Návod na použitie PHILIPS 241S4LYCS

Lastmanuals ponúka spoločensky riadený servis zdieľania, uchovávania a hľadania manuálov súvisiacich s používaním hardwaru a softwaru: návody, manuály, rýchle návody, technické poznámky... NEZABÚDAJTE: VŽDY SI PREČÍTAJTE NÁVOD PRED KÚPENÍM

Dúfame, že návod PHILIPS 241S4LYCS bude pre Vás užitočný

Lastmanuals pomáha stiahnuť návod značky PHILIPS 241S4LYCS


Mode d'emploi PHILIPS 241S4LYCS
Download

Môžete si stiahnuť následujúci manuál súvisiaci s týmto produktom:

   PHILIPS 241S4LYCS (3030 ko)

návod na obsluhu PHILIPS 241S4LYCS

Detailné inštrukcie na použitie sú v Návodoch

[. . . ] 13 6PDUW6DWXUDWH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6PDUW6KDUSQHVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6\VWpP6PDUW&RQWURO3UHPLXPRG VSRORĈQRVWL3KLOLSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 0RQLWRUMHKRĈHOQRXĈDVřRXSRORçWHQD PlNNîDKODGNîSRYUFKDGiYDMWHSR]RUDE\ VWHQHSRåNULDEDOLDQLQHSRåNRGLOLREUD]RYNX 3. 8FKRSWHVWRMDQ]iNODGQHRERPDUXNDPLD SHYQHQDVXŀWHVWRMDQ]iNODGQHGRVWĴSLND základne.  2SDWUQHSULSRMWHSRGVWDYHFNVWĴSLNX SRGVWDYFDNîP]iSDGNDQH]DFYDNQHGR SRGVWDYFD  3UVWDPL]DWLDKQLWHVNUXWNXXPLHVWQHQ~ QDVSRGNXSRGVWDYFDDSHYQH]DLVWLWH SRGVWDYHFNVWĴSLNX 2. =DFYDNQLWH]iNODGŀXGRPRQWiçQHMSORFK\ V~SUDY\9(6$ 5 , QåWDOiFLDPRQLWRUD  3ULSRMHQLHNYiåPX3& 2EVOXKDPRQLWRUD  3RSLVĈHOQpKRSRKĸDGXYîURENX =iPNDSURWLRGFXG]HQLX. HQVLQJWRQ  9VWXS9*$  9VWXS'9, '  'LVSOD\SRUW 6/< $XGLRYVWXS 6/$ 9VWXSVWULHGDYpKRQDSlWLD 3ULSRMHQLHN3& 1. Position Phase Clock 0, 1, 2, 3, 4 0~100 0~100 0~100 0~100 On, Off Yes, No Resolution Notification Reset Information 7 , QåWDOiFLDPRQLWRUD  2]QiPHQLHRUR]OtåHQt 7HQWRPRQLWRUEROQDYUKQXWîWDNDE\MHKR RSWLPiOQ\YîNRQEROSULMHKRSULURG]HQRP UR]OtåHQtòSUL+]$NMHPRQLWRU QDSiMDQîSULLQRPUR]OtåHQtQDREUD]RYNHVD ]REUD]tXSR]RUQHQLH3UHGRVLDKQXWLHQDMOHSåtFK YîVOHGNRYSRXçtYDMWHUR]OtåHQLHòSUL +] +OiVHQLHRSULURG]HQRPUR]OtåHQtMHPRçQpY\SQ~ř YSRORçNH6HWXS 1DVWDYHQLH YUiPFLSRQXN\SUH 26' =REUD]HQLHQDREUD]RYNH  1DVWDYHQLHYîåN\(241S4LC/241S4LY) 100mm  1DVWDYHQLHSRORK\ Naklonenie † † ćDS(241S4LC/241S4LY) † 2WRĈHQLH 6/&241S4LY) † †  8 , QåWDOiFLDPRQLWRUD 'HPRQWiçVWRMDQD]iNODGQHD]iNODGQH (241S4L/241S4LA)  2GPRQWRYDQLHVWRMDQD]iNODGQH 3UHGWîPDNR]DĈQHWHVRGPRQWRYDQtP]iNODGQH PRQLWRUDDE\VWHSUHGLåOLSRåNRGHQLXDOHER SRUDQHQLXSRVWXSXMWHSRGĸDQDVOHGXM~FLFKSRN\QRY 1. 0RQLWRUMHKRĈHOQRXĈDVřRXSRORçWHQDKODGNî SRYUFKDGiYDMWHSR]RUDE\VWHQHSRåNULDEDOLDQL QHSRåNRGLOLREUD]RYNX  2GPRQWRYDQLH]iNODGQH 6WDY ‡ 3  UHåWDQGDUGQpPRQWiçQHDSOLNiFLH9(6$  GVNUXWNXMWHVNUXWN\DSRWRPRGPRQWXMWH 2 ]iNODGŀX]PRQLWRUD 2. 