Návod na použitie PANASONIC TX-29PX10PM

[. . . ] Urpuvpx Ôqhwr "! 9ã675$+< $ 832=251(1, $ - Ur ryrõ vwõh wr râ r r qx vrqhâ h whõ !!W r !# W $ C - 6i h rqv y xqrv õwh hyri hrvh qÎyrqx xh h vx vh ryrõ vwõh rhwr qh hyri rëxrw yuxv Uryrõ vwõh pu Èr rq xhxhwÔp q h rq vrxhõ Ih UW vwõh hv q wru iyõxv rxyh r qi q r h 1 WãTUS6C6) W`TPFþ I6Q UD@ ÄÄÄ ahqâ x rqõhwr r r wru qxõ h õvh v hv hvhqrvh h iyx x u h vh W Ôv h rhpu qhwÔ vhqr hv x i v õhrë uy hv - Uryrõ vwõh rhwr Ô vx vhru yr u vhrvh h vâpu qw ryh 6i r rqv yv vh vxq rrpu hwr h ryrõ vwõh v hyri wru iyõxv vr x hyri vâ qw uÈh - ahvvr v ëhuxâ õ x xr x iyh h whvh - Wõh u qry rqwõ ryrõ Ôyr q vr u h whvh 6x ryrõ rvrvr qyu õ h õh hx u vr h qwr vhuõ vr u õq x rr - 6i h hi vy pu ryrxvpxâpu Ô vhx wr ri qh rhvr0 qÔ hr rpuh rqr hÈ $ p xy ryrõh hw xr u vrvr q xvx hyri rqv yvpr - Wrvy pvv rvr i i r hxâhõ rvyh âpu rqrv hx Ô h v i h r 1 @FPGPBD8Fã TQÏTP7 GDFWD9 8D@ P9Q69V 7h vr ihy h h õwr ruhqwr hx q pv qhq hyr vr r qëh yhrw yrtvyhõ 1 U@G@WôaI@ CS`9PH 8@ QP ôU6 @ 9yuqi õhvr UW uvr hyri õh h hwrõ hxâxërx ryrõ Îiwr hy r h ihxr sr h u ih Ur rh u xqrvh ihx h q irqv qq vhhõ hyrqwÔpvpu x) - aõ r ÔrÈ wh h xh h hwv v ÔrÈ - Ir õhwr ryrõ vih h ryrvr u hyri q pr õh r - Ur xqrvh ihx vr wr r qx pui h rqh h h ru r huwr xh sv Qhhvp P TFSDIFV 6 1 TU6SPTUGDWPT P7S6aPWFV Qrq vrõ vhuvr vr â õq x rr Ih vrvr xvx h ihx vr uhqv x wrr hyu rÔ yhi x q h h Ir õhwr x ihuwÔpr irõ hv v qx Uryrõ vwõh h hvpxÔ ryrxv r h qâxhwr ihx hr 1 6VUPH6UD8Fþ W`QIVUD@ AVIF8D6 TG [. . . ] vwrâ xhvivyâ vqrrxq Ôqhwr thpu h p sxpvr RGvx q yÔ h vqrrxq v h !! 9rpuyhq grrvpu Ahpr Dhyvh @hxh Qthy Irqryhq 9hhx Trvtr Itr Tv 7rytv Tpurv @GG696 Qyxh ýrxi riyvxh Hhthit Ehx r 6ORYHQVN\ 8C# QS@7D@C6 6VUPH6UD8Fe G69@ID@ QS@C 69ÈW6ID@) QPûF6EU@ QSPTËHÄ 8C# Y`a !# T@UVQ ) Iih q r yhqrvh UW6W ) Fvrp Q qx rõ pr h h ihxr iwhõ rqëih 0(18 /$'(1, ( 58 1þ /$'(1, ( 5X Q ODGHQLH SUHGYROLHE PÎ HWH Y\NRQD FH] PHQX QD REUD]RYNH DOHER SRPRFRX WOD LGLHO QD SUHGQRP SDQHOL 0HQX 5X Q ODGHQLH Pr r hy vr hhrvh QrÈr h h y x Ghqrvr WÔr q r Ghqrvr QrÈr h h y x S yhqrvr WÔr q r S yhqrvr Wirr rqëi xÔ puprr hyhqv ah vr yhqrvr Fr wqrr hqhâ th y õr u yh rõ yh vqyh TUS Tyh rõ yh vqyh UW6W r S yhqrvr õr 5X Q ODGHQLH SUHGQâ SDQHO T@U VQ 8C# Sþp yhqrvr !