DOHER RELGYD MD]\N\ WHOHYt]QHKR NDQiOD 9LDFHUp MD]\N\ ]YXNX WLWXON\ DOHER MD]\N\ DM WLWXON\ VD Y\VLHODM~ SURVWUHGQtFWYRP WHOHWH[WX DOHER GLJLWiOQHKR Y\VLHODQLD '9%7 3UL GLJLWiOQRP Y\VLHODQt GYRFK ]YXNRYîFK VW{S P{çHWH Y\EUD MD]\N WLWXONRY $N FKFHWH DNR WDSHWX SRXçL LQ~ IRWRJUDÀX SRWUHEXMHWH SDPl RYp ]DULDGHQLH 86% V IRWRJUDÀRX NWRUHM YH NRV QHSUHNUD XMH 0% 1 2 3 4 5 6 7 1D SDPl RYp ]DULDGHQLH 86% VNRStUXMWH IRWRJUDÀX NWRUHM YH NRV QHSUHNUD XMH 0% 3ULSRMWH SDPl RYp ]DULDGHQLH 86% N WHOHYt]RUX 6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRV >3UH]HUD 86%@ D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK 9\EHUWH REUi]RN D VWOD WH WOD LGOR OPTIONS 9\EHUWH PRçQRV >1DVW 6FHQHD@ D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK » =REUD]t VD KOiVHQLH V SRWYUGHQtP 6WOD HQtP WOD LGOD OK SRWYU WH YîEHU D SRWRP VWOD HQtP XERYR QpKR WOD LGOD XNRQ LWH IXQNFLX 6FHQHD =PHQD MD]\ND SRQXN\ 1 2 3 6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRV [Nastavenie] ![Jazyk ponuky] SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK 9\EHUWH MD]\N SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK =PHQD MD]\ND ]YXNX $N Y\VLHODFLD VSROR QRV SRQ~ND WDN~WR PRçQRV P{çHWH Y\EUD MD]\N ]YXNX 9 SUtSDGH GLJLWiOQ\FK NDQiORY P{çH E\ N GLVSR]tFLL YLDFHUR MD]\NRY 9 SUtSDGH DQDOyJRYîFK NDQiORY P{çX E\ N GLVSR]tFLL GYD MD]\N\ 1 2 3 3R DV VOHGRYDQLD WHOHYt]LH VWOD WH WOD LGOR OPTIONS 9 SUtSDGH GLJLWiOQ\FK NDQiORY Y\EHUWH PRçQRV [Jazyk zvuku] Y\EHUWH SRçDGRYDQî MD]\N D VWOD WH WOD LGOR OK 9 SUtSDGH DQDOyJRYîFK NDQiORY Y\EHUWH PRçQRV [Duálne I - II] Y\EHUWH QLHNWRUî ] MD]\NRY D VWOD WH WOD LGOR OK SK =REUD]HQLH DOHER VNU\WLH WLWXONRY 1 2 3R DV VOHGRYDQLD WHOHYt]LH VWOD WH WOD LGOR SUBTITLE 9\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~FLFK PRçQRVWt D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK [Titulky zapnuté] YçG\ ]REUD]RYD WLWXON\ [Titulky vypnuté] QLNG\ QH]REUD]RYD WLWXON\ >=DS SUL Y\S]YXNX@ ]REUD]RYD WLWXON\ LED DN MH Y\SQXWî ]YXN Poznámka 3UHKUiYDQLH IRWRJUDÀt KXGE\ D YLGHt XORçHQîFK Y SDPl RYîFK ]DULDGHQLDFK 86% Výstraha WR çH QLHNWRUp SDPl RYp ]DULDGHQLD 86% QLH V~ SRGSRURYDQp DQL ]D SRåNRGHQLH L VWUDWX ~GDMRY XORçHQîFK Y ]DULDGHQt S l ove ns ky 6SROR QRV 3KLOLSV QHQHVLH ]RGSRYHGQRV ]D $N FKFHWH SUHKUiYD IRWRJUDÀH KXGEX DOHER YLGHi XORçHQp Y SDPl RYRP ]DULDGHQt 86% SULSRMWH SUtVOXåQp ]DULDGHQLH =RSDNRYDQtP WRKWR SRVWXSX DNWLYXMWH WLWXON\ QD NDçGRP DQDOyJRYRP NDQiOL 7LWXON\ LQDNWLYXMWH YîEHURP PRçQRVWL [Titulky] ![Titulky vypnuté] 1 2 3 4 =DSQLWH WHOHYt]RU 3ULSRMWH ]DULDGHQLH 86% N SRUWX 86% QD ER QHM VWUDQH WHOHYt]RUD 6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRV >3UH]HUD 86%@ D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK » =REUD]t VD SUHK DGiYD ]DULDGHQLD 86% Výber jazyka titulkov na digitálnych kanáloch Poznámka 3RNLD SRG D SRVWXSX XYHGHQpKR QLçåLH Y\EHULHWH MD]\N WLWXONRY QD GLJLWiOQRP WHOHYt]QRP NDQiOL GR DVQH VD Y\SQH SUHIHURYDQî MD]\N WLWXONRY QDVWDYHQî Y SRQXNH LQåWDOiFLH 3UH]HUDQLH IRWRJUDÀt 1 2 9 SUHK DGiYD L ]DULDGHQLD 86% Y\EHUWH PRçQRV [Obraz] D VWOD WH WOD LGOR OK 9\EHUWH IRWRJUDÀX DOHER DOEXP V IRWRJUDÀDPL D VWOD HQtP WOD LGOD OK ]REUD]WH SUtVOXåQ~ IRWRJUDÀX ]Yl åHQ~ QD FHO~ WHOHYt]QX REUD]RYNX 6WOD HQtP WOD LGLHO ]REUD]tWH QDVOHGXM~FX DOHER SUHGFKiG]DM~FX IRWRJUDÀX $N VD FKFHWH YUiWL VWOD WH WOD LGOR 1 2 3 4 3R DV VOHGRYDQLD WHOHYt]LH VWOD WH WOD LGOR OPTIONS 9\EHUWH PRçQRV [Jazyk titulkov] D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK 9îEHU MD]\ND WLWXONRY 9îEHU SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD OK 3 SK =REUD]HQLH SUH]HQWiFLH IRWRJUDÀt 3R ~YDQLH KXGE\ 1 3R ]REUD]HQt IRWRJUDÀH QD FHO~ REUD]RYNX VWOD WH WOD LGOR OK » 3UH]HQWiFLD VD VSXVWt RG Y\EUDWHM IRWRJUDÀH 3UHKUiYDQLH P{çHWH RYOiGD WîPLWR WOD LGODPL ² SUHKUiYDQLH ² SR]DVWDYHQLH DOHER ² SUHKUDWLH SUHGFKiG]DM~FHM DOHER QDVOHGXM~FHM IRWRJUDÀH ² ]DVWDYHQLH $N VD FKFHWH YUiWL VWOD WH WOD LGOR 1 2 3 9 SUHK DGiYD L ]DULDGHQLD 86% Y\EHUWH PRçQRV [Hudba] D VWOD WH WOD LGOR OK 9\EHUWH KXGREQ~ VNODGEX DOHER DOEXP D VWOD HQtP WOD LGOD OK KR SUHKUDMWH 3UHKUiYDQLH RYOiGDMWH SRPRFRX WOD LGLHO SUHKUiYDQLD ² SUHKUiYDQLH ² SR]DVWDYHQLH DOHER ² SUHKUDWLH SUHGFKiG]DM~FHM DOHER QDVOHGXM~FHM VNODGE\ DOHER ² Y\K DGiYDQLH YSUHG DOHER Y]DG ² ]DVWDYHQLH =PHQD QDVWDYHQt SUH]HQWiFLH 1 3R DV VOHGRYDQLD SUH]HQWiFLH VWOD WH WOD LGOR OPTIONS » =REUD]t VD SRQXND PRçQRVWt SUH]HQWiFLH 9\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~FLFK PRçQRVWt