2GSRMWHSRGVWDYFHRGVWĴSLNDSRGVWDYFD QDVOHGRYQH   3UVWDPLXYRĸQLWHVNUXWNXXPLHVWQHQ~ QDVSRGNXSRGVWDYFD   2SDWUQHSRK\ERPQDKRUDQDGROXYRĸQLWH ]iSDGNXNWRUi]DLVřXMHSRGVWDYHFD Y\WLDKQLWHSRGVWDYHF]RVWĴSLND 3R]QiPND 0RQLWRUMHYKRGQîSUHPP[PP PRQWiçQHUR]KUDQLHNWRUpY\KRYXMH9(6$ 100mm 100mm 9 , QåWDOiFLDPRQLWRUD 'HPRQWiçVWRMDQD]iNODGQHD]iNODGQH 6/&6/<  2GPRQWRYDQLHVWRMDQD]iNODGQH 3UHGWîPDNR]DĈQHWHVRGPRQWRYDQtP]iNODGQH PRQLWRUDDE\VWHSUHGLåOLSRåNRGHQLXDOHER SRUDQHQLXSRVWXSXMWHSRGĸDQDVOHGXM~FLFKSRN\QRY 1. 0RQLWRUMHKRĈHOQRXĈDVřRXSRORçWHQDKODGNî SRYUFKDGiYDMWHSR]RUDE\VWHQHSRåNULDEDOLDQL QHSRåNRGLOLREUD]RYNX  2GPRQWRYDQLH]iNODGQH 6WDY ‡ 3  UHåWDQGDUGQpPRQWiçQHDSOLNiFLH9(6$ 1. 9\WLDKQLWH]iNODGŀXPRQLWRUDQDPD[LPiOQX výšku. 2. 2GSRMWHSRGVWDYFHRGVWĴSLNDSRGVWDYFD QDVOHGRYQH   3UVWDPLXYRĸQLWHVNUXWNXXPLHVWQHQ~ QDVSRGNXSRGVWDYFD   2SDWUQHSRK\ERPQDKRUDQDGROXYRĸQLWH ]iSDGNXNWRUi]DLVřXMHSRGVWDYHFD Y\WLDKQLWHSRGVWDYHF]RVWĴSLND 2. 0RQLWRUMHKRĈHOQRXĈDVřRXSRORçWHQDKODGNî SRYUFKDGiYDMWHSR]RUDE\VWHQHSRåNULDEDOL DQLQHSRåNRGLOLREUD]RYNX1iVOHGQH]GYLKQLWH VWRMDQPRQLWRUD 3. 3ULVWODĈHQtWODĈLGODSUHXYRĸQHQLHVNORŀWH ]iNODGŀXDY\VXŀWHMX 10 , QåWDOiFLDPRQLWRUD 3R]QiPND 0RQLWRUMHYKRGQîSUHPP[PP PRQWiçQHUR]KUDQLHNWRUpY\KRYXMH9(6$ 100mm 100mm 11 2SWLPDOL]iFLDREUD]X $NRVDDNWLYXMHIXQNFLD6PDUW, PDJH"  2SWLPDOL]iFLDREUD]X 6PDUW, PDJH  ćRMHWR" )XQNFLD6PDUW, PDJHSRVN\WXMHSUHGYROHQp QDVWDYHQLDNWRUîPLVDRSWLPDOL]XMH]REUD]HQLH U{]Q\FKW\SRYREVDKXVREUD]RYîP]i]QDPRP SULĈRPVDG\QDPLFN\SULVS{VREXMHMDVNRQWUDVW IDUE\DRVWURVřREUD]XYUHiOQRPĈDVHćLXç SUDFXMHWHVWH[WRYîPLDSOLNiFLDPL]REUD]RYDQtP REUi]NRYDOHERDNVOHGXMHWHYLGHRIXQNFLD3KLOLSV 6PDUW, PDJH]DEH]SHĈXMHY\QLNDM~FLRSWLPDOL]RYDQî 1. 6WODĈHQtPWODĈLGOD VSXVWtWHIXQNFLX YîNRQSUH]REUD]HQLHQDPRQLWRUH 6PDUW, PDJHSUH]REUD]HQLHQDREUD]RYNH  3UHĈRMHWRSRWUHEQp" 7îPWR]tVNDWHPRQLWRUNWRUîSRVN\WXMH RSWLPDOL]RYDQp]REUD]HQLHREVDKXYåHWNîFKW\SRY YDåLFKREĸ~EHQîFKREUD]RYîFK]i]QDPRYSULĈRP VRIWYpU6PDUW, PDJHG\QDPLFN\SULVS{VREXMHMDV NRQWUDVWIDUEXDRVWURVřREUD]XYUHiOQRPĈDVHV FLHĸRP]OHSåLřYiå]içLWRN]RVOHGRYDQLDPRQLWRUD  $NRWRIXQJXMH" 6PDUW, PDJHMHH[NOX]tYQDDåSLĈNRYiWHFKQROyJLD VSRORĈQRVWL3KLOLSVNWRUiDQDO\]XMHREVDK REUD]RYpKR]i]QDPXNWRUîVD]REUD]XMHQD REUD]RYNH1D]iNODGH]YROHQpKRVFHQiUD WHFKQROyJLD6PDUW, PDJHG\QDPLFN\]GRNRQDOt NRQWUDVWVîWRVřIDULHEDRVWURVřREUi]NRYVFLHĸRP Y\OHSåLř]REUD]RYDQîREVDK²DWRYåHWNRY UHiOQRPĈDVHVWODĈHQtPMHGLQpKRWODĈLGOD 2. 6WOiĈDQtPWODĈLGOD P{çHWHSUHStQDř PHG]LUHçLPRP2IÀFH . DQFHOiULD 3KRWR )RWRJUDÀD 0RYLH )LOP *DPH +U\  (FRQRP\ ÔVSRUQî D2II 9\S  3. , QIRUPiFLDRIXQNFLL6PDUW, PDJHSUH ]REUD]HQLHQDREUD]RYNH]RVWDQHQD REUD]RYNHVHN~QGDOHERMHWLHçPRçQp Y\NRQDřSRWYUGHQLHVWODĈHQtPÅOK”. 