Návod na použitie PANASONIC TX-29PS12P

[. . . ] Ehx r !# Piyuh vqrrxq h 9W9S !$ Axpvr ryrr !% ahwrvr hqv vqr hvhqrõ !' $9 UH LP . RQHNWRU\ QD SUHGQRP SDQHOL . RQHNWRU\ QD ]DGQRP SDQHOL , QIRUP FLH R NRQHNWRURFK 6FDUW D 69LGHR Svr rvr iy " Ds pvr r õhrëh "!Urpuvpx Ôqhwr "! 9ã675$+< $ 832=251(1, $ - 7HQWR WHOHYõ]Q\ SULMõPD MH XU HQâ SUH SUHY G]NX VR VWULHGDYâP QDS MDQõP 9 r 9 +] - $E\ VD SUHGL OR SR NRGHQLX SUõVWURMD DOHER ]UDQHQLDP Y GÎVOHGNX VNUDWX D Y]QLNX SR LDUX WHOHYõ]Q\ SULMõPD QHY\VWDYXMWH GD X DOHER YHëNHM YOKNRVWL 7HOHYõ]Q\ SULMõPD FKU ÈWH SUHG NYDSNDMÔFRX YRGRX D SUHG SRVWULHNDQõP 1D 79 SULMõPD DQL GR MHKR EOõ]NRVWL QHNOD WH Q GRE\ V YRGRX r QDSU Y ]X 1 WãTUS6C6) W`TPFþ I6Q UD@ ÄÄÄ =DGQâ NU\W QHRGQõPDMWH SUHWR H MHKR RGNU\WõP VD VSUõVWXSQLD LY DVWL ]DULDGHQLD D EORN Y\VRN KR QDS WLD 9R YQÔWUL VD QHQDFK G]DMÔ LDGQH DVWL NWRU E\ VL X õYDWHë PRKRO RSUDYL V P - 7HOHYõ]Q\ SULMõPD QHY\VWDYXMWH Ô LQNRP SULDPHKR VOQH Q KR LDUHQLD D LQâFK ]GURMRY WHSOD $E\ VWH SUHGL OL SR LDUX QLNG\ QHQHFK YDMWH QD WHOHYõ]QRP S LMõPD L DOHER Y MHKR EOõ]NRVWL VYLH N\ DOHER LQâ ]GURM RKÈD - =DLVWLWH VL ëDKNâ SUõVWXS N ] VWU NH N EOD QDS MDQLD  QHRGSRMõ WHOHYõ]RU ÔSOQH RG VLH RY KR QDS MDQLD $N WHOHYõ]RU - 9\SõQD WRKWR PRGHOX QHPLHQLWH GOK õ DV SRX õYD WDN KR Y\SQLWH D RGSRMWH Y\WLDKQXWõP VLH RY KR SUõYRGX ]R ] VXYN\ Y VWHQH - 6WOD HQõP KODYQ KR VLH RY KR Y\SõQD D EXGH 79 SULMõPD Y SRKRWRYRVWQRP UH LPH DOHER Y SUHY G]NH 7R ] YLVõ RG SRVOHGQ KR QDVWDYHQLD SDP WH SUL Y\SQXWõ 79 SULMõPD D 7R ]QDPHQ NH Y\SQHWH VLH RYâ Y\SõQD 79 SULMõPD D Y SRKRWRYRVWQRP UH LPH WDN SUL ]DSQXWõ EXGH 79 SULMõPD RS Y SRKRWRYRVWQRP UH LPH  . H Y\SQHWH VLH RYâ Y\SõQD SUL SUHY G]NH 79 SULMõPD D WDN SUL ]DSQXWõ EXGH 79 SULMõPD RS Y SUHY G]NH  1 TU6SPTUGDWPT P TFSDIFV 6 P7S6aPWFV 3UHG LVWHQõP Y\WLDKQLWH VLH RYâ SUõYRG ]R ] VXYN\ Y VWHQH 1D LVWHQLH VNULQN\ D REUD]RYN\ SRX LWH KDQGUL NX MHPQH QDYOK HQÔ Y VODERP UR]WRNX YRG\ D VDSRQ WX 1HSRX õYDMWH UR]WRN\ REVDKXMÔFH EHQ]õQ DQL LQ URSQ SURGXNW\ 7HOHYõ]Q\ SULMõPD Y\WY UD VWDWLFNÔ HOHNWULQX SUHWR VD GRWâNDMWH REUD]RYN\ RSDWUQH - $E\ VD ]DEU QLOR SRUXFK P HOHNWULFNâFK VÔ LDVWRN MH SRWUHEQ GRVWDWR Q YHWUDQLH RGSRUÔ DPH SRQHFKD PHG]HUX DVSRÈ FP RNROR WHOHYõ]RUD DM NH KR XPLHVWQLWH GR VNULQN\ DOHER PHG]L SROLFH - 9HQWLO FLL QHVPLH E\ EU QHQ ]DNUâYDQõP YHQWLOD QâFK RWYRURY SUHGPHWPL DNR VÔ QDSU QRYLQ\ REUXV\ D ] YHV\ 1 U@G@WôaI@ CS`9PH 8@ QP ôU6 @ 'OKRGRE SRX õYDQLH 79 KLHU DOHER SR õWD D Y ]DSRMHQõ V DNâPNRëYHN WHOHYõ]RURP VSÎVREXMH WUYDO ]PHQ\ QD REUD]RYNH YR IRUPH PDWQ KR REUD]X 7HQWR W\S QHYUDWQ KR SR NRGHQLD REUD]RYN\ VD G REPHG]L GRGU LDYDQõP QDVOHGXMÔFLFK SRN\QRY - =Qõ WH ÔURYHÈ MDVX D NRQWUDVWX QD R QDMQL LX ÔURYHÈ - 1HSRX õYDMWH WHOHYõ]RU LED QD WHOHYL]QH KU\ DOHER GRP FH SR õWD H - 7HQWR W\S SR NRGHQLD REUD]RYN\ QLH MH SUHY G]NRYRX FK\ERX D WHGD VD QD QHKR QHY] DKXMH ] UXND ILUP\ 3DQDVRQLF 1 6VUPH6UD8Fþ W`QIVUD@ AVIF8D6 TG [. . . ] Wê 8ORå QDVWDYHQLH 1iYUDW 2. =PHQD SUHGYR E\ 9êEHU V SFD . RQLHF Òh rqyvri 3URJ . DQiO 1i]RY =iPRN 79V\V Whh &+ ;<= &+ =;< Qvqh 9\S 9\S 9\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& 79$9 Qr =PD]DQLH QH HODQâFK SURJUDPRY =YRëWH VL SUHGYRëEX 6WOD WH HUYHQ WOD LGOR QD GLDëNRYRP RYO GD L 6WOD WH HUYHQ WOD LGOR H WH UD] õP SRWYUGõWH QDVWDYHQLH Òh rqyvri 3URJ . DQiO 1i]RY =iPRN 79V\V Whh &+ ;<= &+ =;< 9\S 9\S 9\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& aãv 0(18 /$'(1, ( Õ35$9< 35('92/, (% 3ULGDQLH QRYâFK SUHGYROLHE Òh rqyvri 3URJ . DQiO 1i]RY =iPRN 79V\V &+ ;<= &+ =;< Qvqh 9\S 9\S 9\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& aãv =YRëWH VL SR]õFLX NWRUHM PLHQLWH SULUDGL QRYÔ SUHGYRëEX 6WOD WH ]HOHQ WOD LGOR QD GLDëNRYRP RYO GD L 6WOD WH ]HOHQ WOD LGOR H WH UD] õP SRWYUGõWH QDVWDYHQLH 7HQWR SU ]GQ\ SURJUDP SRWRP PÎ HWH QDODGL SRPHQRYD ]DEORNRYD D SULUDGL PX SUõVOX Qâ V\VW P 3UHVXQXWLH SUHGYRëE\ QD LQÔ SR]õFLX 9\EHUWH SUHGYRëEX NWRUÔ FKFHWH SUHVXQÔ 6WOD WH OW WOD LGOR QD GLDëNRYRP RYO GD L 9\EHUWH QRYÔ SR]õFLX 6WOD WH OW WOD LGOR H WH UD] õP SRWYUGõWH QDVWDYHQLH 1DODGHQLH SUHGYRëE\ Òh rqyvri 3URJ . DQiO 1i]RY =iPRN 79V\V &+ ;<= &+ =;< 9\S 9\S 9\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& Qqv aãv 9\EHUWH SUHGYRëEX 3UHVXÈWH VD QD VW SHF . DQ O =PHÈWH õVOR NDQ OD VPHURP QDKRU DOHER QDGRO DOHER SRX LWH WOD LGOR n&l QD SULDPX YRëEX NDQ OD 3UõSDGQH SRX LWH WOD LGO & D SUH SULDPX YRëEX NDQ OD Y S VPH +<3(5%$1' SR]UL VWUDQX  8ORå QDVWDYHQLD 1iYUDW 2. =PHQD NDQiOD 9êEHU V SFD . RQLHF Òh rqyvri 3URJ . DQiO 1i]RY =iPRN 79V\V &+ ;<= &+ =;< 9\S 9\S 9\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& 0(18 /$'(1, ( Õ35$9< 35('92/, (% 3UHPHQRYDQLH SUHGYRëE\ 9\EHUWH SUHGYRëEX 3UHVXÈWH VD QD VW SHF 1 ]RY 9\EHUWH