D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK >3UH]]DVW SUH]@ VSXVWHQLH DOHER ]DVWDYHQLH SUH]HQWiFLH >3UHFKRG\ SUH]HQW@ QDVWDYHQLH SUHFKRGX PHG]L IRWRJUDÀDPL >)UHNY SUH]HQWiFL@ YîEHU DVX ]REUD]HQLD MHGQRWOLYîFK IRWRJUDÀt >2WR L REUD]@ RWR HQLH IRWRJUDÀH >=REUD]L LQIR@ ]REUD]HQLH Qi]YX GiWXPX D YH NRVWL IRWRJUDÀH D QDVOHGXM~FHM IRWRJUDÀH Y SUH]HQWiFLL $N VD FKFHWH YUiWL VWOD WH WOD LGOR Poznámka =PHQD QDVWDYHQt KXGE\ 3R DV SUHKUiYDQLD KXGE\ P{çHWH VWOD HQtP WOD LGOD OPTIONS ]tVND SUtVWXS N QDVOHGXM~FLP QDVWDYHQLDP 3RWRP VWOD WH WOD LGOR OK >=DVWDYL SUHKUiYDQLH@ ]DVWDYHQLH SUHKUiYDQLD KXGE\ >2SDNRYD @ MHGQRUD]RYp DOHER RSDNRYDQp SUHKUDWLH VNODGE\ [Náhodný výber zapnutý] [Náhodný výber vypnutý] SRVWXSQp DOHER QiKRGQp SUHKUiYDQLH VNODGLHE >=REUD]L LQIR@ ]REUD]HQLH Qi]YX V~ERUX >=YXN@ ]PHQD QDVWDYHQt ]YXNX 2 3 Sledovanie videa 1 2 3 9 SUHK DGiYD L ]DULDGHQLD 86% Y\EHUWH PRçQRV [Video] D VWOD WH WOD LGOR OK 3UHKUiYDQLH VSXVWLWH VWOD HQtP WOD LGOD OK 3UHKUiYDQLH RYOiGDMWH SRPRFRX WOD LGLHO SUHKUiYDQLD 0RçQRVWL >2WR L REUD]@ D >=REUD]L LQIR@ VD ]REUD]LD LED SR SR]DVWDYHQt SUH]HQWiFLH SK =PHQD QDVWDYHQt YLGHD 3R DV SUHKUiYDQLD YLGHD P{çHWH VWOD HQtP WOD LGOD OPTIONS ]tVND SUtVWXS N QDVOHGXM~FLP QDVWDYHQLDP 3RWRP VWOD WH WOD LGOR OK >=DVWDYL SUHKUiYDQLH@ ]DVWDYHQLH SUHKUiYDQLD YLGHD >2SDNRYD @ MHGQRUD]RYp DOHER RSDNRYDQp SUHKUiYDQLH [Titulky] YîEHU ]REUD]HQLD WLWXONRY DN MH WiWR PRçQRV N GLVSR]tFLL [Náhodný výber zapnutý] [Náhodný výber vypnutý] SRVWXSQp DOHER QiKRGQp SUHKUiYDQLH >=REUD]L LQIR@ ]REUD]HQLH Qi]YX V~ERUX [Reproduktory TV] SUHKUiYDQLH ]YXNX ] UHSURGXNWRURY WHOHYt]RUD DOHER SULSRMHQpKR ]DULDGHQLD (DV\/LQN SR]ULWH VL ¶1DVWDYHQLH UHSURGXNWRURY WHOHYt]QHKR SULMtPD D GR UHçLPX (DV\/LQN· QD VWUDQH  2GSRMHQLH SDPl RYpKR ]DULDGHQLD USB Výstraha 5LD WH VD WîPWR SRVWXSRP DE\ QHGRåOR N SRåNRGHQLX SDPl RYpKR ]DULDGHQLD 86% 1 2 6WOD HQtP WOD LGOD ]DWYRUWH SUHKOLDGD REVDKX ]DULDGHQLD 86% 3R NDMWH Sl VHN~QG D RGSRMWH SDPl RYp ]DULDGHQLH 86% 3R ~YDQLH GLJLWiOQ\FK rozhlasových staníc 1 2 3 6WOD WH WOD LGOR FIND » =REUD]t VD PULHçNRYi SRQXND NDQiORY 6WOD WH WOD LGOR OPTIONS D Y\EHUWH PRçQRVWL >=R]QDP YROLHE@ ![Rádio] » =REUD]t VD SUHK DG UR]KODVRYîFK VWDQtF 9\EHUWH SRçDGRYDQ~ UR]KODVRY~ VWDQLFX D VWOD HQtP WOD LGOD OK MX ]D