# TUS UW6W Ih rq hryv y hwr yh vqy A qrq xâ h rihõ y xh S yhqrvr Tyh rõ yh vqyh kl hyri kk r qr A 8C# 5XþQp ODGHQLH 3UHGQê SDQHO ) Wu hqihvr UW6W ) Qui x TUS ) Vyåv hhrvr A ) Fvrp Uyh vqy UW6W Î rr yv y x UW6W kUW l kQthl h kWuëhq hvrl Tyh rõ yh vqyh kl hyri kl rõr õpv rqëi h rr uëhq hvr hyri rõr UW Q wqrõ hqhrw hvpr y r r yh rõ yh vqyh TUS 6x v ry r hyhqv hy vr hvpr hx rqrâ hxwr 6x v ry r x v yhqrvr yh r yh vqy A TUS A ! UW6W # 4/, 1. )XQNFLD 4/LQN VOÔ L QD NRPXQLN FLX 79 SULMõPD D V YLGHRUHNRUG URP Pr r hy vr hhrvh QrÈr h h y x RGvx Vvvr h r y xh RGvx wr hhr h nahâl Tyh rõ yh vqyh UW6W r õr T@U VQ DOãLH QDVWDYHQLD UW6W 6W!ê UW Uryrr ah Ihþhhvr Wê Srqxpvh iyvxhvh ahê RGvx =DSQXWê Ehx r vsWêpuqp !Ghqrvr Ehx r Brhtrvpxp Wvqrrxq õ i x UW vwõh vwrâ pr xrx 6W!p yr hqr u T86SU x iyh Qqirw vr vs pvr wqrr qr h iyu vqrrxq h Axpvh RGvx I@YUWD@XGDIF h v qi ÈwÔ rvr UW vwõh h q xhvivy u vqrrxq h Ôqhwr hx yrw hvpr r vyr q hvpr x wr hhr h vqrrxq v rëxrw vrr wrqq wr pr hu hvh vryh u th 1DKU YDQLH SURJUDPX NWRUâ SU YH VOHGXMHWH 9DS@8U Tyh r yh vq 9DS@8U UW S@8 h qvhëx y qh v UW S@8 6x wr vqrrxq â hx h yh rõ u yh vqyh hr Ih ihxr h ihvh vs pvr vqrrxq h v h th q hyri rq hu h ) a QS@9WPG@IeCP QSPBS6HV a WD9@6 Wvqrrxq iõ h vt y yh u rh UW vwõh Î rr Ô h vqrrxq iqr hu h ixyâ Îi a U@G@WËaPS6 Wvqrrxq iõ h vt y UW Irvrr rv th hv Ô UW 6x i r hx ivyv vqrrxq i xh vr rhy hu h h y i h QÈTF6 8CSÈI@IÈ Qyhâ whâ rx h ix vqrxhr wr yrâ Qõxyhq hy õpu x h Î ihv Ô) ID@ E@ QÈTF6 QS@7D@C6 QS@CSÈW6ID@ a DIeCP WD9@6 QS@7D@C6 I6CSÈW6ID@ QPâFP9@IÈ QÈTF6 ID@ E@ TDBIÈG 4/, 1. 3UHQRV ÔGDMRY R QDVWDYHQõ Ih hvrvr hqrx ru h wr ri hi hyv UW vwõh h vqrrxq uq hhrvr v h ( - W q xr vwrr sxpv 6hvpx yhqrvr rrÔ h q vqrrxq h Ôqhwr hhrõ )XQNFLD DXWRPDWLFN KR ]DSõQDQLDY\SõQDQLD Wvqrrxq Qhhvp sxpv RGvx xwÔ hyrqwÔpr õqh sxpvr) - 6x y õr q vqrrxq h vqrxhr h yh õr yh vqy ru hvh Qyh hx h UW hhvpx hr h yõ 6W!hi iy vh ihv h vqrrxq h - 6x ryrõ rr xr wr vqrrxq r vr TUPQ hyri r vr âpuyru rõwhvh rq hyri hq hx h hw vqrrxq hhvpx r 6x sxpv RGvx rriwrr r r hy vr hhrvh h hhr y x RGvx h kWâl 9\SQXWLH IXQNFLH 4/LQN 9Îyr v rvr) Ivr rx qry vqrrxq qwÔ r q rw xvx pvr Ivrx qwÔ yr v sxpvr Qqirw vr vs pvr õxhr q h iyu õy u qry vqrrxq h 6x sxpvh kRGvxl rstwr hx hw xywr v wr hwrvr ir pr yr hqrâ T86SU x iry hy vr vs pvr õxhr q rqhwp Qhhvp -$=<. 