Návod na použitie PARKSIDE PWS 230 A1 ANGLE GRINDER

[. . . ] www. skileurope. com p pp p p , , - p PARKSIDE (p, x p pp, p p www. skileurope. com) , ( ) - 2002/96/EG - 6 SK Hoblik VOD PWS 230 A1 ANGLE GRINDER Toto nradie je uren na hobovanie drevench materilov ako s trmy a dosky; je tie vhodn pre zranie hrn a hobovanie poldrok Pretajte si a uschovajte tento nvod na pouitie TECHNICK PECIFIKCIE 1 ASTI NSTROJA 2 3 A B C D E F G H J K L M N P Q lon miesto pre k Bezpenostn matica K Upnac prvok Rezn blok Bezpecnostn kryt Skrutky rezn blok Tlaidlo pre nastavovanie hbky hobovania Meradlo hbky hobovania Ndobka na prach Bezpenostn podpera Bezpenostn spna Spna na zapnanie a vypnanie Hbkovho poldrky dorazu Deliaci prvok pri rezan / p ppp xp ( p) ! PARKSIDE p / p p; p p, p , pp p p pp BEZPENOSTN POKYNY VEOBECN BEZPENOSTN POKYNY DLEIT UPOZORENIE!Chyby pri dodriavan nasledujcich pokynov mu ma za nsledok zsah elektrickm prdom, poiar a/alebo akTM poranenia. Pojem "elektrickTM nradie" pouvan v nasledujcom texte sa vzahuje na runTM elektrickTM nradie napjanTM zo siete (prpojnou nrou). 66 1) PRACOVISKO a) Udrziavajte svoje pracovisko cist a upratan. [. . . ] Pre svoju prcu pouzvajte urcen elektrick nradie. Pomocou vhodnho rucnho elektrickho nradia budete mc v uvedenom rozsahu vkonu pracova lepsie a bezpecnejsie. b) Nepouzvajte ziadne rucn elektrick nradie, ktor m pokazen vypnac. Rucn elektrick nradie, ktor sa uz ned zapna alebo vypna , je nebezpecn a treba ho da opravi . c) Skr ako budete nradie nastavova alebo meni prslusenstvo, resp. pred kazdm odlozenm nradia vytiahnite zstrcku zo zsuvky. Toto bezpecnostn opatrenie zabrauje nemyselnmu spusteniu nradia. d) Nepouzvan rucn elektrick nradie uschovvajte mimo dosahu det. Nedopus te, aby rucn elektrick nradie pouzvali osoby, ktor s nm nie s dkladne oboznmen, alebo ktor si neprectali tento Nvod na pouzvanie. Ak rucn elektrick nradie pouzvaj nesksen osoby, stva sa nebezpecnm nstrojom. e) Elektrick nradie starostlivo osetrujte. pred istenm odpojte z elektrickej siete Tento PARKSIDE vrobok je zaruen v slade so zkonnmi/ pre krajiny pecifickmi regulciami; pokodenie nsledkom normlneho upotrebenia, preaenia, alebo nesprvneho zaobchdzania nebude zrukou kryt V prpade sanosti polite nstroj bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vmu dlerovi alebo do najbliieho servisnho strediska PARKSIDE (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com) Elektrick nradie, prsluenstva a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre tty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky etrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol 6, ke ju bude treba likvidova RADA NA POUITIE HR Pre zranie hrn pouvajte V-poldtku v prednej ptke 5 - rotujcim tlaidlom H nastavte poadovan hbku - vdy urobte najprv skku na istom kske materila Na hoblovanie vcieho mnostva hranolov s-rovnakou hrbkou beru odporcame pouvat zariadenie na stacionrne pouvanie hoblka (prsluenstvo PARKSIDE 2610387872) PRI POUIT STACIONRNEHO HOBLOVACIEHO ZARIADENIA: !CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 87 dB(A), der Schalleistungspegel 100 dB(A), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 87 dB(A), het geluidsvermogenniveau 100 dB(A), en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin 87 dB(A), ljudeffektnivn 100 dB(A), och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 87 dB(A), lydeffektniveau 100 dB(A), og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 50 144, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 87 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 100 dB(A), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 06 PARKSIDE Europe B. V. Kloot 90 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 87 dB(A), poziom mocy akustycznej 100 dB(A), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]