Návod na použitie PHILIPS 20PFL3403D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SL UPORABNISKI PRIROCNIK SR KORISNICKI PRIRUCNIK RO MANUAL DE UTILIZARE UK BG HR KORISNICKI PRIRUCNIK HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SK POUZÍVATESKÁ PRÍRUCKA www. philips. com/support Model Serial Country Austria Belgium Bulgaria Croatia Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey UK Ukraine Number 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 3033 754 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 1-203-2060 (495) 961-1111 +381 114 440 841 0800 004537 01 280 95 22 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 0870 900 9070 044 254 2392 Tariff 0. 07/min 0. 06/min local local free local local 0. 09/min 0. 09/min free free local 0. 08/min local 0. 10/min local local local local local local free local 0. 10/min local local local local local This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www. philips. com/support. Obsah 1 Dôlezité 3 1. 1 Bezpecnos 3 1. 2 Starostlivosoobrazovku 4 1. 3 Starostlivosozivotnéprostredie 4 2 Televízor 6 2. 1 Prehadtelevízora 6 3 Úvodnépokyny 8 3. 1 Umiestnenietelevízora 8 3. 2 Upevnenietelevízoranastenu 8 3. 3 Pripojeniekáblaantény 9 3. 4 Pripojenienapájaciehokábla 9 3. 5 Usporiadaniekáblov 9 3. 6 Vlozeniebatériídodiakovéhoovládaca 10 3. 7 Zapnutietelevízora 10 3. 8 Úvodnénastavenie 10 4 Pouzívanietelevízora 11 4. 1 Zapnutieavypnutietelevízoraalebo prepnutiedopohotovostnéhorezimu 11 4. 2 Sledovanietelevízora 11 4. 3 Sledovaniepripojenýchzariadení 12 4. 4 Pouzívanieteletextu 13 5 alsiefunkcietelevízora 14 5. 1 Prehaddiakovéhoovládaca 14 5. 2 Pouzívanieponúktelevízora 15 5. 3 Úpravanastaveníobrazuazvuku 17 5. 4 PrepnutiedorezimuObchodalebo Domov 20 5. 5 Pouzívaniepokrocilýchfunkciíteletextu 20 5. 6 Pouzívanieelektronickéhosprievodcu programom 21 5. 7 Úpravanastavenífunkcií 21 5. 8 Pouzívanietitulkov 23 5. 9 Pocúvaniedigitálnychrozhlasových staníc 24 5. 10 Aktualizáciasoftvérutelevízora 24 6 Instaláciakanálov 25 6. 1 Automatickáinstaláciakanálov 25 6. 2 Manuálnainstaláciakanálov 26 6. 3 Usporiadaniekanálov 27 6. 4 Premenovaniekanálov 27 6. 5 Odinstalovaniealeboopätovná instaláciakanálov 28 6. 6 Manuálnaaktualizáciazoznamukanálov 28 6. 7 Testdigitálnehopríjmu 28 7 Pripojeniezariadení 29 7. 1 Prehadpripojení 29 7. 2 Pripojeniezariadení 30 7. 3 Nastaveniezariadení 31 7. 4 PouzívaniefunkciePhilipsEasyLink 32 7. 5 Prípravatelevízoranadigitálnesluzby 32 8 Technicképarametre 34 9 Riesenieproblémov 35 9. 1 Vseobecnéproblémystelevízorom 35 9. 2 Problémystelevíznymikanálmi 35 9. 3 Problémysobrazom 35 9. 4 Problémysozvukom 36 9. 5 ProblémyspripojenímHDMI 36 9. 6 Problémyspripojenímpocítaca 36 9. 7 Kontaktujtenás 37 2008 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Ochranné známky sú majetkom spolocnosti Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] 1 Nadiakovomovládacistlactetlacidlo MENUavybertemoznosZvuk 2 StlacenímtlacidlaÆvstúptedozoznamu. · Nastavenia: ­Výsky:Slúzinaúpravuvýsok kvôlipríjemnémupocúvaniu. ­Basy:Slúzinaúpravubasov kvôlipríjemnémupocúvaniu. ­Vyvázenie:Nastavujevyvázenie avéhoapravéhoreproduktora, abynajlepsievyhovovalivasej polohepocúvania. · Incrediblesurround:Automaticky prepnetelevízordonajlepsiehorezimu priestorovéhozvuku, ktorýposkytuje vysielaciaspolocnos. Vybertemoznos Zap. aleboVyp. · Hlasitos­zrakovopostihnutí: Upravípomôckynastaveniahlasitosti. · Jazykzvuku:Kdispozíciilenpri digitálnychkanáloch, pokiasavysiela