Návod na použitie PANASONIC TX-28PN1P

[. . . ] 7; 313 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk )DUHEQâ WHOHYõ]RU 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D 1 YRG QD REVOXKX QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR 6ORYHQVNâ QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 74%(:0 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D 9, 7$-7( 9 HQâ ] ND]QõN 'RYRëWH Q P DE\ VPH Y V SULYõWDOL Y URGLQH ] ND]QõNRY ]QD N\ 3DQDVRQLF 9HUõPH H P WH SUHG VHERX PQRKR SUõMHPQH VWU YHQâFK URNRY Y VSROR QRVWL Y KR QRY KR IDUHEQ KR WHOHYõ]QHKR SULMõPD D 7HQWR WHOHYõ]Q\ SULMõPD MH WHFKQLFN\ GRNRQDOHM õ QH SUHGFK G]DMÔFH PRGHO\ D MHKR SRKRGOQ RYO GDQLH Y P XëDK õ VWUX Qâ Q YRG XYHGHQâ Y DVWL k5âFKOH VSXVWHQLH 79l $OH RGSRUÔ DPH Y P DE\ VWH VL Q VOHGQH GÎNODGQH QD WXGRYDOL FHOâ Q YRG D RGOR LOL VL KR SUH SUõSDGQ QHVNRU LH SRX LWLH 2%6$+ Wâhu h rvh " 9q h õy r # Sâpuyr rvr ryrõh $ a xyhq y qhpvr x & Qthâ ' Q vvr r ( Ihhrvr s ih Cyh r ! [. . . ] ) 6(&$0 // =iPRN 79V\V 9\S 6& 9\S 6& Y\S 6& 9\S 6& 9\S 6& =PHQD 79 V\VWpPX 9êEHU VW SFD 8ORå QDVWDYHQLD . RQLHF 1iYUDW 35(+ $' 35('92/, (% 3UHKëDG SUHGYROLHE VOÔ L QD ]REUD]RYDQLH ]R]QDPX SUHGYROLHE $N QD GLDëNRYRP RYO GD L VWOD õWH WOD LGOR *8, '( ]REUD]õ VD SUHKëDG SUHGYROLHE 9 WRPWR SUHKëDGH VOÔ LD NXU]RURY WOD LGO QD RYO GDQLH SRK\EX OL W\ Y U PFL ]R]QDPX 1D OLVWRYDQLH VWU QRN Y SUHKëDGH VOÔ LD WOD LGO NURNRYDQLD NDQ ORY 7OD LGORP 2. VD YROõ SURJUDP NWRUâ VD P ]REUD]L 3UHKëDG VD SUHVWDQH ]REUD]RYD SR VWOD HQõ WOD LGOD (;, 7 DOHER *8, '( *8, '( 3UHK DG SUHGYROLHE 9&5 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH &+ + + + + + + + + + + + + 3URJ 1i]RY . DQiO 3URJ 1i]RY . DQiO 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH + + + + + + + + + + + + + 9R ED 9R ED 3RWYUGL . RQLHF 6WUDQD 6WUDQD (;, 7 *8, '( 0(18 /$'(1, ( $8720$7, &. þ /$'(1, ( $73 0HQX $XWRPDWLFN ODGHQLH Y P XPR Qõ DXWRPDWLFN\ SUHODGL WHOHYõ]RU QD PLHVWQH WHOHYõ]QH VWDQLFH -H WR X LWR Q DN