QLWH SR ~YD =REUD]RYDQLH SUH]HQWiFLt V KXGERX 3UH]HQWiFLX IRWRJUDÀt P{çHWH ]REUD]RYD VSROX V KXGERX Y SR]DGt 1 2 3 4 5 6 9\EHUWH DOEXP VR VNODGEDPL 6WOD WH WOD LGOR OK 6WOD HQtP WOD LGOD VD YUi WH GR SUHKOLDGD D REVDKX ]DULDGHQLD 86% 9\EHUWH DOEXP V IRWRJUDÀDPL 6WOD WH WOD LGOR OK » 6SXVWt VD SUH]HQWiFLD 1D XNRQ HQLH VWOD WH WOD LGOR SK S l ove ns ky Aktualizácia softvéru televízora 6SROR QRV 3KLOLSV VD QHXVWiOH VQDçt ]OHSåRYD VYRMH YîUREN\ 2GSRU~ DPH DE\ VWH VRIWYpU WHOHYt]RUD DNWXDOL]RYDOL YçG\ NH EXG~ N GLVSR]tFLL SUtVOXåQp DNWXDOL]iFLH Prevzatie najnovsej verzie softvéru 1 2 3 4 5 6 3ULSRMHQLH SDPl RYpKR ]DULDGHQLD 86% 6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRVWL [Nastavenie] ![Asistent aktualizácie softvéru] 3RG D SRN\QRY QD tWDMWH V~ERU GR SDPl RYpKR ]DULDGHQLD 86% 3ULSRMWH SDPl RYp ]DULDGHQLH 86% N SR tWD X D GYDNUiW NOLNQLWH QD V~ERU » =REUD]t VD ZHERYi ORNDOLWD 3RVWXSXMWH SRG D SRN\QRY QD ZHERYHM VWUiQNH $N VD DNWXiOQH SRXçtYDQi YHU]LD VRIWYpUX ]KRGXMH V QDMQRYåtP V~ERURP QD DNWXDOL]iFLX VRIWYpUX QHPXVtWH DNWXDOL]RYD VRIWYpU WHOHYt]RUD $N MH DNWXiOQH SRXçtYDQi YHU]LD VRIWYpUX VWDUåLD DNR QDMQRYåt V~ERU QD DNWXDOL]iFLX VRIWYpUX SUHYH]PLWH WHQWR V~ERU GR NRUH RYpKR DGUHViUD ]DULDGHQLD 86% 2GSRMWH ~ORçQp ]DULDGHQLH 86% RG SR tWD D 3ULSRMWH SDPl RYp ]DULDGHQLH 86% N WHOHYt]RUX 9\EHUWH PRçQRV [Nastavenie] !>/RNiOQH DNWXDOL]@ WHOHYt]RUD Aktualizácia softvéru 6RIWYpU WHOHYt]RUD P{çHWH DNWXDOL]RYD MHGQîP ] QDVOHGXM~FLFK VS{VRERY A SRPRFRX SDPl RYpKR ]DULDGHQLD 86% B DXWRPDWLFN\ SURVWUHGQtFWYRP GLJLWiOQHKR Y\VLHODQLD DOHER C PDQXiOQH SURVWUHGQtFWYRP GLJLWiOQHKR Y\VLHODQLD Aktualizácia pomocou zariadenia USB $N FKFHWH Y\NRQD DNWXDOL]iFLX SRPRFRX SDPl RYpKR ]DULDGHQLD 86% SRWUHEXMHWH SR tWD V SUtVWXSRP QD LQWHUQHW SDPl RYp ]DULDGHQLH 86% 1 2 6WOD WH WOD LGOR 7 8 9 9\EHUWH PRçQRV [Nastavenie] !>, QIR DNWXiOVRIW@ » =REUD]LD VD LQIRUPiFLH R DNWXiOQRP VRIWYpUL =DStåWH VL tVOR YHU]LH VRIWYpUX 1D XNRQ HQLH VWOD WH WOD LGOR 3 4 10 6WOD HQtP WOD LGOD OK DNWXDOL]XMWH VRIWYpU 11 'RNRQ LWH DNWXDOL]iFLX SRG D SRN\QRY QD REUD]RYNH 12 1D XNRQ HQLH VWOD Poznámka WH WOD LGOR 3R GRNRQ HQt DNWXDOL]iFLH VRIWYpUX VD WHOHYt]RU UHåWDUWXMH SK Aktualizácia softvéru televízora 1 2 3 4 5 3ULSRMWH SDPl RYp ]DULDGHQLH 86% N WHOHYt]RUX 6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRV [Nastavenie] ![USB] 6WOD HQtP WOD LGOD OK Y\NRQDMWH PDQXiOQX DNWXDOL]iFLX VRIWYpUX 'RNRQ LWH DNWXDOL]iFLX SRG D SRN\QRY QD REUD]RYNH Poznámka $NWXDOL]iFLD Y XERYR QRP DVH prostredníctvom digitálneho vysielania 7HOHYt]RU P{çHWH DNWXDOL]RYD PDQXiOQH SURVWUHGQtFWYRP GLJLWiOQHKR Y\VLHODQLD 1 2 3 6WOD WH WOD LGOR S l ove ns ky 9\EHUWH PRçQRV [Nastavenie] !>2YHUL G{OHçLWp aktualizácie] 3RG D SRN\QRY QD REUD]RYNH VSXVWLWH DNWXDOL]iFLX » 3R GRNRQ HQt DNWXDOL]iFLH VRIWYpUX VD WHOHYt]RU UHåWDUWXMH 3R GRNRQ HQt DNWXDOL]iFLH VRIWYpUX VD WHOHYt]RU UHåWDUWXMH Aktualizácia pri výzve prostredníctvom digitálneho vysielania $N SRXçtYDWH GLJLWiOQH Y\VLHODQLH '9%7 WHOHYt]RU P{çH DNWXDOL]iFLH VRIWYpUX SULMtPD DXWRPDWLFN\ 1 2 3 6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRV [Nastavenie] ![Oznámenie] $N VD ]REUD]t KOiVHQLH V Yî]YRX QD DNWXDOL]iFLX VRIWYpUX VSXVWLWH DNWXDOL]iFLX SRG D SRN\QRY » 3R GRNRQ HQt DNWXDOL]iFLH VRIWYpUX VD WHOHYt]RU UHåWDUWXMH $N VRIWYpU QHFKFHWH DNWXDOL]RYD Y\EHUWH PRçQRVWL [Nastavenie] !>9\PD]D R]QiPHQLH@ D VWOD WH WOD LGOR OK Poznámka 4 $N SUHVNR tWH DNWXDOL]iFLX P{çHWH VRIWYpU PDQXiOQH DNWXDOL]RYD QHVN{U SR]ULWH VL ¶$NWXDOL]iFLD Y XERYR QRP DVH SURVWUHGQtFWYRP GLJLWiOQHKR Y\VLHODQLD· QD VWUDQH  SK =PHQD SUHGYROLHE WHOHYt]RUD 3RPRFRX SRQXN\ 3UHIHUHQFLH SULVS{VREWH QDVWDYHQLD WHOHYt]RUD 1 2 3 6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRVWL [Nastavenie] !>3UHGYR E\@ 9\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~FLFK PRçQRVWt D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK [Jazyk ponuky] YîEHU MD]\ND SRQXN\ > DVRYD Y\SQXWLD@ SUHSQXWLH WHOHYt]RUD GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX SR XSO\QXWt YRSUHG GHÀQRYDQpKR DVX [Umiestnenie] RSWLPDOL]iFLD QDVWDYHQt WHOHYt]RUD Y]K DGRP QD MHKR XPLHVWQHQLH ² GRPD DOHER Y REFKRGH [E-nálepka] ]DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH HOHNWURQLFNHM QiOHSN\ LED SUH UHçLP 2EFKRG >8ND] KODVLWRVWL@ ]REUD]HQLH XND]RYDWH D KODVLWRVWL SUL MHM QDVWDYRYDQt [Automatické vypnutie] DN FKFHWH åHWUL HQHUJLX QDVWDYWH DE\ VD WHOHYt]RU DXWRPDWLFN\ Y\SRO SR XSO\QXWt XU LWpKR DVX QH LQQRVWL >0QRçVWYR LQIRUPiFLt R NDQiOL@ ]PHQD