QRY SõVPHQR 3UHVXÈWH VD QD SR]õFLX DO LHKR ]QDNX 3RNUD XMWH NâP SUHPHQRYDQLH QHGRNRQ õWH %ORNRYDQLH NRQNU WQHM SUHGYRëE\ SURWL QH HODQ PX SUõVWXSX 8ORå QDVWDYHQLD 1iYUDW 2. =PHQD ]QDNX 9êEHU V SFD . RQLHF Òh rqyvri 3URJ . DQiO 1i]RY =iPRN 79V\V &+ ;<= &+ =;< 9\S 9\S 9\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& $%&'()*+, -. /01234567 89:;<= 9\EHUWH SUHGYRëEX 3UHVXÈWH VD QD VW SHF = PRN 9\EHUWH SRORKX =DS DOHER 9\S Q xh) $N MH SURJUDP ]DEORNRYDQâ QLH MH SUõVWXSQ SULDPD YRëED NDQ OD SRPRFRX WOD LGOD n&l D QXPHULFNâFK WOD LGHO QD GLDëNRYRP RYO GD L =PHQD V\VW PX SUH GDQâ SURJUDP 8ORå QDVWDYHQLD 1iYUDW 2. 2GRPNQ~ ]DPNQ~ 9êEHU V SFD . RQLHF Òh rqyvri 3URJ . DQiO 1i]RY =iPRN 79V\V &+ ;<= &+ =;< 9\S 9\S 9\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& 9\EHUWH SUHGYRëEX 3UHVXÈWH VD QD VW SHF 79V\V 9\EHUWH SR DGRYDQâ ]YXNRYâ V\VW P 6& 3$/ %* 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. ) 6(&$0 // 8ORå QDVWDYHQLD 1iYUDW 2. =PHQD 79 V\VWpPX 9êEHU V SFD . RQLHF Òh rqyvri 3URJ . DQiO 1i]RY =iPRN 79V\V &+ ;<= &+ =;< 9\S 9\S 9\S 9\S 9\S 6& 6& 6& 6& 6& 7$%8 . $ 352*5$029 3RPRFRX WDEXëN\ SURJUDPRY PÎ HWH MHGQRGXFKR Y\EUD SR]õFLX QDODGHQâFK SURJUDPRY 6WOD WH WOD LGOR 67$786 QD GLDëNRYRP RYO GD L 3RPRFRX IDUHEQâFK WOD LGLHO Y\EHUWWH SR DGRYDQÔ WDEXëNX SURJUDPRY 3UH SRK\E PHG]L MHGQRWOLYâPL WDEXëONDPL SRX LWH HUYHQ D ]HOHQ WOD LGOR 3R DGRYDQâ SURJUDP Y\EHUWH SRPRFRX ce QHER 3RWYU WH SR]õFLX SURJUDPX PRGUâP WOD LGORP =QRYX VWOD WH WOD LGOR 67$786 QD GLDëNRYRP RYO GD L QD Y\PD]DQLH õVOD SURJUDPRYHM SR]õFLH ] REUD]RYN\ 8C !T8" Trr 6 #)" W8S!# !$#( $&# &$(( 0(18 /$'(1, ( $8720$7, &. þ /$'(1, ( $73 0HQX $XWRPDWLFN ODGHQLH Y P XPR Qõ DXWRPDWLFN\ SUHODGL WHOHYõ]RU QD PLHVWQH WHOHYõ]QH VWDQLFH -H WR X LWR Q DN VD V DKXMHWH GR LQHM REODVWL 2WYRUWH +ODYQ PHQX 3UHVXÈWH VD QD SROR NX DO LH QDVWDYHQLD 9VWÔSWH GR PHQX DO LH QDVWDYHQLD 3UHVXÈWH VD GR PHQX /DGHQLH 9VWÔSWH GR PHQX /DGHQLH 3UHVXÈWH VD QD SROR NX $XWRPDWLFN ODGHQLH 9VWÔSWH GR PHQX $XWRPDWLFN ODGHQLH 6WOD HQõP WOD LGLHO NXU]RUD SRWYU WH ]D LDWRN 9\EHUWH YD X NUDMLQX 6WOD HQõP WOD LGOD VSXVWLWH DXWRPDWLFN ODGHQLH 0(18 WéTUS6C6 Wãrx ~qhwr hyhqrêpu thpu iq~ hhpÄ 2. 1iYUDW 6SXVWHQLH DXWRP ODGHQLD . RQLHF Fhwvh ýrxi riyvxh Qyxh Hhth =DGDQLH NUDMLQ\ 6SXVWHQLH DXWRP ODGHQLD . RQLHF 7HOHYõ]RU Y\KëDG XOR õ D ]RUDGõ PLHVWQH WHOHYõ]QH NDQ O\ 8C# QS@7D@C6 6VUPH6UD8Fe G69@ID@ QS@C 69ÈW6ID@) QPûF6EU@ QSPTËHÄ 8C# Y`a !