VD V DKXMHWH GR LQHM REODVWL 2WYRUWH +ODYQ PHQX 3UHVXÈWH VD QD SROR NX DO LH QDVWDYHQLD 9VWÔSWH GR PHQX DO LH QDVWDYHQLD 3UHVXÈWH VD GR PHQX /DGHQLH 9VWÔSWH GR PHQX /DGHQLH 3UHVXÈWH VD QD SROR NX $XWRPDWLFN ODGHQLH 9VWÔSWH GR PHQX $XWRPDWLFN ODGHQLH 6WOD HQõP WOD LGOD 2. SRWYU WH ]D LDWRN 9\EHUWH YD X NUDMLQX 6WOD HQõP WOD LGOD 2. VSXVWLWH DXWRPDWLFN ODGHQLH 0(18 WéTUS6C6 Wãrx ~qhwr hyhqrêpu rqyvri h hå~Ä 6SXVWHQLH DXWRP ODGHQLD . RQLHF 1iYUDW . UDMLQD 9rpuyhq grrvpu Ahpr Dhyvh @hxh Qthy Irqryhq 9hhx Trvtr Itr Tv 7rytv Tpurv @GG696 Qyxh ýrxi riyvxh Hhthit =DGDQLH NUDMLQ\ 6SXVWHQLH DXWRP ODGHQLD . RQLHF 1iYUDW 8C# QS@7D@C6 6VUPH6UD8Fe G69@ID@ QS@C 69ÈW6ID@) QPýF6EU@ QSPTËHÄ 8C# Y`a !# 7HOHYõ]RU Y\KëDG XOR õ D ]RUDGõ PLHVWQH WHOHYõ]QH NDQ O\ 3R GRNRQ HQõ SURFHVX VD QD REUD]RYNH REMDYõ SUHGYRëED . RQLHF 1iYUDW 0(18 /$'(1, ( 58 1þ /$'(1, ( 5X Q ODGHQLH SUHGYROLHE PÎ HWH Y\NRQD FH] PHQX QD REUD]RYNH DOHER SRPRFRX WOD LGLHO QD SUHGQRP SDQHOL 0HQX 5X Q ODGHQLH 2WYRUWH +ODYQ PHQX 3UHVXÈWH VD QD SROR NX DO LH QDVWDYHQLD 9VWÔSWH GR PHQX DO LH QDVWDYHQLD 3UHVXÈWH VD QD SROR NX /DGHQLH 9VWÔSWH GR PHQX /DGHQLH 3UHVXÈWH VD QD SROR NX 5X Q ODGHQLH 9VWÔSWH GR PHQX 5X Q ODGHQLH 9\EHUWH SUHGYRëEX NWRUÔ FKFHWH QDODGL =D QLWH ODGHQLH . H QDODGõWH SR DGRYDQâ SURJUDP XOR õWH KR VWOD HQõP WOD LGOD 2. 6WOD HQõP WOD LGOD (;, 7 PHQX RSXVWõWH 0(18 $ 8C## /DGHQLH Òh rqyvri 6 yhqrvr Sþp yhqrvr Erp yhqrvr Ih shri Òhh uyhvv 3UtVWXS 6 9R ED 3UtVWXS 8ORå QDVWDYHQLD . RQLHF 1iYUDW 8C# 5XþQp ODGHQLH ! # (;, 7 9\K DGiYDQLH 8ORå QDVWDYHQLD . RQLHF 1iYUDW & 3ULDPD YR ED 0(18 /$'(1, ( 58 1þ /$'(1, ( 5X Q ODGHQLH 3UHGQâ SDQHO 1D SUHGQRP SDQHOL VWO DMWH WOD LGOR ) GRYWHG\ NâP VD QH]REUD]õ SROR ND 5X Q ODGHQLH 6WOD HQõP WOD LGOD kl DOHER kk RWYRUWH WRWR SRGPHQX 7OD LGORP 79$9 PÎ HWH ]YROL SROR NX k79 V\VW Pl k3URJUDPl D k9\KëDG YDQLHl 6WOD HQõP WOD LGOD kl DOHER kl ]PHQõWH SR]õFLX SUHGYRëE\ ]D QHWH Y\KëDG YDQLH DOHER ]PHQõWH 79 V\VW P 3R Q MGHQõ SR DGRYDQHM VWDQLFH XOR WH ]PHQ\ VWOD HQõP WOD LGOD 675 $N VL HO WH QDODGL DO LH VWDQLFH WDN XYHGHQâ SRVWXS RSDNXMWH $N VL HO WH XNRQ L ODGHQLH VWOD WH WOD LGOR ) ) 79$9 675 Sråv yhqrvh A ) Ivr TUS A ) È ) UW6W 8C# T8" 5XþQp ODGHQLH 3UHGQê SDQHO UW6W TUS A ! [. . . ] SÊORYâ NRQHNWRU YVWXSYâVWXS DXGLRYLGHR YVWXS 69LGHR 6W" [ 5&$ YVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX [ 5&$ YVWXS YLGHRVLJQ OX Qvwõh UW h Q r rqyvri Q r ryrrâpu x W h hqâ TyÔpuhqy rqâ hry 6W xrx hqâ hry 6W xrx rqâ hry 7HFKQLFN ÔGDMH VD PÎ X EH] SUHGFK G]DMÔFHKR XSR]RUQHQLD ]PHQL 8YHGHQ KPRWQRVWL D UR]PHU\ VÔ SULEOL Q , QIRUP FLH SUH X õYDWHëRY R OLNYLG FLL SRX LW KR HOHNWULFN KR D HOHNWURQLFN KR ]DULDGHQLD VÔNURPQ GRP FQRVWL 7HQWR V\PERO QD SURGXNWRFK DDOHER QD SULOR HQâFK GRNXPHQWRFK ]QDPHQ H SRX LW HOHNWULFN D HOHNWURQLFN ]DULDGHQLD VD QHVPÔ PLH D VR Y HREHFQâP GRP FLP RGSDGRP 3UH VSU YQH ]DREFK G]DQLH REQRYX D UHF\NO FLX RGYH]WH SURVõP WLHWR SURGXNW\ QD XU HQ ]EHUQ PLHVWD NGH EXGÔ SULMDW EH] SRSODWNX 9 QLHNWRUâFK NUDMLQ FK MH PR Q WLHWR SURGXNW\ YU WL SULDPR PLHVWQHPX PDORREFKRGX Y SUõSDGH DN VL REMHGQ WH SRGREQâ QRYâ YâURERN 6SU YQD OLNYLG FLD WâFKWR SURGXNWRY SRPÎ H X HWUL KRGQRWQ ]GURMH D ]DEU QL PR QâP QHJDWõYQ\P YSO\YRP QD ëXGVN ]GUDYLH D SURVWUHGLH NWRU PÎ X Y]QLNQÔ ] QHVSU YQHKR ]DREFK G]DQLD V RGSDGRP 3UH EOL LH LQIRUP FLH R YD RP QDMEOL RP ]EHUQRP PLHVWH NRQWDNWXMWH SURVõP YD H PLHVWQH ÔUDG\ 9 SUõSDGH QHVSU YQHM OLNYLG FLH RGSDGX PÎ X E\ XSODWQHQ SRNXW\ Y VÔODGH VR W WQRX OHJLVODWõYRX 3UH SU YQLFN RVRE\ Y (XUÊSVNHM ÔQLL $N SRWUHEXMHWH ]OLNYLGRYD RSRWUHERYDQ HOHNWULFN D HOHNWURQLFN SURGXNW\ SUH EOL LH LQIRUP FLH NRQWDNWXMWH SURVõP VYRMKR PLHVWQHKR SUHGDMFX DOHER GRG YDWHëD , QIRUP FLH R OLNYLG FLL HOHNWULFN KR D HOHNWURQLFN KR RGSDGX Y NUDMLQ FK PLPR (XUÊSVNHM ÔQLH 7HQWR V\PERO MH SODWQâ LED Y (XUÊSVNHM ÔQLL $N VL SUDMHWH ]OLNYLGRYD WHQWR SURGXNW SUH EOL LH LQIRUP FLH NRQWDNWXMWH SURVõP YD H PLHVWQH ÔUDG\ DOHER SUHGDMFX D LQIRUPXMWH VD R VSU YQHM PHWÊGH OLNYLG FLH &6 [. . . ]