3RDNWLYiFLLIXQNFLH6PDUW, PDJHVDV\VWpP V5*%Y\SQHDXWRPDWLFN\$NFKFHWHSRXçLř V\VWpPV5*%PXVtWHY\SQ~řIXQNFLX 6PDUW, PDJHSRPRFRXWODĈLGOD QDSUHGQRP NU\WHPRQLWRUD 2NUHPSRXçLWLDNOiYHVX QDSRVXQGROXMH PRçQpSRWYUGLřYRĸEXD]DWYRULř]REUD]HQLH IXQNFLH6PDUW, PDJHQDREUD]RYNHDMSRPRFRX WODĈLGLHO QDY\NRQDQLHYRĸE\DQDSRNRQ VWODĈHQtPWODĈLGODÅOK”. 12 2SWLPDOL]iFLDREUD]X -HPRçQpY\EUDřVL]RåLHVWLFKUHçLPRY2IÀFH . DQFHOiULD 3KRWR )RWRJUDÀD 0RYLH )LOP *DPH +U\ (FRQRP\ ÔVSRUQî D2II 9\S  ‡ ‡ (FRQRP\ ÔVSRUQî 3ULWRPWRSURÀOHVDMDV NRQWUDVWSULVS{VREtDSRGVYLHWHQLHVDMHPQH QDVWDYtSUHVQHQDWRVSUiYQH]REUD]HQLH NDçGRGHQQîFKNDQFHOiUVN\FKDSOLNiFLtDPHQåLX VSRWUHEXHOHNWULFNHMHQHUJLH 2II 9\S 2SWLPDOL]iFLDSRPRFRXIXQNFLH 6PDUW, PDJHMHY\SQXWi 6PDUW&RQWUDVW  ćRMHWR" -HWRMHGLQHĈQiWHFKQROyJLDNWRUiG\QDPLFN\ DQDO\]XMH]REUD]RYDQîREVDKDDXWRPDWLFN\ RSWLPDOL]XMHNRQWUDVWQîSRPHUPRQLWRUDV FLHĸRPGRVLDKQXřPD[LPiOQXYL]XiOQXĈLVWRWX DSRWHåHQLH]RVOHGRYDQLDDWRQD]iNODGH ]YîåHQLDLQWHQ]LW\SRGVYLHWHQLDNY{OLĈLVWHMåLHPX RVWUHMåLHPXDMDVQHMåLHPXREUD]XDOHER]QtçHQLD ~URYQHSRGVYLHWHQLDNY{OLĈLVWHMåLHPX]REUD]HQLX REUD]RYîFK]i]QDPRYQDWPDYRPSR]DGt  3UHĈRMHWRSRWUHEQp" &LHĸRPMH]tVNDřĈRQDMOHSåLXYL]XiOQXĈLVWRWX DSRKRGOLHSULVOHGRYDQtNDçGpKRW\SXREVDKX REUD]RYîFK]i]QDPRY)XQNFLD6PDUW&RQWUDVW G\QDPLFN\RYOiGDNRQWUDVWDSULVS{VREXMH SRGVYLHWHQLHDE\VD]REUD]LOĈLVWHMåtRVWUHMåt DMDVQHMåtREUD]SULYLGHRKUiFKDREUD]RYîFK ]i]QDPRFKDWLHç]REUD]XMHĈLVWHMåtDĈLWDWHĸQHMåt WH[WSRĈDVNDQFHOiUVN\FKSUiF=QtçHQtPVSRWUHE\ PRQLWRUDXåHWUtWHQDQiNODGRFKVSRMHQîFKV HQHUJLRXDSUHGĸçLVDçLYRWQRVřPRQLWRUD  $NRWRIXQJXMH" 3RDNWLYiFLLIXQNFLH6PDUW&RQWUDVWG{MGHN DQDOî]H]REUD]RYDQpKRREVDKXYUHiOQRPĈDVHV FLHĸRPSULVS{VRELřIDUE\DLQWHQ]LWXSRGVYLHWHQLD 7iWRIXQNFLDG\QDPLFN\Y\OHSåtNRQWUDVWVFLHĸRP GRVLDKQXřIDQWDVWLFNî]içLWRNSULVOHGRYDQtYLGHtD KUDQtKLHU ‡ ‡ ‡ ‡ 2IÀFH . DQFHOiULD =YîUD]ŀXMHWH[WD SRWOiĈDMDVDE\VD]OHSåLODĈLWDWHĸQRVřD ]QtçLODVD~QDYDRĈt7HQWRUHçLP]QDĈQH ]OHSåXMHĈLWDWHĸQRVřDSURGXNWLYLWXSULSUiFLV WDEXĸNRYîPLSURFHVRUPLV~ERUPLYRIRUPiWH 3')RVNHQRYDQîPLĈOiQNDPLDOHERLQîPL YåHREHFQîPLNDQFHOiUVN\PLDSOLNiFLDPL 3KRWR )RWRJUDÀD 7HQWRSURÀOY\WYiUD NRPELQiFLXVîWRVWLIDULHEG\QDPLFNpKRNRQWUDVWX D]OHSåHQHMRVWURVWLREUD]XSUH]REUD]RYDQLH IRWRJUDÀtDLQpKRREUD]RYpKR]i]QDPXV YîQLPRĈQRXĈLVWRWRXçLYîFKIDULHE²DWRYåHWNR EH]DUWHIDNWRYDY\EOHGQXWîFKIDULHE 0RYLH )LOP =YîåHQîPMDVRP]OHSåHQRX VîWRVřRXIDULHEG\QDPLFNîPNRQWUDVWRPD PD[LPiOQRXRVWURVřRXVD]REUD]XMHNDçGîGHWDLO YWPDYîFKREODVWLDFKYLGHR]i]QDPRYEH]VWUDW\ IDULHEYMDVQHMåtFKREODVWLDFKDSUL]DFKRYDQt G\QDPLFNîFKSULURG]HQîFKKRGQ{WSUHĈR QDMOHSåLH]REUD]HQLHYLGHR]i]QDPX *DPH +U\ =DSQXWtPYUiPFLREYRGX PHFKDQLN\GRVLDKQHWHQDMOHSåtĈDVRGR]Y\ ]PHQåLDVD]XEDWpRNUDMHUîFKORVD SRK\EXM~FLFKREMHNWRYQDREUD]RYNHY\OHSåtVD NRQWUDVWQîSRPHUSUHVYHWOpDWPDYpVFKpP\ WHQWRSURÀOSRQ~NDQDMOHSåt]içLWRN]KUDQLD KLHUSUHKUiĈRY 13 2SWLPDOL]iFLDREUD]X 