Návod na použitie PANASONIC SCHT870

[. . . ] Obrázok zobrazuje zostavu SC-HT520 pre Vekú Britániu a kontinentálnu Európu. Pred zapojením, nastavovaním a pouzívaním tohto výrobku, si pozorne prosím precítajte tento celý návod na obsluhu. Uchovajte prosím tento návod, aby ste ho mali v budúcnosti k dispozícii. Návod na obsluhu DVD Systém domáceho kina Model c. SC-HT878/SC-HT870 SC-HT520 Obsah Zacíname Bezpecnostné pokyny týkajúce sa sieového prívodu . 3 Jednoduché nastavenie KROK 1 Montáz a pripojenie predných a priestorových reproduktorov . [. . . ] Pri prehrávaní NTSC diskov · 480I (Interlace-prekladané riadkovanie) 480P (Progressive-postupné riadkovanie) Ak ste zvolili "480P" ( hore), vyberte spôsob konverzie na zobrazenie s postupným riadkovaním tak, aby zodpovedal typu materiálu. Auto 1 (normálny): Pre zobrazenie filmového materiálu Auto2: Pre zobrazenie filmového materiálu (rovnaký rezim ako Auto 1, ale schopný konvertova videomateriál s postupným riadkovaním s 30snímkami za sekundu) Video: Pre video materiál Information (informácie) On (zap) Off (vyp) [JPEG] : Off (vyp), Date (dátum), Details (detaily) Subtitle Position (poloha titulkov) 0 az 60 (v 2 krokoch) Subtitle Brightness (jas titulkov) Auto (automatický), 0 az 7 Umozuje zvolenie spôsobu, akým bude obraz urcený pre televízor s pomerom strán 4:3 zobrazený na televízore, ktorý má pomer strán 16:9 Normal (normálne): Roztiahne obraz horizontálne do strán. Auto (automaticky): Zväcsí obraz formátu 4:3 (letterbox) tak, aby vyplnil co najväcsiu cas obrazovky. Ostatné formáty obrazu sa zobrazia bez zmeny v strede obrazovky. Shrink (zmensenie): Obraz bude zmensený v strede obrazovky. Zoom (zväcsenie): Roztiahne obraz, tak aby vyplnil celú obrazovku. Ak má vás televízor podobnú funkciu, jej pouzitím dosiahnete lepsí efekt. ( strana 14) [VCD] 4:3 Aspect (pomer strán obrazu 4:3) (Just Fit Zoom) (zväcsenie presne na rozmer obrazovky) Video Output Mode (rezim videovýstupu) Manual Zoom (manuálne zväcsenie) ( strana 14) Bitrate Display (zobrazenie rýchlosti bitového toku) Pouzívanie zobrazení grafického uzívateského rozhrania GUI GUI See-through (pouzívanie zobrazení grafického uzívateského rozhrania) Transfer Mode (rezim prenosu) (len pre videosekvencie) On (zap) Off (vyp) On (zap) Off (vyp) -3 az +3 [DVD-A] 7 Other Menu (menu alsie) Play as DVD-Video or Play as DVD-Audio (prehrávanie ako DVD-video alebo ako DVD-audio) Play as DVD-VR, Play as HighMAT or Play as Data Disc (prehrávanie ako DVD-VR, ako HighMAT alebo ako dátový disk) Pri zastavenom prehrávaní · Vobu "Play as DVD-Video" nastavte, ak chcete prehráva DVD-video materiál nahraný na DVD-audio disku. Pri zastavenom prehrávaní · Vobu "Play as Data Disc" nastavte, ak chcete prehráva súbory JPEG z DVDRAM disku alebo prehráva HighMAT disk bez pouzitia funkcie HighMAT. 7 Audio Menu (menu zvuku) Dolby Pro Logic II ( strana 24) Pre uahcenie pocúvania dialógov vo filme [DVD-A] (Dolby Digital, DTS, MPEG, troj- alebo viackanálový zvuk, s dialógmi nahranými v strednom kanále) On (zap) Off (vyp) (Len disky nahrané s 48 kHz) [DVD-A] Dialogue Enhancer (vylepsenie zvuku dialógov) Signal type/data (typ signálu/dáta) LPCM/PPCM/ Digital/DTS/MPEG: Typ signálu kHz (vzorkovacia frekvencia)/bit/ch(pocet kanálov) Príklad: . 1: Nízkofrekvencný efekt (nezobrazí sa, ak 3/2. 1ch(kanál) nie je signál) 0: 1: 2: 1: 2: 3: Bez efektu priestorovosti zvuku Mono priestorový zvuk Stereo priestorový zvuk (avý/pravý) Stredný Predný avý + predný pravý Predný avý + predný pravý + stredný (Len disky nahrané s 44. 