Návod na použitie PANASONIC SCHT855

[. . . ] Vázený zákazník! akujeme Vám, ze ste si zakúpili tento výrobok. Z dôvodov bezpecnosti a optimálneho vyuzitia zariadenia si dôkladne precítajte tento návod na obsluhu. Ovládanie jednotlivých funkcií je v tomto návode na obsluhu opísané pre pouzitie diakového ovládaca. Jednotlivé funkcie vsak môzete ovláda aj prostredníctvom hlavnej jednotky, ak má rovnaké ovládacie prvky. [. . . ] 16:9: Sirokouhlé zobrazenie (16:9) TV Type (TV norma) Zvote poda typu televízneho prijímaca. Standard (Direct View TV) (Bezný TV prijímac s priamym zobrazením) CRT Projector (CRT projektor) LCD TV/Projector (LCD TV/projektor) Projection TV (Projekcný TV prijímac) Plasma TV (Plazmový TV prijímac) 0ms 20ms 40ms 60ms 80ms 100ms Video/YPbPr S-Video/YPbPr RGB/No Output (Ziaden výstup) Time Delay (Casové oneskorenie) Tento parameter nastavte, ke je zariadenie pripojené k plazmovému zobrazovaciemu zariadeniu a zistíte, ze zvuk nie je synchronizovaný s obrazom. Video Out (AV/Component) (Videovýstup ­ AV/komponentný) Výber formátu pre videosignál, ktorý bude na výstupe SCART (AV) konektora a konektora pre komponentný signál. Still Mode (Statický rezim) Urcite typ záberu, ktorý sa zobrazí pocas pauzy. NTSC Disc Output (Výstup NTSC diskov) Pri prehrávaní NTSC diskov zvote pre výstup moznos PAL 60 alebo NTSC ( Videosystémy). Picture/Video Output (Výstup statické/dynamické snímky) Zmete formát videosignálu pre výstup pre snímky formátu JPEG, MPEG4 a DivX video, ak prehrávanie výstupného obrazu nie je plynulé. 4 Automatic (Automaticky) Field (Polsnímka)4 : Záber nie je rozmazaný, ale jeho kvalita je nizsia. Frame (Snímka)4 : Celková kvalita záberu je vysoká, ale môze by rozmazaný. PAL60: V prípade pripojenie k televíznemu prijímacu s normou PAL NTSC: V prípade pripojenie k televíznemu prijímacu s normou NTSC Automatic (Automatický) PAL NTSC/PAL60: Výstup závisí od nastavenia moznosti , , NTSC Disc Output" (Výstup NTSC diskov). Pozrite si vysvetlenie výrazu , , Statická snímka a statická polsnímka" (Slovník pojmov). Zálozka , , Audio" (Zvuk) Dynamic Range Compression (Kompresia dynamického rozsahu) Off (Vyp. ) On (Zap. ): Nastavenie zrozumitenosti aj pri znízenej hlasitosti komprimovaním rozsahu najnizsích a najvyssích úrovní zvuku. Táto funkcia je pohodlná najmä pri sledovaní programov neskoro v noci. (Pracuje len so systémom Dolby Digital) Stredový: 0, 0/1, 0/2, 0/3, 0/4, 0/5, 0 ms Efektový (/P): 0, 0/5, 0/10, 0/15, 0 ms Speaker Settings (Nastavenie reproduktorov) Nastavenie casového oneskorenia pre stredový a efektové reproduktory. 37 Zmena nastavení prehrávaca Zálozka , , HDMI" RGB Range (Rozsah RGB) Nastavte , , HDMI Colour Space" (HDMI farebný priestor) na moznos , , RGB" (Picture Menu (Menu obrazu)). Video Output (Videovýstup) (Toto nastavenie je nepotrebné, ke je zariadenie pripojené cez výstupný VIDEO OUT konektor alebo S-VIDEO OUT konektor. ) Standard (Standardné) Enhanced (Rozsírené): Ciernobiele snímky nie sú zretené On (Zap. ): V prípade, ze je zariadenie pripojené cez výstupný HDMI AV OUT konektor, videosignál sa vyvádza z