Návod na použitie PANASONIC VW-VMS10E

[. . . ] L This unit is pre-registered to the base unit. L This leaflet only describes the steps needed to install and use the unit. Refer to the base unit’s operating instructions for accessory information, important information for safety. For best performance Placement L Install the unit within base unit range in an indoor environment. We recommend installing the unit in a raised position (such as on a wall). [. . . ] L Toto zařízení je předem registrováno k základně. L Tento leták popisuje pouze postupy instalace a používání zařízení. Informace o příslušenství a důležité bezpečnostní pokyny naleznete v návodu k použití základny. Zajištění nejlepších provozních podmínek Umístění L Zařízení nainstalujte v budově v dosahu základny. Zařízení doporučujeme umístit do vyšší polohy (např. L Neumistujte zařízení poblíž objektů, které mohou rušit příjem (např. silné zdi, radiátory, kovové police atd. ). L Pro zajištění maximálního nerušeného dosahu umístěte zařízení v dostatečné vzdálenosti od elektrických přístrojů, jako je např. TV, rádio, osobní počítač či jiný telefonní přístroj. L Aby byl maximalizován dosah telefonního systému, zachovejte dostatečný odstup od základny. Vhodné místo vyhledejte podle indikátoru w. Pokud indikátor w svítí červeně nebo žlutě, přesuňte zařízení na místo, kde indikátor w svítí zeleně. Základna Mikrotelefon Zesilovač DECT signálu Dosah základny Dosah Zesilovače DECT signálu 6 TGA405EX(3lang)_for_FX. book Page 7 Tuesday, September 11, 2012 10:10 AM Ovládací prvky A Indikátor & B Indikátor w Indikátor ID C {PROGRAM} A B C Význam indikátoru & a w Indikátor Indikátor & Stav indikátoru Zelený Svítí Bliká Červený Nesvítí Indikátor w Zelený Žlutý Červený Nesvítí Svítí Svítí Svítí Svítí Bliká Význam L V dosahu základny. L Registrace zřejmě byla zrušena. Zařízení odregistrujte a poté jej znovu zaregistrujte. Zrušení registrace: 1 2 3 Odpojte sítový adaptér a poté stiskněte a podržte tlačítko {PROGRAM}. Když držíte stisknuté tlačítko {PROGRAM}, znovu připojte sítový adaptér. Tlačítko {PROGRAM} dále držte po dobu přibližně 10 sekund, dokud indikátor & nepřestane blikat a nerozsvítí se červeně. Poté tlačítko {PROGRAM} uvolněte. L Indikátory & a w se na okamžik rozsvítí žlutě a poté začne červeně blikat pouze indikátor &. L Pokud po uvolnění tlačítka {PROGRAM} bliká indikátor & zeleně, odregistrování se nezdařilo. Zařízení znovu odregistrujte. Opakovaná registrace: 1 2 3 4 Během hovoru prostřednictvím mikrotelefonu se přerušuje zvuk. Během hovoru prostřednictvím mikrotelefonu se ozývá opakující se tón. nebo Indikátor & nadále svítí žlutě a indikátor w zeleně bliká. Zesilovač DECT signálu: Odpojte sítový adaptér. [. . . ] Bliká Červená Nesvieti Indikátor w Ekologické Oranžová Červená Nesvieti Zap. Bliká Význam L V dosahu základne. Zariadenie je pripravené na činnost. L Prenosné jednotky komunikujú so základňou prostredníctvom tohto zariadenia. [. . . ]