Návod na použitie PHILIPS 29PT9521

[. . . ] Türkçe Slovenský Cesky Polski Magyar English 32PW9551 29PT9521 28PW9551 HD Prepared TV Nagy felbontású TV HD Odbiornik telewizyjny przystosowany do HD Televizor HD Prepared TV prijímac s prípravou na HD HD Ayarli TV GB: How to make the optimal connection HU: Optimális kapcsolat létesítése (only RF cable is provided, for the rest of the cables consult your consumer electronics dealer for availability) (tartozékként csak antennakábelt mellékeltünk, a többi kapcsolatban keresse fel a helyi szaküzletet) ( -, ) (dostarczany jest tylko kabel RF, w sprawie dostpnoci pozostalych kabli naley skonsultowa si ze sprzedawc) (S televizorem je dodáván pouze kabel RF. Informace o dostupnosti ostatních kabel získáte u vaseho prodejce spotební elektroniky. ) (dodáva sa len kábel RF, dostupnos alsích káblov si overte u predajcu spotrebnej elektroniky) RU: PL : Jak wykona optymalne podlczenie CZ : Jak vytvoit optimální pipojení SK : Optimálne pripojenie TR : En uygunbalanti nasil yapilir (yalnizca RF kablosu verilmitir, geriye kalan kablolari temin etmek için ticari elektronik saticiniza daniin) GB: Best HU : Leg-jobb RU : PO : Najlepiej CZ Nejvhodnjsípipojení : SL:Najlepsie TR Enyi : GB: Better SL:Lepsie HU : Jobb TR:Dahayi RU : PO : Lepiej CZ hodnjsí : V pipojení GB: Good SL: Dobré HU : Jó TR:yi RU : PO : Dobrze CZ Vhodnépipojení : GB: Basic HU : Alap RU : PO : Podstawowy CZ Základnípipojení : SL : Základné TR : Temel HDMI YPbPr SCART (Ext 1) S-Video RF Composite Audio/Video SCART (Ext 2) 1 GB: Set-Top Box to TV HU: Set-Top box a TV-hez RU: PL : Podlczenie nadstawki do telewizora CZ : Pipojení digitálního pijímace (Set-Top Box) k televizoru SK : Konvertor Set-top box do televízora TR : Set-Top Box Cihazi ile TV arasi HDMI A TO TV/VCR CABLE IN IR GB: Back of set-top box HU: A set-top box hátulja RU: PO: Tyl nadstawki CZ : Zadní strana digitálního pijímace (Set-Top Box) SL : Zadná strana digitálneho prijímaca TR : Set-top box cihazinin arkasi AUDIO IN R L Y Pb Pr OPTICAL SPDIF SPDIF VIDEO IN OUT A DISH IN DVD-D OUT S-VIDEO AUDIO OUT USB TV PASS CARD B GB: RF Input HU: RF bemenet RU: RF PO: Wejcie RF CZ : Vstup RF SL : RF vstup TR : RF Girii GB: Back of TV HU: A TV hátulja RU: PO: Tyl TV CZ : Zadní strana televizoru SL : Zadná strana TV prijímaca TR : TV'nin arkasi B RF GB: HDMI Input HU: HDMI bemenet RU: HDMI PO: Wejcie HDMI CZ : Vstup HDMI SL : Vstup HDMI TR : HDMI Girii GB: For details refer to page 21. HU: A részletekért lapozzon a 21. PL : Szczególowe informacje znajduj si na stronie 21. [. . . ] Stlacením tlacidla kurzora doprava prejdite do nastevní zvuku. K dispozícii sú nasledujúce nastavenia na výber/úpravu: Ekvalizér, Vyvázenie, Delta Hlas. a Limit Hlasit. Ekvalizér: Výber a úprava obúbenej úrovne nastavenia výsok a basov. nastavenia výsok - 5 kHz/10 kHz Nastavenia basov - 120 Hz/500 Hz Nastavenia stredov - 1 500 Hz 3 4 Stlacením tlacidla kurzora nahor alebo nadol vyberte nastavenia. Stlacením tlacidla kurzora vpravo prejdite do nastavenia a stlacením tlacidla kurzora nahor alebo nadol vyberte úpravu nastavenia. Pre nastavenia Ekvalizér, VyvázenieaDelta Hlas. sa na obrazovke zobrazí posuvný jazdecf, pomocou ktorého môzete upravi nastavenia. Ak sa chcete vráti na predchádzajúcu obrazovku, prejdite na krok c. Ak chcete upravi alsie nastavenia, zopakujte kroky c. Ak chcete ukonci nastavenia, prejdite na krok c. nastavenie potvrte stlacením tlacidla kurzora doprava. Ak chcete ukonci nastavenie alebo úpravu, stlacte tlacidlo kurzora doava. Opakovaným stlácaním tlacidla zruste ponuku z obrazovky. Teraz môzete zaca sledova televíziu. Vyvázenie: Úprava vyvázenia zvuku medzi avým a pravým reproduktorom. 5 6 7 Delta Hlasit. : Vyrovnanie rozdielov v hlasitosti jednotlivých kanálov (v rámci nastaveného rozsahu). Úprava Hlasit. : Výberom moznosti Zap. zabránite náhlemu zvýseniu úrovne hlasitosti pri prepínaní kanálov alebo pocas reklám. 14 Nastavenia funkcií - vseobecné Televízor obsahuje speciálne funkcie na zdokonalenie pôzitku zo sledovania. Sú to nasledujúce funkcie: Casovac: Nastavenie casovaca zaspávania, prepnutia kanála alebo zapnutia televízora vo vopred nastavenom case. Zámka: Uzamknutie vsetkých ovládacích tlacidiel na televízore. Televízor je mozné ovláda len pomocou diakového ovládaca. Kontrola: Uzamknutie vybraných kanálov. Rotácia: Úprava sklonu obrazu (dostupné len na sirokouhlých televízoroch). DNR(Dynamické znízenie sumu): Znízenie rusení obrazu alebo , , sumu" v slabých príjmových podmienkach. Dyn. (Dynamický) Kontrast: Vylepsenie kontrastu detailov v oblastiach so silným, priemerným a slabým svetlom. [. . . ] 3 obrazové signály pre cervenú (red), zelenú (green) a modrú (blue) farbu, ktoré priamo riadia cervené, zelené a modré ziarice v obrazovke. Pouzívanie týchto signálov poskytuje lepsiu kvalitu obrazu. Televízny obraz sa nevysiela vo vsetkých krajinách rovnakým spôsobom. Nemalo by sa to zamiea s farebným kódovaním PAL alebo SECAM. [. . . ]