# H@IV ) Iih q r yhqrvh UW6W ) Fvrp 3R GRNRQ HQõ SURFHVX VD QD REUD]RYNH REMDYõ SUHGYRëED 0(18 /$'(1, ( 58 1þ /$'(1, ( 5X Q ODGHQLH SUHGYROLHE PÎ HWH Y\NRQD FH] PHQX QD REUD]RYNH DOHER SRPRFRX WOD LGLHO QD SUHGQRP SDQHOL 0HQX 5X Q ODGHQLH 2WYRUWH +ODYQ PHQX 3UHVXÈWH VD QD SROR NX DO LH QDVWDYHQLD 9VWÔSWH GR PHQX DO LH QDVWDYHQLD 3UHVXÈWH VD GR PHQX /DGHQLH 9VWÔSWH GR PHQX /DGHQLH 3UHVXÈWH VD QD SROR NX 5X Q ODGHQLH 9VWÔSWH GR PHQX 5X Q ODGHQLH 9\EHUWH SUHGYRëEX NWRUÔ FKFHWH QDODGL =D QLWH ODGHQLH . H QDODGõWH SR DGRYDQâ SURJUDP XOR õWH KR VWOD HQõP WOD LGOD 2. 6WOD HQõP WOD LGOD 79$9 PHQX RSXVWõWH 0(18 8ORå QDVWDYHQLD 1iYUDW Ghqrvr 2. [. . . ] 6FDUW 6$7(/, 71ã 35, -ô0$ '9' 35(+5 9$ 9, '(25(. 25'þ5 69, '(2 9, '(25(. 25'þ5 6$7(/, 71ã 35, -ô0$ 9'(2. $0(5$ '9'5 35(+5 9$ +(51 . 21=2/$ 32 ô7$ 5*% 69, '(2. $0(5$ Q x) - =REUD]HQ SUõGDYQ ]DULDGHQLD D N EOH QLH VÔ GRG YDQ V WâPWR WHOHYõ]RURP - . WRPXWR PRGHOX 79 SULMõPD D QHSULS MDMWH SR õWD V 77/ YâVWXSRP 9 =$32-(1, ( $8', 29, '(2 =$5, $'(1ô , QIRUP FLH R NRQHNWRURFK 6FDUW D 69LGHR SÊORYâ 6&$57 $9 n]HPl NRQHNWRUD YâVWXS ]OR HQ KR YLGHRVLJQ OX n]HPl ]OR HQ KR YLGHRVLJQ OX 5 6& r YVWXS n]HPl VLJQ OX 5 YVWXS VLJQ OX * n]HPl VLJQ OX * YVWXS VLJQ OX % n]HPl VLJQ OX % YâVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX ëDYâ NDQ O YâVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX SUDYâ NDQ O YVWXS ]OR HQ KR YLGHRVLJQ OX n]HPl NRPXWXMÔFHKR VLJQ OX SUH 5*% NRPXWXMÔFL VLJQ O SUH 5*% n]HPl NRPXWXMÔFL VLJQ O SUH YVWXSQâ ]OR HQâ YLGHRVLJQ O YVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX ëDYâ NDQ O n]HPl ]YXNRYâFK VLJQ ORY YVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX SUDYâ NDQ O 9KRGQ YVWXS\ SUH 6W ]DK ÈDMÔ 5*% HUYHQâ]HOHQâPRGUâ SÊORYâ 6&$57 $9 n]HPl NRQHNWRUD YâVWXS ]OR HQ KR YLGHRVLJQ OX n]HPl ]OR HQ KR YLGHRVLJQ OX ]YO WQ\ NRPXWXMÔFL NRQWDNW n]HPl n]HPl YâVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX ëDYâ NDQ O YâVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX SUDYâ NDQ O YVWXS ]OR HQ KR YLGHRVLJQ OX n]HPl NRPXWXMÔFLVLJQ OSUHYVWXSQâNRPSR]LWQâYLGHRVLJQ O YVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX ëDYâ NDQ O n]HPl ]YXNRYâFK VLJQ ORY YVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX SUDYâ NDQ O 6W! [. . . ]