6PDUW6DWXUDWH  ćRMHWR" -HWRSUHSUDFRYDQiWHFKQROyJLDNWRURXVDRYOiGD VîWRVřIDULHEWR]QDPHQiçHGRDNHMPLHU\MH XUĈLWiIDUEDQDREUD]RYNHSRKOWHQiVXVHGQîPL IDUEDPLDE\VD]tVNDOERKDWîDçLYîREUD]SUHYLDF ]iEDY\SULVOHGRYDQtYLGHR]i]QDPRY 3UHĈRMHWRSRWUHEQp" &LHĸRPMH]tVNDřERKDWîDçLYîREUD]SUHYLDF ]iEDY\SULSUH]HUDQtIRWRJUDÀtDOHERVOHGRYDQt YLGHR]i]QDPRY  $NRWRIXQJXMH" 6PDUW6DWXUDWHG\QDPLFN\UHJXOXMHVîWRVřIDULHE WR]QDPHQiGRDNHMPLHU\MHXUĈLWiIDUEDQD REUD]RYNHSRKOWHQiVXVHGQîPLIDUEDPLDE\VD ]tVNDOERKDWîDçLYîREUD]SUHYLDF]iEDY\SUL VOHGRYDQtIRWRJUDÀtDOHERYLGHtYUiPFLUHçLPRY SUH0RYLH ÀOP\ DOHER*DPH KU\ SUHYiå PRQLWRU9\StQDVDSUHGRVLDKQXWLHQDMNYDOLWQHMåLHKR ]REUD]HQLDYUiPFLNDQFHOiUVN\FKDSOLNiFLtDY (FRQRP\ ~VSRUQRPUHçPH NY{OLUHGXNRYDQLX VSRWUHE\HQHUJLH 6PDUW6KDUSQHVV  ćRMHWR" -HWRSUHSUDFRYDQiWHFKQROyJLDNWRUi]OHSåXMH RVWURVřREUD]XNHĊMHWRSRWUHEQpNY{OL PD[LPiOQHPXYîNRQX]REUD]HQLDDYlĈåHM]iEDYH SULVOHGRYDQtYLGHR]i]QDPRYDSUH]HUDQtIRWRJUDÀt  3UHĈRMHWRSRWUHEQp" &LHĸRPMH]tVNDřPD[LPiOQXRVWURVřREUD]XSUH YLDF]iEDY\SULSUH]HUDQtIRWRJUDÀtDOHERVOHGRYDQt YLGHR]i]QDPRY $NRWRIXQJXMH" -HWRSUHSUDFRYDQiWHFKQROyJLDNWRUi]OHSåXMH RVWURVřREUD]XNHĊMHWRSRWUHEQpNY{OL PD[LPiOQHPXYîNRQX]REUD]HQLDDYlĈåHM]iEDYH SULVOHGRYDQtYLGHR]i]QDPRYDSUH]HUDQtIRWRJUDÀt YUHçLPHSUH0RYLH ÀOP\ DOHER*DPH KU\  9\StQDVDSUHGRVLDKQXWLHQDMNYDOLWQHMåLHKR ]REUD]HQLDYUiPFLNDQFHOiUVN\FKDSOLNiFLtDY (FRQRP\ ~VSRUQRPUHçPH NY{OLUHGXNRYDQLX VSRWUHE\HQHUJLH 14 2SWLPDOL]iFLDREUD]X 6\VWpP6PDUW&RQWURO3UHPLXPRG VSRORĈQRVWL3KLOLSV 1RYîVRIWYpU6PDUW&RQWURO3UHPLXPRG VSRORĈQRVWL3KLOOLSVYiPXPRçŀXMHRYOiGDřYiå PRQLWRUSRPRFRXMHGQRGXFKpKRREUD]RYNRYpKR JUDÀFNpKRUR]KUDQLD. RPSOLNRYDQpQDVWDYHQLD V~V~ĈDVřRXPLQXORVWLSUHWRçHWHQWRSUH SRXçtYDWHĸDMHGQRGXFKîVRIWYpUYiVSUHYHGLH MHPQîPQDODGHQtPUR]OtåHQLDNDOLEUiFLRXIDULHE QDVWDYHQLDPLV\QFKURQL]iFLHIi]\QDVWDYHQtP ELHOHKRERGXYUiPFL5*%DSRG 7HQWRVRIWYpUNWRUîMHY\EDYHQîQDMQRYåtPL WHFKQROyJLDPLY]iNODGQRPDOJRULWPHUîFKOHKR VSUDFRYDQLDREUD]XDRGR]Y\SULĈRPMH NRPSDWLELOQîSUHV\VWpP :LQGRZVMHSULSUDYHQîY\OHSåLřYiå]içLWRNSUL SRXçtYDQtPRQLWRURY]QDĈN\3KLOLSV , QåWDOiFLD ‡ ‡ ‡ 3RVWXSXMWHSRGĸDQiYRGXDY\NRQDMWHLQåWDOiFLX 3RGRNRQĈHQtLQåWDOiFLHP{çHWHSURJUDP VSXVWLř $NFKFHWHVSXVWLřĈLQQRVř]DULDGHQLDQHVN{U P{çHWHNOLNQ~řQDNOiYHVRY~VNUDWNXQD SRĈtWDĈLDOHERQDOLåWHQiVWURMRY 6SULHYRGFDSULSUYRPVSXVWHQt ‡ 3UYîNUiWSRLQåWDOiFLLV\VWpPX6PDUW&RQWURO 3UHPLXPSUHMGHV\VWpPDXWRPDWLFN\QD VSULHYRGFXSUHSUYpXYHGHQLHGRĈLQQRVWL ‡ 7HQWRVSULHYRGFDYiVSRYHGLHNURN]DNURNRP FH]QDVWDYHQLHĈLQQRVWLPRQLWRUD ‡ 6SXVWLřWRKWRVSULHYRGFXP{çHWHDMQHVN{U] PHQX3OXJLQ ]DSRMHQLH  ‡ 3RPRFRXåWDQGDUGQHMWDEXĸN\MHPRçQp QDVWDYLřĊDOåLHPRçQRVWL 15 2SWLPDOL]iFLDREUD]X 6SXVWHQLHSRPRFRXåWDQGDUGQHMWDEXĸN\ 0HQX$GMXVW QDVWDYHQLH  ‡ 