HDMI konektora. Videosignál sa vyvádza tiez z výstupného COMPONENT VIDEO OUT konektora, ale len vo formáte 480p alebo 576p (progresívne riadkovanie). Ke je zariadenie pripojené cez SCART (AV) konektor, na výstupe bude RGB signál. Off (Vyp. ): Ke je zariadenie pripojené cez COMPONENT VIDEO OUT alebo SCART (AV) konektor, výstupný videosignál sa nebude vyvádza z výstupného HDMI AV OUT konektora, ale z výstupného COMPONENT VIDEO OUT konektora poda nastavení v rezime výstupu videosignálu , , Video Output Mode" (Picture Menu (Menu obrazu)) alebo SCART (AV) konektora poda nastavenia , , Video Out (AV/Component)" (Videovýstup ­ AV/komponentný) v zálozke , , Video" (Obraz). On (Zap. ): Zvuk je vyvedený z výstupného HDMI AV OUT konektora (V závislostí od pripojeného zariadenia, sa môze zvukový výstup lísi od nastavení v hlavnej jednotke. ) Off (Vyp. ): Zvuk nie je vyvedený z výstupného HDMI AV OUT konektora (Zvuk je vyvedený poda nastavení v hlavnej jednotke. ) On (Zap. ): Funkcia HDAVI Control je k dispozícii. Off (Vyp. ) Audio Output (Zvukový výstup) Control with HDMI (Ovládanie cez rozhranie HDMI) (HDAVI Control) Zálozka , , Display" (Zobrazenie) Menu Language (Menu jazyka) English (Anglictina) Français (Francúzstina) Deutsch (Nemcina) Italiano (Taliancina) Español (Spanielcina) Polski (Polstina) Svenska (Svédcina) Nederlands (Holandcina) On (Zap. ) Off (Vyp. ) Black (Cierne) Grey (Sivé) On-Screen Messages (Zobrazenie indikácií) Background during Play (Pozadie pocas prehrávania) Nastavenie pozadia pocas prehrávania videozáznamov formátu JPEG, MPEG4 a DivX. Zálozka , , Others" (alsie) FL Dimmer (Stmievac) Zmena jasu displeja na hlavnej jednotke. DivX Registration (Registrácia DivX) Zobrazenie registracného kódu zariadenia QUICK SETUP (Rýchle nastavenie) Re-initialise Setting (Nastavenie reinicializácie) Návrat hodnôt v menu nastavení (Setup) na pôvodné hodnoty. Bright (Jasný) Dim (Stlmený) Auto (Automaticky): Zobrazenie na displeji je stlmené a rozjasní sa pri vykonávaní operácií. Tento registracný kód je potrebný na zakúpenie a prehrávanie videosignálu na poziadanie DivX Video-on-Demand (VOD) (Záznamy formátu DivX VOD). Yes (Áno) No (Nie) Yes (Áno): Zobrazí sa výzva pre zadanie hesla, ak je nastavená moznos , , Ratings" (Úrove ochrany). Ke z displeja zmizne indikácia , , INIT", zariadenie vypnite a opä zapnite. No (Nie) 38 Zmena nastavení prehrávaca Zmena casového oneskorenia reproduktorov (Úcinné pri prehrávaní multikanálových zvukových záznamov) (Platí len pre stredový reproduktor a efektové reproduktory) Pre optimálny posluch 5. 1-kanálového zvuku by mali by vsetky reproduktory okrem subwoofera v rovnakej vzdialenosti od miesta posluchu. [. . . ] Tento formát dosahuje rovnakú kvalitu zvuku ako MP3 formát, pricom vekos súboru je mensia ako vo formáte MP3. HighMATTM a logo HighMAT sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo v iných krajinách. , HDCD®, High Definition Compatible Digital® a Pacific MicrosonicsTM sú bu registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti Pacific Microsonics, Inc. v USA a/alebo iných krajinách. [. . . ]