Návod na použitie PARKSIDE PLS 48 A1 MANUAL 4

[. . . ] p px p; px p p - p pp p px - c p C 2 ep / p pp xp ( p C 2) - p px ! , PARKSIDE - p p p , , p PARKSIDE (p, x p pp, p p www. skileurope. com) K A p p p - p - p p pp xp p: p - p ; p p p - p p - p p; p; p px p p p px p p xp - p p p - p p p . www. skileurope. com , , EN 60745; - , - , , ! , , , ( ) - 2002/96/EG - 7 SK Vibracn brska VOD 7003/PLS 48 A1 Tento nstroj je urcen na such brsenie a pravu drevench, lakovanch plastickch a vyplnench povrchov Prectajte a uschovajte tento nvod na pouzitie 3 TECHNICK SPECIFIKCIE 1 CASTI NSTROJA 2 A Adaptr na vysvac B Spnac zapnutie/vypnutie C Vetracie strbiny 62 BEZPECNOS VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY POZOR! [. . . ] g) Ak mozno namontova zariadenie na odsvanie alebo zachytvanie prachu, presvedcte sa, ci je pripojen a sprvne pouzvan. Pouzvanie odsvacieho zariadenia a zariadenia na zachytvanie prachu znizuje riziko ohrozenia zdravia prachom. 4) STAROSTLIV ZAOBCHDZANIE S ELEKTRICKM NRADM A JEHO POUZVANIE a) Nradie nepreazujte. Pre svoju prcu pouzvajte urcen elektrick nradie. Pomocou vhodnho rucnho elektrickho nradia budete mc v uvedenom rozsahu vkonu pracova lepsie a bezpecnejsie. b) Nepouzvajte ziadne rucn elektrick nradie, ktor m pokazen vypnac. Rucn elektrick nradie, ktor sa uz ned zapna alebo vypna, je nebezpecn a treba ho da opravi. 63 c) Skr ako zacnete nradie nastavova alebo prestavova, vymiea prslusenstvo alebo skr, ako odlozte nradie, vzdy vytiahnite zstrcku sieovej snry zo zsuvky. Toto bezpecnostn opatrenie zabrauje nemyselnmu spusteniu nradia. d) Nepouzvan rucn elektrick nradie uschovvajte mimo dosahu det. Nedopuste, aby rucn elektrick nradie pouzvali osoby, ktor s nm nie s dkladne oboznmen, alebo ktor si neprectali tento Nvod na pouzvanie. Ak rucn elektrick nradie pouzvaj nesksen osoby, stva sa nebezpecnm nstrojom. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 77 dB(A) und der Schalleistungspegel 88 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 9, 3 m/s2 (Hand-Arm Methode; unsicherheit K = 1, 5 m/s2). Technische Unterlagen bei: PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 77 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 88 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 9, 3 m/s2 (hand-arm methode; onzekerheid K = 1, 5 m/s2). Technisch dossier bij: PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 77 dB(A) och ljudeffektnivn 88 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 9, 3 m/s2 (hand-arm metod; onoggrannhet K = 1, 5 m/s2). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 77 dB(A) og lydeffektniveau 88 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 9, 3 m/s2 (hnd-arm metoden; usikkerhed K = 1, 5 m/s2). Teknisk dossier hos: PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. N CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 77 dB(A) og lydstyrkenivet 88 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivet 9, 3 m/s2 (hnd-arm metode; usikkerhet K = 1, 5 m/s2). Tekniske underlag hos: PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. FIN CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY, 98/37/EY (28. 12. 2009 asti), 2006/42/EY (29. 12. 2009 alkaen). [. . . ] : PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 77 () i 88 () ( : 3 ), i 9, 3 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). [. . . ]