1 kHz a 48 kHz) [VCD] [CD] · Pri dvojkanálovom výstupe zvuku týchto diskov vám táto funkcia poskytne prirodzenejsí zvuk pridaním signálov vyssích frekvencií, ktoré nie sú nahrané na disku · Pri viackanálovom výstupe zvuku týchto diskov vám táto funkcia obnoví frekvencné zlozky zvuku, ktoré sa stratili pri nahrávaní, a tým docielite zvuk vernejsí originálu. Multi Re-master (viacfunkcná úprava zvuku) [WMA] [MP3] (Nahrávka na disku iná nez 8 kHz, 16kHz, 32kHz) Táto funkcia obnoví vyssie frekvencie zvuku, ktoré sa stratili pri nahrávaní, a tým docielite zvuk vernejsí originálu. 1 2 3 Off (vyp) [DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/PPCM) 1 High tempo (vysoké tempo) (napr. pop a rock) 2 Various tempos (premenlivé tempo) (napr. jazz) 3 Low tempo (nízke tempo) (napr. klasika) Ostatné disky 1 Light effect (najnizsia úrove úpravy zvuku) 2 Medium effect (stredná úrove úpravy zvuku) 3 Strong effect (navyssia úrove úpravy zvuku) 19 RQT7429 Pouzívanie obrazovkových menu 7 Picture Menu (menu obrazu) 7 Display Menu (menu displeja) Zmena nastavení prehrávaca Zmena nastavení prehrávaca 1 SETUP MUTING 2 Výber ENTER 3 Výber ENTER 4 Výber 1 2 5 8 -/-- 5 3 6 9 10 4 ENTER SHIFT SHIFT SETUP MUTING Doprava Zobrazenie Setup menu (menu nastavenia). Polozka Výber Doprava Výber tabuky. Zoznam Výber Potvrdenie Výber polozky. 7 0 Zoznam Výber Potvrdenie Výber nastavenia. Stlacte pre ukoncenie nastavenia. · Setup Tabuka Disc Video Audio Display Others Audio Subtitle Menus Ratings English Automatic English Level 8 Nastavenie · Nastavenia zostávajú nedotknuté, aj ke prepnete zariadenie do pohotovostného rezimu. Podciarknuté polozky sú preddefinovaným nastavením z výroby. QUICK SETUP (rýchle nastavenie) umozuje postupne nastavi polozky zvýraznené sedým pozadím. to exit to select and press ENTER RETURN 7 Disk" tab AUDIO (zvuk) Výber jazyka zvuku. Subtitle (titulky) Výber jazyka titulkov. Menus (menu) Výber jazyka, v ktorom sa zobrazí menu disku. Ratings (úrove ochrany) Nastavením urcitej úrovne ochrany zakázete prehrávanie DVD-video diskov s vyssím ochranným císlom. · Postupujte poda pokynov na obrazovke. *1 Jazykové varianty Juhovýchodná Ázia: cínstina Ostatné oblasti: francúzstina, nemcina, taliancina, spanielcina, portugalcina, svédcina a holandcina *2 Je zvolený originálny jazyk predefinovaný na disku. *3 Zadajte kód jazyka poda tabuky na strane 30. *4 Ak nie je jazyk zvolený pre "Audio" k dispozícii, titulky sa objavia v tomto jazyku (ak sa na disku nachádzajú). [Others]: : · English (anglictina) · (Language options - jazykové varianty)*1 · Other (iný) ÚÚÚÚ3 · Automatic (automaticky)*4 · Other (iný) ÚÚÚÚ*3 · English (anglictina) · Original (pôvodný jazyk nahrávky)*2 · (Language options - jazykové varianty)*1 · English (anglictina) · (Language options - jazykové varianty)*1 · Zmena jazyka menu QUICK SETUP zmení tiez toto nastavenie. · Other (iný) ÚÚÚÚ*3 Nastavenie úrovne ochrany (ak je nastavená úrove 8) · 8 No Limit (bez obmedzenia): · 1 az 7 · 0 Lock All (zakázanie vsetkých): Zakázanie prehrávania diskov bez ochranného císla. [. . . ] · Nastavte polohu FM alebo AM antény. · Pouzite vonkajsiu anténu. · Vypnite televízor alebo ho odpojte od zariadenia. · Oddete kábel antény od iných káblov. -- 23 -- -- Ovládanie televízora TV nejde ovláda. . [HT878] [HT870] · Aby ste mohli ovláda televízor, stlacte najskôr tlacidlo [TV]. [. . . ]