viacerojazykov. Zobrazídostupné jazykyzvuku. · DuálneI-II:Akjekdispozícii, umozuje výbermedzidvomarozlicnýmijazykmi. · Mono/Stereo:Akjekdispozícii stereofónnevysielanie, môzetevybra monofónnyalebostereofónnyzvuk. · Autom. vyváz. hlasitosti:Obmedzuje necakanézmenyhlasitosti, napríklad pocasreklámalebopriprepínaní SK-19 SK zjednéhokanálunadruhý. Vyberte moznosZap. aleboVyp. Pouzívanieteletextuvrezime dvojitéhozobrazenia Pozapnutíteletextuvrezimedvojitého zobrazeniasakanálalebozdrojsignálu zobrazínaavejstraneobrazovky. Teletextsa zobrazívpravo. 1 Stlacenímtlacidla (DVOJITÉ ZOBRAZENIE)nadiakovom ovládacizapniteteletextvrezime dvojitéhozobrazenia. 2 Opätovnýmstlacenímtlacidla zobrazteteletextvnormálnomrezime. 3 StlacenímtlacidlaTELETEXT vypniteteletext. Pouzívaniedigitálnychtextovýchsluzieb (lenvoVekejBritánii) Niektoréstanicedigitálnejtelevízievo VekejBritániiponúkajúspecializované digitálnetextovéalebointeraktívnesluzby (napríkladBBC1). Tietosluzbyfungujúako normálnyteletextdoplnenýocíselné, farebné anavigacnétlacidlá. 1 Nadiakovomovládacistlacte tlacidloTELETEXT 2 StlacenímtlacidlaÎ, ï, ÆaleboÍvyberte alebozvýraznitepolozky. 3 StlacenímtlacidlaOKpotvrtevýberalebo aktivujtepolozku. 4 Stlacenímniektoréhozfarebnýchtlacidiel vybertepríslusnúmoznos. 5 StlacenímtlacidlaMHEG CANCELzruste digitálnytextalebointeraktívnesluzby. D StlacenímtlacidlaOPTIONpo jednoduchomstlacenísapriblízivrchná casobrazovky, podvojnásobnomsapriblízi spodnácasobrazovkyapotrojnásobnom saobnovínormálnezobrazenie. C Upozornenie. Digitálnetextovésluzby súblokované, pokiasavysielajútitulkyaje nastavenámoznosTitulkyZap. vponuke 54 Prepnutiedorezimu ObchodaleboDomov 1 Nadiakovomovládacistlactetlacidlo MENUavybertemoznostiInstalova > Preferencie > Umiestnenie 2 StlacenímtlacidlaÆvstúptedo ponukyUmiestenie 3 StlacenímtlacidlaÎaleboïvyberte rezimtelevízora: · Obchod:Inteligentnénastaveniasa nastavianamoznosVýrazné, co jeideálnenastaveniepreprostredie obchodu. Moznostizmenynastavení súobmedzené. · Domov:Poskytujedomácim pouzívateomúplnúflexibilitupri zmenevsetkýchnastavenítelevízora. 4 VýberpotvrtestlacenímtlacidlaOK 5 StlacenímtlacidlaMENUopustiteponuku. 55 Pouzívaniepokrocilých funkciíteletextu Televízormá100-stránkovúpamä, doktorej saukladajúvysielanételetextovéstránky apodstránky. [. . . ] Ladenie/príjem/prenos · Vstupantény:75-ohmovýkoaxiálny(IEC75) · Televíznysystém: ALD/K, BG, ISECAM P L'/L · Prehrávanievidea:NTSC, SECAM, PAL · TerestriálneDVB(precítajtesizoznam krajínnazadnejstranetelevízora) Diakovýovládac · Typ:RC-6 · Batérie:2ksvekostiAAA(typLR03) Pripojenie(zadnástrana) · EXT1(SCART):vstupavýstupSCART SK-34 9 Riesenieproblémov 92 Problémystelevíznymi kanálmi Tátocasopisujebeznéproblémy azodpovedajúceriesenia. Predtýmnainstalovanékanálysa nezobrazujúvzoznamekanálov: · Skontrolujte, cistevybralisprávnyzoznam. · Kanálmoholbyodinstalovanývponuke Usporiada. Prístupkponukezískate stlacenímtlacidlaMENUnadiakovom ovládaciavýberommoznostíInstalova> Instaláciakanálu > Usporiada Pocasinstaláciesanepodarilonájs ziadnedigitálnekanály: · Skontrolujte, citelevízorpodporuje vysielanieDVB-Tvovasejkrajine. Pozritesi zoznamkrajínnazadnejstranetelevízora. 91 Vseobecnéproblémy stelevízorom Televízorsanedázapnú: · Odpojtenapájacíkábel, pockajte jednuminútuaopätovnehopripojte kelektrickejsieti. · Skontrolujte, cijenapájacíkábel správnepripojenýacijeelektrická zásuvkanapájaná. Diakovýovládacnefungujesprávne: · Skontrolujte, cisúbatérievdiakovom ovládacisprávneorientovanépoda pólov+a­. [. . . ]