0HQX$GMXVW QDVWDYHQLH XPRçŀXMHQDVWDYHQLH %ULJKWQHVV MDVX &RQWUDVW NRQWUDVWX )RFXV ]DRVWUHQLD 3RVLWLRQ SRORK\ D5HVROXWLRQ UR]OtåHQLD  ‡ 1DVWDYHQLHMHPRçQpY\NRQDřQD]iNODGH návodu. [. . . ] QXURULJLQDO(UVDW]WHLOHYHUZHQGHWZHUGHQ 3. EHL(UVDW]GHU%LOGU|KUHQXUHLQHEDXDUWJOHLFKH HLQJHEDXWZLUG $XVHUJRQRPLVFKHQ*UQGHQZLUGHPSIRKOHQ GLH*UXQGIDUEHQ%ODXXQG5RWQLFKWDXIGXQNOHP 8QWHUJUXQG]XYHUZHQGHQ VFKOHFKWH/HVEDUNHLW XQGHUK|KWH$XJHQEHODVWXQJEHL]XJHULQJHP =HLFKHQNRQWUDVWZlUHQGLH)ROJH  'HUDUEHLWVSODW]EH]RJHQH6FKDOOGUXFNSHJHOQDFK ', 1EHWUlJWG% $ RGHUZHQLJHU $&+781*%(, 0$8)67(//(1 ', (6(6*(5b7(6'$5$8) $&+7(1'$‰1(7=67(&. (581' 1(7=. $%(/$16&+/8‰/(, &+7 =8*b1*/, &+6, 1' &KLQD 5R+6 7KH3HRSOH V5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGD UHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU &RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF, QIRUPDWLRQ 3URGXFWVRUFRPPRQO\UHIHUUHGWRDV&KLQD 5R+6$OOSURGXFWVDUHSURGXFHGDQGVROGIRU &KLQDPDUNHWKDYHWRPHHW&KLQD5R+6UHTXHVW ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤 ℸᷛ䆚ᣛᳳ䰤˄कᑈ˅ˈ⬉ᄤֵᙃѻકЁ৿ ᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊ ϟϡӮথ⫳໪⊘៪さবˈ⬉ᄤֵᙃѻક⫼᠋ Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ ᶧ៪ᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤DŽ ljᑳᓗ⬉఼⬉ᄤѻકಲᬊ໘⧚ㅵ⧚ᴵ՟NJᦤ⼎ᗻ䇈ᯢ Ўњ᳈དഄ݇⠅ঞֱᡸഄ⧗ˈᔧ⫼᠋ϡ‫ݡ‬䳔㽕ℸѻક៪ѻકᇓ ੑ㒜ℶᯊˈ䇋䙉ᅜ೑ᆊᑳᓗ⬉఼⬉ᄤѻકಲᬊ໘⧚Ⳍ݇⊩ᕟ⊩ 㾘ˈᇚ݊Ѹ㒭ᔧഄ‫݋‬᳝೑ᆊ䅸ৃⱘಲᬊ໘⧚䌘䋼ⱘॖଚ䖯㸠ಲ ᬊ໘⧚DŽ 39 =iND]QtFNDVOXçEDD=iUXND  =iND]QtFNDVOXçEDD=iUXND  3UDYLGOiVSRORĈQRVWL3KLOLSVSUHSRåNRGHQp REUD]RYpERG\SORFKîFKPRQLWRURY 6SRORĈQRVř3KLOLSVVDXVLOXMHGRGiYDřQDMNYDOLWQHMåLH YîUREN\3RXçtYDPHQLHNWRUp]QDMSRNURNRYHMåtFK YîUREQîFKSURFHVRYYWRPWRRGYHWYtDQDMSUtVQHMåLH SRVWXS\NRQWURO\NYDOLW\$YåDNSRUXFK\ REUD]RYîFKDSRGVNXStQREUD]RYîFKERGRY7)7 SDQHODPRQLWRURYV~QLHNHG\QHRGYUiWLWHĸQp æLDGHQYîUREFDQLHMHVFKRSQî]DUXĈLřDE\YåHWN\ REUD]RYN\EROLY\UREHQpEH]SRUXFK\REUD]RYîFK ERGRYDOHVSRORĈQRVř3KLOLSVJDUDQWXMHçHNDçGî PRQLWRUVQHSULMDWHĸQîPSRĈWRPSRU~FKEXGH RSUDYHQîDOHERY\PHQHQî]DQRYîYUiPFL ]iUXN\7RWRR]QiPHQLHY\VYHWĸXMHU{]QHGUXK\ SRU~FKREUD]RYîFKERGRYDGHÀQXMHSULMDWHĸQp KODGLQ\SUHNDçGîGUXK=D~ĈHORPRSUiYQHQLDQD RSUDYXDOHERYîPHQXYUiPFL]iUXN\PXVtSRĈHW SRUXFKRYîFKREUD]RYîFKERGRYQD7)7SDQHOL PRQLWRUDSUHNURĈLřWLHWRDNFHSWRYDWHĸQp~URYQH 1DSUtNODGQDPRQLWRUHQHP{çHE\řSRUXFKRYîFK YLDFDNRSRGVNXStQREUD]RYîFKERGRY 2NUHPWRKRVSRORĈQRVř3KLOLSVVWDQRYXMHGRNRQFD Y\ååLHNYDOLWDWtYQHQRUP\SUHXUĈLWpGUXK\DOHER NRPELQiFLHSRU~FKREUD]RYîFKERGRYNWRUpV~ SR]RUXKRGQHMåLHDNRRVWDWQp7LHWRSUDYLGOiPDM~ FHORVYHWRY~SODWQRVř UR]VYLHWHQpWULIDUHEQpREUD]RYpERG\VSROX VDMDYLDDNRELHO\REUD]RYîERG. HĊV~YåHWN\ SRGVNXSLQ\REUD]RYpKRERGXQHUR]VYLHWHQpWUL IDUHEQpREUD]RYpERG\VSROXVDMDYLDDNRĈLHUQ\ REUD]RYîERG, QpNRPELQiFLHUR]VYLHWHQîFKD