W\SX LQIRUPiFLt NWRUp VD ]REUD]XM~ SUL SUHStQDQt NDQiORY [Univerzálny prístup] ]DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH SRQXN\ XQLYHU]iOQHKR SUtVWXSX >=YXN NOiY@ ]DSQXWLH ]YXNRYHM VSlWQHM Yl]E\ SUL VWOi DQt WOD LGLHO QD GLD NRYRP RYOiGD L DOHER WHOHYt]RUH [Oneskorenie zvuku] DXWRPDWLFNi V\QFKURQL]iFLD REUD]X QD WHOHYt]RUH VR ]YXNRP ] SULSRMHQpKR V\VWpPX GRPiFHKR NLQD [Umiestnenie TV] SRXçLWLH QDMOHSåtFK QDVWDYHQt WHOHYt]RUD SRG D VS{VREX MHKR PRQWiçH >7HOHWH[W @ ]DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH VOXçE\ 7HOHWH[W 3UH GLJLWiOQX WHOHYt]LX [Hodiny] ]REUD]HQLH DOHER RGVWUiQHQLH DVX ] WHOHYt]QHM REUD]RYN\ D QDVWDYHQLH PRçQRVWt KRGtQ SK 6SXVWHQLH XNiçN\ IXQNFLt televízora 3RPRFRX XNiçRN P{çHWH OHSåLH SRUR]XPLH IXQNFLiP WHOHYt]RUD 1LHNWRUp XNiçN\ QLH V~ GRVWXSQp YR YåHWNîFK PRGHORFK 'RVWXSQp XNiçN\ VD ]REUD]XM~ Y ]R]QDPH SRQ~N Obnova výrobných nastavení televízora 0{çHWH REQRYL SUHGYROHQp QDVWDYHQLD REUD]X D ]YXNX WHOHYt]RUD 1DVWDYHQLD LQåWDOiFLH NDQiORY RVWDQ~ QH]PHQHQp 9\EHUWH PRçQRVWL [Nastavenie] ! [. . . ] >=DSQXWp@ D VWOD WH WOD LGOR OK =DFKRYDQLH NYDOLW\ REUD]X $N NYDOLWX WHOHYt]QHKR REUD]X RYSO\Y XM~ IXQNFLH QD VSUDFRYDQLH REUD]X LQîFK ]DULDGHQt ]DSQLWH IXQNFLX 3UHSRMHQLH 3L[HO 3OXV 1 2 6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRVWL [Nastavenie] !>=DSQXWp@ D VWOD WH WOD LGOR OK SK S l ove ns ky 3R ~YDQLH ]YXNX WHOHYt]RUD ] LQpKR zariadenia $N SULSRMtWH ]DULDGHQLH NRPSDWLELOQp V IXQNFLRX (DV\/LQN Y\EDYHQp UHSURGXNWRUPL P{çHWH WLHWR UHSURGXNWRU\ QDSOQR Y\XçL DN SURVWUHGQtFWYRP QLFK EXGHWH SR ~YD ]YXN ] WHOHYt]RUD $N MH SULSRMHQp ]DULDGHQLH NRPSDWLELOQp V SURWRNRORP +'0, $5& D SULSRMtWH KR SURVWUHGQtFWYRP NRQHNWRUD +'0, $5& P{çHWH ]YXN WHOHYt]RUD SUHQiåD SRPRFRX NiEOD +'0, 1HEXGHWH SRWUHERYD DOåt ]YXNRYî NiEHO Prepnutie iných zariadení do SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX $N SULSRMtWH ]DULDGHQLH NRPSDWLELOQp V IXQNFLRX (DV\/LQN Y\EDYHQp UHSURGXNWRUPL P{çHWH WLHWR UHSURGXNWRU\ QDSOQR Y\XçL DN SURVWUHGQtFWYRP QLFK EXGHWH SR ~YD ]YXN ] WHOHYt]RUD $N MH SULSRMHQp ]DULDGHQLH NRPSDWLELOQp V SURWRNRORP +'0, $5& D SULSRMtWH KR SURVWUHGQtFWYRP NRQHNWRUD +'0, $5& P{çHWH ]YXN WHOHYt]RUD SUHQiåD SRPRFRX NiEOD +'0, 1HSRWUHEXMHWH DOåt ]YXNRYî