Návod na použitie PANASONIC SLCT800P

[. . . ] Pípravy · Prípravy · · Priprave SL-CT800 Baterie Batérie Baterije V prbhu dobíjení se zahívá Pocas nabíjania sa zahrieva Med delovanjem se segreva Dobíjení baterie pouze pi vypnutém pístroji Nabíjanie len vo vypnutom stave 2x Ni-MH batteries Polnjenje poteka samo, ko je aparat ugasnjen HHF-AZ01 Dobíjení (2-6 hodin) - az 300x Nabíjanie (2-6 h) - az 300x 3 Penosný pehrávac disk CD Prenosný CD prehrávac CD Prenosni CD predvajalnik (2-6) - 300x Polnjenje (2-6 ure) - do 300x 1 2 Síový adaptér Sieový adaptér AC napajalnik Pouzdro na externí bateriie Adaptér na akumulátor vozu Puzdro pre ext. batériu K Adaptér pre autobatériu Skatlica za zunanje baterije A Adapter za vozilo Dálkový ovladac Diakový ovládac Daljinski upravljalnik RFEA418E-S/ RFEA419E-M Pi pouzívání bez baterií pipojte síový adaptér Pre prevádzku bez batérií zapojte sieový adaptér Za uporabo aparata brez baterij, prikljucite omrezni napajalnik Zapojení (Doplky) (moznosti) Zapojenia () (Moznosti) Prikljucki Digitální/Analogové zapojeníon Digitálne/Analógové zapojenie /A Digitalni/Analogni priklop SH-CDM10A Návod k obsluze Návod na obsluhu Navodilo za uporabo Ped uvedením do provozu si dkladn pectte bezpecnostní upozornní! [. . . ] NIKOLI: ne razdirajte (iztek elektrolita), pazite, da ne pride v krtek stik, ne segrevajte (nevarnost ognja ali eksplozije). Nerozebírejte zaízení, laserové paprsky!Zariadenie neotvárajte ­ laserové ziarenie!CLASS 1 LASER Ne odpirajte aparata, laserski zarek!Bottom of appliance Nedodrzování pokyn mze být nebezpecné Pri nedodrzaní pokynov hrozí nebezpecenstvo Neupostevanje nasvetov lahko pomeni nevarnost Technické údaje · Technické údaje · Tehnicni podatki Technické údaje mohou být pedmtem zmny bez upozornníe Technické údaje podliehajú zmenám bez oznámenia. Tehnicni podatki se lahko spremenijo brez predhodne vednosti za kupca Vseobecn Vseobecné údaje Splosno 134, 4 x 13, 9 x 133, 8 mm DC 4. 5 V / AC 220 - 230 V / 50-60 Hz Zásuvka ve zdi by mla být snadno pístupná. Vypnutí, cistní:odpojte ze zásuvky ve zdi. Zásuvka musí by ahko dostupná. Vypnutie, cistenie: vytiahnite zo zásuvky K . , : Elektricna vticnica naj bo na dosegu rok. Izklop, ciscenje: izkljucite iz elektricne vticnice. Dobíjejte POUZE dobíjitelné baterie. [. . . ] 999 3 1 RND 4 1 4:51 vsechno · vsetky · · vse 2 1 3 S-XBS TRAIN LIVE Systém proti peskakování · Kompenzácia otrasov podrzte · pridrzte · Anti skip · hold POS 2 <> POS 1 10 Sec Pehrávání alba Reprodukcia albumu Predvajanje albuma 45 Sec ALBUM MODE MP3 ­­­ Chyba Chyba Napaka Ctení soubor MP3 Nacítavanie MP3 súborov MP3 Branje MP3 datotek Prohledávání alba · Vyhadanie albumu · Iskanje albuma OPEN Vícko prostoru na disk oteveno Kryt disku je otvorený K Pokrov zgoscenke je odprt Zádný disk/tento disk není pístroj schopen pehrávat Nie je disk/prehrávac nemôze prehráva disk / Ni zgoscenke/predvajanje ni mogoce podrzte · pridrzte · hold Pehrávání programu * Je mozno naprogramovat az 20 skladeb Naprogramované prehrávanie Programovanie az 20 skladieb 20 Programirano predvajanje Programiranje za do 20 skladb podrzte pro volbu · pridrzte a zvote si , · hold za izbiranje * > NODISC F Program je plný Program je plný Program je poln Zvolte skladbu Voba skladby Izbiranje skladbe Zaregistrování Registrácia Prijava Spuste pehrávání Spustenie prehrávania Zacetek predvajanja Zruste program Zmazanie programu Izbrisi program Vycistte · Cistenie · · Cisto Mkký suchý hadík, domácí cisticí prostedky Jemná suchá handricka, bezné saponáty , Mehka krpica, blaga milnica Benzín/edidlo Benzín/Riedidlo / Bencin/Razredcilo Potíze?· Tezave? Po výmn disku/pehrávání v náhodném poadí se neobnoví pehrávání Po výmene disku sa nepokracuje v prehrávaní /v náhodnom výbere od miesta prerusenia / Ni nadaljevanja predvajanja po zamenjavi zgoscenke/nakljucnem predvajanju Ocistte optické prvky vyfoukávacím balónkem Optický systém vycistite fúkacom , Ocistite leco - uporabite pihalnik Zádné peskocení mezi alby Bez preskakovania medzi albumami Ni moznosti preskakovanja med albumi [. . . ]