QHUR]VYLHWHQîFKSRGVNXStQVDMDYLDDNRMHGHQ REUD]RYîERGLQHMIDUE\ 'UXK\SRU~FKREUD]RYîFKERGRY 3RUXFK\REUD]RYîFKERGRYDLFKSRGVNXStQ VD]REUD]XM~QDREUD]RYNHU{]Q\PLVS{VREPL ([LVWXM~GYDGUXK\SRU~FKREUD]RYîFKERGRYD PQRKRGUXKRYSRU~FKSRGVNXStQREUD]RYîFK ERGRYYUiPFLNDçGpKRGUXKX 3RUXFK\VYHWOpKRERGX 3RUXFK\VYHWOpKRERGXQDVWDQ~DNREUD]RYp ERG\DOHERSRGVNXSLQ\V~VWiOHUR]çLDUHQpDOHER ]DSQXWp6YHWOîERGMHSRGSL[HONWRUî]RVWiYD VYLHWLřQDREUD]RYNHNHĊPRQLWRU]REUD]XMHWPDYî SRGNODG7RWRV~GUXK\SRU~FKVYHWOpKRERGX -HGQDUR]çLDUHQiSRGVNXSLQDREUD]RYpKRERGX ĈHUYHQi]HOHQiDOHERPRGUi 2EUD]RYpERG\DSRGVNXSLQ\REUD]RYîFKERGRY 2EUD]RYîERGDOHERREUD]RYîHOHPHQWVD VNODGi]WURFKSRGVNXStQREUD]RYpKRERGXY SULPiUQ\FKIDUEiFKĈHUYHQi]HOHQiDPRGUi 0QRçVWYRREUD]RYîFKERGRYVSROXY\WYiUDREUD] . HĊV~YåHWN\SRGVNXSLQ\REUD]RYpKRERGX 40 =iND]QtFNDVOXçEDD=iUXND 7PDYîERGMHVXESL[HONWRUîQH]RVWiYDVYLHWLřQD REUD]RYNHNHĊPRQLWRU]REUD]XMHVYHWOîSRGNODG 7RWRV~GUXK\SRU~FKĈLHUQHKRERGX 'YHVXVHGLDFHçLDULDFHSRGVNXSLQ\  ćHUSDQi0RGUi 3XUSXURYi  ćHUYHQi=HOHQi æOWi  =HOHQi0RGUi $]~URYi %OHGRPRGUi 7ULVXVHGLDFHçLDULDFHSRGVNXSLQ\ MHGHQELHO\REUD]RYîERG 3R]QiPND ćHUYHQîDOHERPRGUîVYHWOîERGMHRYLDFDNR SHUFHQWMDVQHMåtDNRVXVHGLDFHERG\]HOHQîVYHWOî ERGMHRSHUFHQWMDVQHMåtDNRVXVHGLDFHERG\ %Ot]NRVřSRU~FKREUD]RYîFKERGRY 3UHWRçHSRUXFK\REUD]RYîFKERGRYDLFK SRGVNXStQURYQDNpKRGUXKXNWRUpV~YWHVQHM EOt]NRVWLP{çXE\řQiSDGQpVSRORĈQRVř3KLOLSVWLHç GHÀQXMHWROHUDQFLHSUHEOt]NRVřSRU~FKREUD]RYîFK bodov. 7ROHUDQFLHSUHSRUXFKRYpREUD]RYpERG\ =D~ĈHORPRSUiYQHQLDQDRSUDYXDOHERYîPHQXY UiPFL]iUXN\NY{OLSRUXFKiPREUD]RYîFKERGRY 3RUXFK\ĈLHUQHKRERGX 3RUXFK\ĈLHUQHKRERGXQDVWDQ~DNREUD]RYpERG\ PXVtSRĈHWSRUXFKRYîFKREUD]RYîFKERGRYDOHER LFKSRGVNXStQQD7)7SDQHOLPRQLWRUDSUHNURĈLř DOHERSRGVNXSLQ\V~VWiOHWPDYpDOHERY\SQXWp WROHUDQFLHXYHGHQpYQDVOHGXM~FLFKWDEXĸNiFK 41 =iND]QtFNDVOXçEDD=iUXND 3258&+<69(7/e+2%2'8 UR]VYLHWHQiSRGVNXSLQD VXVHGLDFHUR]VYLHWHQpSRGVNXSLQ\ VXVHGLDFHUR]VYLHWHQpSRGVNXSLQ\ MHGHQELHO\REUD]RYiERG 9]GLDOHQRVřPHG]LGYRPLSRUXFKDPLçLDULYpKRERGX &HONRYpPQRçVWYRSRU~FKçLDULYpKRERGXYåHWNîFKGUXKRY 3258&+<ć, (51(+2%2'8 WPDYiSRGVNXSLQD VXVHGLDFHWPDYpSRGVNXSLQ\ VXVHGLDFHWPDYpSRGVNXSLQ\ 9]GLDOHQRVřPHG]LGYRPLSRUXFKDPLĈLHUQHKRERGX &HONRYpPQRçVWYRSRU~FKĈLHUQHKRERGXYåHWNîFKGUXKRY 9ä(7. <3258&+< &HONRYpPQRçVWYRSRU~FKçLDULYpKRDOHERĈLHUQHKRERGXYåHWNîFK GUXKRY $. &(3729$7(ķ1É Ô529(Ŀ 3 1 0 !PP 3 $. &(3729$7(ķ1É Ô529(Ŀ DOHERPHQHM DOHERPHQHM 0 !PP DOHERPHQHM $. &(3729$7(ķ1É Ô529(Ŀ DOHERPHQHM 3R]QiPND DOHERVXVHGLDFHSRUXFK\SRGVNXStQ SRUXFKD 7HQWRPRQLWRUY\KRYXMHQRUPH, 62 , 62(UJRQRPLFNpSRçLDGDYN\DQDOî]\D VS{VRE\WHVWRYDQLDV~ODGXSUHHOHNWURQLFNpYL]XiOQHREUD]RYN\ 42 =iND]QtFNDVOXçEDD=iUXND =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 