0(18 3UL SUYRP QDVWDYHQõ 79 SULMõPD D VD QDVWDYõ MD]\N PHQX SRGëD ]DGDQHM NUDMLQ\ $N FKFHWH SRX õYD LQâ MD]\N PÎ HWH KR ]YROL SRPRFRX PHQX Pr r hy vr hhrvh QrÈr h h y x Ehx r WÔr q r Ehx r Wirr v ryhâ whx Tyh rõ yh vqyh UW6W r õr T@U VQ -D]\N PHQX UW6W 9rpu @tyvu Ahohv Dhyvh @GGCIDF6 ýrãvh Sk Qyxv @hxy Ix 9hx Trxh Hhth Sxvw Tyrx Irhþxv Irqryhq Tv Uxor Qtr Chxv 7ythvh Tyrx 2%6/8+$ 9, '(25(. 25'þ5$ '9'5 9vhëxâ y qh Î rr v h y qhvr vâpu sxpvõ ihâpu vqrrxq h 9W9S ru h Qhhvp Ivrx vqrrxq hwÔ qyv sxpvr hx r vs pvr xhpu xhvivyv wr ri õxh vh q h iyu wrqyvâpu õw hyri q rqhwp h xrw rpuvx Qhhvp 9W9 W8S 3RKRWRYRVWQâ UH LP Tyh rõ rrr vqrrxq hyri 9W9S ru h q u u r v hy õ yh rõ u hrr Uâ rõh wrr v y qhpvr x y qhwÔ 9W9S hvhqrvr hyri vqrrxq 3UHKU Y QLH 3UHSõQD 9&5'9'5 Tyh rõ h rr ru hvr xhr hyri 9W9 qvx =DVWDYHQLH Th rõ hhõr xhr hyri 9W9 qvx 3UHVNR HQLH UâFKOH SUHYõMDQLH YSUHG Y\KëDG YDQLH VPHURP GRSUHGX Wvqrrxq ) Tyh rõ õr âpuyr rõwhvr x qrq W r vr ru hvh h h yh rõ u yh vqyh h r h âpuyrr ru h r qrq 9W9S) Erqâ yh rõ rx õr h hyrqwÔp W r vr ru h Î rr yh rõ h q hõ yh vqyh âpuyrr ru h r qrq Wvqrrxq ) Tyh rõ u yh vqyh õr âpuyr rõwhvr x qhq W r vr ru hvh h yh rõ u yh vqyh h r h âpuyrr ru h r qhq 9W9S) Erqâ yh rõ rx õr h rqpu qhwÔp W r vr ru hvh h rr yh rõ h q hõ yh vqyh âpuyr ru hvr r qhq 3UHVNR HQLH UâFKOH SUHYõMDQLH GR]DGX Y\KëDG YDQLH VPHURP GR]DGX 3DX]D6WDWLFNâ REUD] W r vr ru hvh h rõ u yh vqyh ih hhõr hy õ yh rõ u yh vqyh h ru hvr iõ Tyh rõ wrq â vr hyri õ vr rqëi h vqrrxq v 9âEHU SUHGYRëE\ VPHURP KRUHGROH S@8 1DKU YDQLH Tyh rõ u yh vqyh h rr hu hvr )81. &, ( 7(/(7(;78 - Uryrr sxpvr wrqyvâpu UW hõp h Î yõ v Uryrr wr x qvõpvv yr rq hx hx vs pvr yr UW hvph vryh Tyh rõ yh vqyh QD8UVS@ Pih v pv ryrr h ihõ hhrvr xh q vp Qp yh vqvry * hhr xh qëh ri Q yh rõ yh vqyh T@UVQ hy vr hhrvr v pv ryrr h qyrw hv ihx ihõ rpv yh xh sxpõ Q yh rõ yh vqyh TPVI9 ax v pv ryrr h ihõ ryrâ u r hhrvr uyhvv Qp yh vqvry * hr uyhv h ryhÔ ÔrÈ R MH UH LP =2=1$0 /, 67" R MH WR )/2)" W r vr ah GDTU Ô qrw hv ihx r # õyh x Îrw shi 9hwÔ h rv h y v q h r UW W r vr AGPA Ô h qrw hv ihx vrr v shrir qyõ r 6x puprr õxh vs pvr âpu hpu yh r qrqhwÔpr shri yh vqy U sxpvh Èwr âpuy õ x vs pv x iyvwÔ r v 5H LP 797HOHWH[W UWU@YU Tyh rõ yh vqyh U@G@U@YU Î rr rõh rqv hx y th ryrr h ihrõ Pih h r Èwr Ô hr ihv hâ th hw