NiEHO 1 6NRQWUROXMWH L MH ]DULDGHQLH NRPSDWLELOQp V IXQNFLRX (DV\/LQN SULSRMHQp SURVWUHGQtFWYRP NRQHNWRUD +'0, $5& SR]ULWH VL ¶3ULSRMHQLD QD ]DGQHM VWUDQH· QD VWUDQH  6WOD WH WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRV [Nastavenie] ![výstup HDMI1 ­ zvuk] SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK 9\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~FLFK PRçQRVWt D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK >=DSQXWp@ SR ~YDQLH ]YXNX WHOHYt]RUD SURVWUHGQtFWYRP SULSRMHQpKR ]DULDGHQLD (DV\/LQN =YXN WHOHYt]RUD QHEXGHWH SR X SURVWUHGQtFWYRP UHSURGXNWRURY WHOHYt]RUD DQL SURVWUHGQtFWYRP ]DULDGHQt SULSRMHQîFK SRPRFRX NRQHNWRUD GLJLWiOQHKR YîVWXSX ]YXNX [Vypnuté] SR ~YDQLH ]YXNX WHOHYt]RUD SURVWUHGQtFWYRP UHSURGXNWRURY WHOHYt]RUD DOHER SURVWUHGQtFWYRP ]DULDGHQLD SULSRMHQpKR SRPRFRX NRQHNWRUD GLJLWiOQHKR YîVWXSX ]YXNX 3UHKUiYDQLH RYOiGDMWH SRPRFRX WOD LGLHO SUHKUiYDQLD QD GLD NRYRP RYOiGD L WHOHYt]RUD 1 2 6WOD WH zelené WOD LGOR 9\EHUWH PRçQRV >9\SQ~ QHSRXçtYDQp zdroje] D SRWRP VWOD WH WOD LGOR OK » 9åHWN\ SULSRMHQp ]DULDGHQLD (DV\/LQN VD SUHSQ~ GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 2 3 4 5 SK 3RXçtYDQLH ]iPN\ . HQVLQJWRQ 1D ]DGQHM VWUDQH WHOHYt]RUD VD QDFKiG]D EH]SH QRVWQi ]iVXYND . HQVLQJWRQ 3ULSHYQHQtP ]iPN\ . HQVLQJWRQ PHG]L W~WR ]iVXYNX D VWiO\ SUHGPHW QDSUtNODG DçNî VW{O P{çHWH ]DEUiQL NUiGHçL WHOHYt]RUD S l ove ns ky SK 8 Informácie R YîURENX , QIRUPiFLH R YîURENX VD P{çX ]PHQL EH] SUHGFKiG]DM~FHKR XSR]RUQHQLD 3RGUREQp LQIRUPiFLH R YîURENX QiMGHWH QD VWUiQNH ZZZ SKLOLSVFRPVXSSRUW Multimédiá 3RGSRURYDQp SDPl RYp ]DULDGHQLH 86% SRGSRUXM~ VD LED SDPl RYp ]DULDGHQLD 86% VR V\VWpPRP V~ERURY )$7 DOHER )$7  3RGSRURYDQp IRUPiW\ PXOWLPHGLiOQ\FK V~ERURY 2EUi]N\ -3(* =YXN 03 9LGHR 03(* 03(* + 3RGSRURYDQp UR]OtåHQLD REUD]RYN\ )RUPiW\ SR tWD D 5R]OtåHQLH REQRYRYDFLD IUHNYHQFLD [ +] [ +] [ +] [ +] [ ² +] [ +] [ +] [ ² +] LED SUH UHçLP NRPSOHWQpKR Y\VRNpKR UR]OtåHQLD [ ² +] LED SUH UHçLP NRPSOHWQpKR Y\VRNpKR UR]OtåHQLD )RUPiW\ SUH YLGHR 5R]OtåHQLH REQRYRYDFLD IUHNYHQFLD L +] S +] L +] S +] S +] +] L +] +] S +] +] +] +] +] Ladenie, príjem, prenos $QWpQQ\ YVWXS RKPRYî NRD[LiOQ\ , (& '9% WHUHVWULiOQH '9% '9%7 03(* '9%& 7HOHYt]Q\ V\VWpP '9% &2)'0 . . [. . . ]