3RGUREQRVWLR]iUXĈQRPNU\WtDSRçLDGDYNiFKQDĊDOåLXSRGSRUXSODWQpYRYDåRPUHJLyQHQiMGHWHQD VWUiQNHZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW0{çHWHNRQWDNWRYDřDMPLHVWQH&HQWUXPVWDURVWOLYRVWLR]iND]QtNRY VSRORĈQRVWL3KLOLSVQDGROXXYHGHQRPĈtVOH . RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHUHJLyQ=É3$'1(-(85Ð3< . UDMLQǭ $XVWULD %HOJLXP 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH , UHODQG , WDO\ /X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV 1RUZD\ Poland 3RUWXJDO 6ZLW]HUODQG Spain 6ZHGHQ 8QLWHG. LQJGRP $6& 6LHPHQV, 6 (&DUH $QRYR $QRYR $QRYR 6LHPHQV, 6 $OOPDQ+HOODV , QYHF6FRWODQG $QRYR (&DUH (&DUH $QRYR =ROWHU (DWVD6SDLQ $QRYR (DWVD6SDLQ $QRYR , QYHF6FRWODQG ćtVORQDRGGHOHQLH VWDURVWOLYRVWLR]iND]QtNRY                   &HQD € 0. 07 € 0. 06 /RFDOFDOOWDULII /RFDOFDOOWDULII € 0. 09 € 0. 09 )UHHRIFKDUJH /RFDOFDOOWDULII € 0. 08 /RFDOFDOOWDULII € 0. 10 /RFDOFDOOWDULII /RFDOFDOOWDULII /RFDOFDOOWDULII /RFDOFDOOWDULII € 0. 10 /RFDOFDOOWDULII /RFDOFDOOWDULII 43 =iND]QtFNDVOXçEDD=iUXND . RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHUHJLyQ675('1(-$9í&+2'1(-(85Ð3< . UDMLQǭ %HODUXV %XOJDULD &URDWLD Czech Rep. (VWRQLD +XQJDU\ /DWYLD /LWKXDQLD 5RPDQLD Russia 6HUELD  0RQWHQHJUR Slovakia Slovenia 8NUDLQH 7XUNH\ &DOOFHQWHU NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA $6& IBA /$16HUYLFH 5HQRSURP $VXSSRUW )8-, 768 6HUZDUH 3URÀ6HUYLFH ´6HUYLFH1HW/9µ/WG 8$%6HUYLFHQHW %OXH5LGJH, QWO CPS &(((3DUWQHUV . LP7HFGRR 'DWDODQ6HUYLFH 3&+DQG &RPHO 7RSD]6HUYLFH&RPSDQ\ 7HFKSUR ćtVORQDRGGHOHQLHVWDURVWOLYRVWLR ]iND]QtNRY    800 100 697          IRUUHSDLU    IRUVDOHV       . RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHUHJLyQ/$7, 16. (-$0(5, . < . UDMLQǭ $UJHQWLQD %UD]LO &DOOFHQWHU 9HUPRQW 9HUPRQW ćtVORQDRGGHOHQLHVWDURVWOLYRVWLR ]iND]QtNRY 0800 3330 856  . RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUH6(9(51Ô$0(5, . 8 . UDMLQǭ Canada U. S. A. &DOOFHQWHU 6XSHUFRP TOS $6& 6XSHUFRP Teleplan ćtVORQDRGGHOHQLHVWDURVWOLYRVWLR ]iND]QtNRY     . RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHćtQX ćtQD ćtVORQDRGGHOHQLHVWDURVWOLYRVWLR]iND]QtNRY 44 =iND]QtFNDVOXçEDD=iUXND . RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHUHJLyQ$30($ . UDMLQǭ $XVWUDOLD %DQJODGHVK &DPERGLD +RQJ. RQJ Macau India Indonesia , VUDHO 0DOD\VLD Nepal 1HZ=HDODQG 3DNLVWDQ Philippines 6LQJDSRUH 6RXWK$IULFD 6RXWK. RUHD 6UL/DQND 7DLZDQ Thailand 8QLWHG$UDE (PLUDWHV 9LHWQDP &DOOFHQWHU NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA PCCW 7HOHVHUYLFHV 7DLZDQ NA NA NA $6& $*261(7:25. 