x ryrr v h Wëih x Î r rivruh qh Îiv) hi r õ vyv hyri â vyv õy h Tyh r wrq yh vqvry x wrq i hyri y r hqh õy x yh vqyhv ( h qvhëx y qh v 9RëED VWU QRN b d T@U VQ )XOO7RS%RWWRP 3OQ YHëNRV KRUQ GROQ SRORYLFD VWU QN\ Tyh rõ yh vqyh T@U VQ ihr rpv yr sxpvr h yh r ryr yh vqy P yh r ryr yh vqy hi h vyh q yvph Qr h q yrw AVGG rëxv yh r ryr yh vqy rõ h T@U VQ 2GKDOHQLH VNU\WâFK LQIRUP FLõ Tyh rõ yh vqyh T@U VQ ihr rpv yr sxpvr h yh r rr yh vqy aihõ h xâ r h y xõ x hyri qrqr h xõ Q hy yh rõ u yh vqyh h vs pvr xwÔ HUYHQ ]HOHQ OW PRGU WOD LGOR W r vr AGPA vr yh vqy qrqhwÔ shrir qyõ râ h W r vr ah qrqhwÔ shrir qyõ râ õyh x )81. &, ( 7(/(7(;78 Q h x hvh r pvõ Ir Ayhu Vqhr 6xhyv pvh hyri Ti 8qrq Qhtr 6ppr Qõ q q x rÎ rr rv õy rqëi /LVW 6WRUH 8OR HQLH ]R]QDPX TUS W r vr ah Î rr v õyh x vhqr shriâ yh vqy r xh y !$ rv 6x puprr rv vhqr õyh yh r wrq shriâpu yh vqvry h y r õy x Tyh rõ h vq hõ yh vqyh TUS h rõ shih õyh x 6x yh õr yh vqy CPG9 hhõ h ihhvr yv xâpu vs pvõ 9uâ yh rõ u yh vqyh h hhrvr õ h v hhvpx hxhyv pvh x Vy õ iëÔirÔ x q h r hx hi uyh i xh vr yh Ih y rvr hxrw x õ i UW vwõh r vr aPaI6H GDTU h õy rqëi õ i hu !$ Tyh r q yh vqy irr õy x h yh r h q r yh vqy 675 õy x h y õ Ih yhvr rw x yh r yh vqy )3 )DYRXULWH 3DJH )3 REëÔEHQ VWU QND 3R]DVWDYHQLH ]REUD]RYDQLD CPG9 TUS AQ T@U VQ Tyh rõ yh vqyh T@UVQ ihõr rpv yr sxpvr I yrqâ yh rõ y u yh vqyh Î rr ihv ih UW vryhvh h rÈ rpuh uëhq h x ryrr vr wr r vr kih h rl xrq h ih ihwr Ôir r ëhrw yvpv ihx ryrr hhFr h xh wqr ëh u u ihx h ihõ wrw õy 6x yh õr y yh vqy xh h ihõ 6x v ry r h x yr ihhv UW th yh r UWU@YU Ir Ayhu iyrxâ ruëhq 6x r h xr ruëhq yh r yh vqy T@UVQ h y yh vqy aihõ h UW vryhvr 6x h xh ruëhq hxhyvwr h ihxr h ihõ õy x Tyh rõ y u yh vqyh ihõr 6x v ry r h x yr ihrv UW th yh r UWU@YU 6xhyv pvh Tyh r T@UVQ h y yh vqy hi h ihvyh hxhyv pvh vs pvõ ihâpu x 6x uyr h vwÔ vs pvr hxhyv pvr ëh u u ihx h ihõ õy x Tyh r y yh vqy hi h xh ihvyh 6x v ry r h x yr ihhv th yh r UWU@YU 2EVDK $NWXDOL] FLD REUD]RYN\ DI9@Y W r vr AGPA Tyh rõ yh vqyh , 1'(; h vr h uyhÔ x W vyv q Îi r iqrr vr yh vqy yh v vhpx )81. &, ( 7(/(7(;78 Q h x hvh r pvõ Ir Ayhu Vqhr 6xhyv pvh hyri Ti 8qrq Qhtr 6ppr Qõ q q x rÎ rr rv õy rqëi 3UõVWXS GR SRGVWU QRN Fr h vs pvr ryrr rrvh h wrq x Î r puõë h xâ h ihõ ryh q xh Fr h q xh wqr h u xhwv ihx