Návod na použitie PARTNER ET700

[. . . ] ET500/ET700 ES PT IT HU INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Uistíte sa tak, ze spulka je správne nasadená. Iba pri nastavení sylonového lanka: · Upozornenie!Vo vasej strunovej zarovnávacke Electrolux Outdoor Products je mozné pouzíva iba nylonové lanko s maximálnym priemerom 1, 5 mm. Pouzívajte vzdy originálne nylonové lanko Electrolux Outdoor Products. DÔLEZITÉ Vzdy najprv navíjajte lanko na hornú cas navijáka. Vsute 15 mm lanka do jedného z otvorov na hornej casti spulky (Q) a navíjajte lanko v smere sípok naznacených na hornej casti spulky. Nechajte asi 100-milimetrové lanko nenavinuté a vsute ho do spulkového kanálika tak, ako je to zobrazené na obrázku Q1. Proces zopakujte na dolnej casti spulky. Dávajte pozor, aby bolo lanko na spulke úh adne navíjané. Ak je lanko poprekrúcané, ovplyvní to efektívnos párového automatického navíjania lanka. Potom nastavte spulku tak, ako je to popísané v horeuvedenej casti , úplne nastavenie spulky a lanka`. Údrzba Upozornenie Pri nastavovaní a cistení treba prístroj vypnú a odpoji od siete!Rotacná hlava sa tocí aj po vypnutí trimra alej. Drzte prsty a ruky prec od orezávaca lanka umiestneného na prednej casti ochranného krytu - nebezpecenstvo poranenia. Starostlivos o Vás Power Trim/ET500/ET700 Po práci s Power Trim/ET500/ET700 vykonajte nasledovné: POZOR NA NÁHODNÉ NASTARTOVANIE!ZÁSTRcKU VYTIAHNITE ZO SIETE A NOHY UDRzIAVAJTE V BEZPEcNEJ VZDIALENOSTI OD SPÍNACEJ PÁKY V PRÍPADE zE: cISTÍTE VNÚTORNÝ PRIESTOR BEZPEcNOSTNÉHO KRYTU, ODMONTOVÁVATE ALEBO PRIPEVUJETE CIEVKOVÝ VRCHNÁK, MANUÁLNE VYSÚVATE ALEBO VYMIEATE NYLÓNOVÉ VLÁKNO. Trimer nikdy necistite vodou, cistiacimi prostriedkami alebo rozpús adlami. Zbytky trávy odstráte mäkkou kefkou alebo suchou handrou. Makkou kefkou vycistite vnútornú stranu ochranného krytu, rotacnú hlavu a vetracie otvory motora (R, S). Celý trimmer, hlavne casti sekacej hlavy dôkladne poprezerajte. Pri poskodení trimmra vyh adajte Electrolux Outdoor Products-Servis. · Nikdy nepracujte s poskodeným trimrom!Trimer odlozte na de om neprístupnom, suchom a chladnom mieste. [. . . ] produkta kategorijas etieti Atbilstoebas nov]rt]|anas proced·ra. . . . ANNEX VI Sertific]|anas instit·cija. . . . I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB Anglija Citas direktoevas:. . . . . . . . . . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC un piem]rojamie standarti:- EN786, IEC60335-1, IEC60335-291, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2 Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A P±vuma platums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]