37</7' 'LVWULEXWRU&RPSXWHU6RXUFH /WG ZDUUDQW\EX\RXW ćtVORQDRGGHOHQLHVWDURVWOLYRVWLR ]iND]QtNRY 1300 360 386   'LVWULEXWRU1HDW7HFKQRORJ\3WH /WG 6LQJDSRUH  ZDUUDQW\EX\  RXW 6PDUW3L[HOV7HFKQRORJ\/WG 5(', 1*721, 1', $/7' 37*DGLQJVDULHOHNWURQLND3ULPD (DVWURQLFV/7' +RQJ. RQJ7HO 0DFDX7HO   7HO 6063+, /, 36WR 7HO 7511530  $IWHU0DUNHW6ROXWLRQV &( 6GQ 603 7953 3370 Bhd 'LVWULEXWRU6\DNDU&R/WG ZDUUDQW\EX\RXW 9LVXDO*URXS/WG 3KLOLSV&RQVXPHU6HUYLFH *OHH(OHFWURQLFV, QF  0800 657447    WR  WR 3KLOLSV(OHFWURQLFV6LQJDSRUH 3WH/WG 3KLOLSV&RQVXPHU&DUH (65) 6882 3999 &HQWHU 6\OYDUD7HFKQRORJLHV3W\/WG 3&62QH. RUHD/WG QRGLVWULEXWRUDQGRUVHUYLFH SURYLGHUFXUUHQWO\ )(7(&&2  086 0000 888  $[LV&RPSXWHU6\VWHP&R/WG   $/6+$+'&20387(5//& 00971 4 2276525 +R&KL0LQK&LW\ )376HUYLFH, QIRUPDWLF&RPSDQ\ 'DQDQJ&LW\ /WG &DQWKR3URYLQFH 45 5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\  5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWR NODGHQpRWi]N\ 2GVWUDŀRYDQLHSRU~FK 7ODĈLGOR$872QHIXQJXMH ‡ $XWRPDWLFNiIXQNFLDVDY]řDKXMHLEDQD UHçLPDQDOyJRYpKR9*$VLJQiOX3RNLDĸQLHMH YîVOHGRNXVSRNRMXM~FLSRPRFRXSRQXN\26' P{çHWHY\NRQDřPDQXiOQHQDVWDYHQLD 3R]QiPND  XWRPDWLFNiIXQNFLDVDQDUHçLPGLJLWiOQHKR'9,  7iWRVWUiQNDSRMHGQiYDRSUREOpPRFKNWRUpP{çH $ Y\ULHåLřSRXçtYDWHĸ$NSUREOpPDMQDĊDOHMSUHWUYiYD VLJQiOXQHY]řDKXMHSUHWRçHSUHWHQWRUHçLPQLHMH SRWRPDNRVWHY\VN~åDOLWLHWRULHåHQLDNRQWDNWXMWH SRWUHEQi ]iVWXSFX]iND]QtFNHKRFHQWUDVSRORĈQRVWL3KLOLSV 9LGLWHĸQp]QDN\G\PXDOHERLVNLHU ‡ 1HY\NRQiYDMWHçLDGQ\]NURNRYULHåHQLDSUREOpPRY  %HçQpSUREOpP\ ‡ . Y{OLEH]SHĈQRVWLRGSRMWHRNDPçLWHPRQLWRU RGVLHřRYpKR]GURMDQDSiMDQLD æLDGQ\REUD] 1HUR]VYLHWLOVD/('LQGLNiWRU ‡ 2NDPçLWHVDVSRMWHVR]iVWXSFRP QDSiMDQLD ]iND]QtFNHKRVHUYLVXVSRORĈQRVWL3KLOLSV ‡ 8LVWLWHVDçHMHVLHřRYîNiEHO]DSRMHQîGR VLHřRYHM]iVXYN\DGR]DGQHMĈDVWLPRQLWRUD  3UREOpP\VR]REUD]RYDQtP ‡ 1DMSUYVDXLVWLWHçHMHWODĈLGORQDSiMDQLDQD SUHGQHMĈDVWLPRQLWRUDYRY\SQXWHMSRORKH 2EUD]VDQHQDFKiG]DYVWUHGH 2)) DSRWRPKRVWODĈWHGR]DSQXWHMSRORK\ ‡ 3RPRFRXIXQNFLHÅ$XWR $XWRPDWLFN\ ´ (ON). [. . . ]

ZRIEKNUŤ SA PRÁVA NA STIAHNUTIE NÁVODU PHILIPS 241S4LYCS

Lastmanuals ponúka spoločensky riadený servis zdieľania, uchovávania a hľadania manuálov súvisiacich s používaním hardwaru a softwaru: návody, manuály, rýchle návody, technické poznámky...
V žiadnom prípade Lastmanuals nemá zodpovednosť ak dokument, ktorý hľadáte nie je k dispozícií, je nedokončený, v inom jazyku ako je ten Váš, alebo ak model jazyka nesúhlasí s opisom. Lastmanuals, napríklad, neponúka prekladateľský servis.

Kliknite na "Stiahnuť manuál" na konci tejto Dohody ak akceptujete jej pravidlá, sťahovanie manuálu PHILIPS 241S4LYCS začne.

Hľadať návod

 

Copyright © 2015 - LastManuals -
Navrhnuté obchodné symboly a značky sú vlastníctvom ich majiteľov

flag