h ihõ wrw õy hx r v w Î rr ih Fr h uëhq vhp q x ihrvr h u xhwv ihx h rõ hx r yr Ôxh hx yr vryhâ âir q x W r vr ih h r Î rr q x ihh urw hv ihx irh p ëh u h h u x u yh vqyh W r vr ryrr vwr x q xh hyrqwÔpv Îi 6x q xh xÔ v ry r vr wr r r x qvõpvv yh r yh vqy T@UVQ hi h ihvyv rpv yr sxpvr h y yh vqy h h x yrqhv UW vryhvh xâ h uëhqhwÔ hy vr q x Fr h q x yxhyvwÔ ihvh h urw hv ihx 6x wr q xh x qvõpvv yh r y yh vqy hi h ivy ihrvr ryrrâpu x h vr ëh r h x yh vqy h âir q x qëh u ryhvh 6x rpuprr hi h h ihxr h hxhvh h q x ihhyv rpv yr shri yh vqy yh r yh vqy r 3, &785( Pih 6281' ax hyri 6(783 hy vr hhrvr h yh vqy ihx vÔ 6x puprr yh vqy ihv yh r yh vqy 6(783 - 6x r v Ôir yrqhõ ryrõru ih h ryrr q vyv ihx shri yh vqy h vwrr ëh h h x yh vqy h ëi vrxrw q x õr r h x yrqhv x ryrr yh v yh vqy 6(783 h y yh vqy - 6x uâ xhw x hh wr r h vryhwÔ q x hyr ihh xh h rrõ hx õy q x hr r h ihu hxhyvhy h vr Ô x qvõpvv q x Qr h q yru ihrvh yh r UWU@YU - T@U VQ 3R]Q PN\ =$32-(1, ( $8', 29, '(2 =$5, $'(1ô $9 UH LP F UW vwõh h qhwÔ vwv Îr hy vr hvhqrvh Ih hyrqwÔpvpu xhpu Ô rqr vs pvr pr x xrx h rq h hq hryv h hwÔ rr hvhqrvh vwv Q hwrõ rr u hvhqrvh wr hyrqwÔpv Îi UW6W Tyh r yh vqy UW6W Tyh rõ shri u yh vqyh ihr u h ihxr irr 6W qw x u vt y v ry r ihh h r hx r x T86SU xrx 6W!vwrâ vqrrxq yh rõ ryr u yh vqyh irr 6W!Ahri ihrvr Ôx vrxëxâpu rxq pu ihx vr 6x v UW6W ry r hqh h xh vr wr ihr yh r yh vqy UW6W h xh h ihõ Q x) - Ur UW vwõh h Î r hhvpx rÔ q 6W r v hx hvhqrvr vwr x UW vwõh pr xrx T86SU yr vt y rõhvh W hx õhqr h ëh u u ihx ihõ vqvx k@8l h vt y 6W qwh h r SB7 vt y h ihõ k@8SB7l 6x rõr UW hvp ihrvr h rrõ - I h x UW r v Î rr hqh yh vqy UW6W hyri qwrõ hvhqrvh 6W rpuvx - aqw 6W Î rr vr yv rqõp yh vqyh UW6W h y qhp hryv rqrw h UW vwõh h Ty hwr yh vqy UW6W qrq xâ h riwhõ qw xâ puprr ihv - W r vr 6W wr r ax h r Ihhrvh x qvõpvv r õ r õ h r hy vr hhrvh vr wr y xh Ghqrvr . RQHNWRU\ QD SUHGQRP SDQHOL 8r rq xrx UW vwõh h wr vwv õqh hvhqrvr pr #Êyâ xrx TWD9@P 6W" S86 xrx 6qvWvqr 6W" h â r yÔpuhqy Tyh rõ h ërõ r F xrx F xrx vqr W vqr TW TW TWvqr Wvqrx iry S86 F xrx x u GS ! [. . . ] âq xh â hqvvqr TWvqr SB7 6W xrx rqâ 6W" TWvqr ! S86 x u vt y hry S86 vqrvt y Urpuvpx Ôqhwr h Î ir rqpu qhwÔpru rvh rv Vrqr uv h r Ô viyv &6 Q r rqyvri W h hqâ TyÔpuhqy rqâ hry Q6G 7B T@86H 7B WCA @! [. . . ]