Návod na použitie PANASONIC RP-HC55

[. . . ] Pri uvedení tohto zariadenia do činnosti v danej krajine je najprv potrebné zodpovedajúco zmeniť nastavenie krajiny (str. Podľa potreby si môžete zmeniť jazyk indikácií displeja (str. (Pre Česko a Slovensko) Tento bezdrôtový telefónny prístroj sa môže prevádzkovať na základe Všeobecnej licencie č. : VO-R/8/08. 2005-23 (pre Česko), VPR-7/2001 (pre Slovensko). TG2711_12FX(sk-sk)_1002_ver013. p1 1 2012/10/02 17:42:28 Obsah Úvod Zloženie jednotlivých modelov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informácie o príslušenstve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Všeobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Užitočné informácie Zadávanie znakov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Hlásenie chyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Montáž na stenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Vyhlásenie o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Dôležité informácie V záujme vašej bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dôležité bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 V záujme optimálnej činnosti zariadenia . . . . . . . . . . . . . . 6 Ďalšie informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Register Register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Príprava Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Poznámky k prípravám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zapnutie a vypnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Základné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ECO režim ovládaný jedným dotykom . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uskutočňovanie/prijímanie hovorov Uskutočňovanie hovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Prijímanie hovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Užitočné funkcie počas volania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Telefónny zoznam Telefónny zoznam prenosnej jednotky . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kopírovanie údajov telefónneho zoznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Programovanie Programovateľné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Špeciálne programovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Služba zobrazenia ID volajúceho Používanie služby zobrazenia ID volajúceho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zoznam volajúcich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hlasová pošta Služba hlasová pošta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Interkom/Lokátor Interkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lokátor prenosnej jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Prepojenie hovorov, konferenčné spojenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2 TG2711_12FX(sk-sk)_1002_ver013. p2 2 2012/10/02 17:42:28 Úvod Zloženie jednotlivých modelov Rad Rad KX-TG2711 Model KX-TG2711 KX-TG2712 Základňa Označenie KX-TG2711 KX-TG2711 Prenosná jednotka Označenie KX-TGA277 KX-TGA277 Počet kusov 1 2 R Interné hovory a funkcia kopírovania telefónneho zoznamu sú k dispozícii len s modelom KX-TG2712. R V tomto návode sa v nasledujúcich číslach modelov vynecháva koncové označenie (FX): RP-HC55/KX-TG2712FX Informácie o príslušenstve Dodávané príslušenstvo Číslo A B C D E *1 *2 A Príslušenstvo/označenie Sieťový adaptér/PNLV226CE Šnúra telefónnej linky Nabíjateľné batérie*1 Kryt prenosnej jednotky*2 Nabíjačka Počet kusov KX-TG2711 1 1 2 1 – KX-TG2712 2 1 4 2 1 Informácie o výmene batérií sú uvedené na str. [. . . ] Zadajte telefónne číslo účastníka (max. a M N MbN: “Uložit’” a M N R Ďalšie záznamy môžete pridať zopakovaním postupu od kroku 3. M N Úprava zadania 1 2 3 4 5 6 Nájdite si želaný záznam (str. a M N MbN: “Upraviť” a M N V prípade potreby upravte meno (max. a M N V prípade potreby upravte telefónne číslo (max. a M N MbN: “Uložit’” a M M N N 4 5 6 Vyhľadanie čísla z telefónneho zoznamu a jeho voľba Rolovanie v zozname Vymazávanie záznamov 1 2 3 Nájdite si želaný záznam (str. a M N MbN: “Vymazať” a M MbN: “ÁNO” a M N NaM N 1 2 M N MbN: Zvoľte želaný záznam. R Stlačením a podržaním tlačidla MCN alebo MDN môžete prechádzať položky telefónneho zoznamu. M N 3 1 Vyhľadávanie podľa prvého písmena M N R Ak je potrebné, zmeňte režim zadávania znakov: M N a MbN: Zvoľte režim zadávania znakov. a M N Kopírovanie údajov telefónneho zoznamu K dispozícii pre model: KX-TG2712 Záznamy telefónneho zoznamu možno medzi 2 prenosnými jednotkami kopírovať. 18 TG2711_12FX(sk-sk)_1002_ver013. p18 18 2012/10/02 17:42:30 Telefónny zoznam Kopírovanie záznamu 1 2 3 Nájdite si želaný záznam (str. a M N MbN: “Skopírovať” a M N Zadajte číslo prenosnej jednotky, do ktorej chcete záznam telefónneho zoznamu odoslať. *5 Ak pri zmene nastavenia krajiny pre zariadenie (str. 12) zadáte nasledujúce možnosti, štandardným jazykom indikácií displeja bude: “Other” (“Iná krajina”) = “English” “Česká republika” = “Čeština” “Slovensko” = “Slovenčina” *6 Ak si neželáte zvukovú signalizáciu tlačidiel pri voľbe čísel, stláčaní ovládacích prvkov a ani signál potvrdenia a chyby, túto funkciu vypnite. *7 Ak máte aktivovanú službu identifikácie volajúceho a po zdvihnutí prenosnej jednotky za účelom prijatia volania chcete, aby sa zobrazovali informácie o volajúcom, túto funkciu vypnite. *8 Ak nechcete, aby zariadenie pred prijatím informácií o volajúcom vyzváňalo, nastavte funkciu na hodnotu “Vypnúť” (iba s aktivovanou službou ID volajúceho). Ak podľa štandardného nastavenia, ktoré závisí od poskytovateľa služieb/telefónnej spoločnosti, vyzváňa zariadenie dvakrát alebo viackrát, môžete odobrať iba prvé zazvonenie. *9 Časový parameter funkcie R/flash závisí od pobočkovej ústredne alebo nadradenej ústredne. Ak je to potrebné, obráťte sa na dodávateľa pobočkovej ústredne. *10 Ak pri zmene nastavenia krajiny pre zariadenie (str. 22) zadáte nasledujúce možnosti, štandardným nastavením bude: “Česká republika” = “100 ms” “Slovensko” = “100 ms” *11 Ak chcete zabrániť iným účastníkom vstúpiť do vášho rozhovoru s vonkajšími účastníkmi, aktivujte túto funkciu. 21 TG2711_12FX(sk-sk)_1002_ver013. p21 21 2012/10/02 17:42:30 Programovanie Špeciálne programovanie Upovedomenie (alarm) Zvukové upovedomenie si možno nastaviť na spustenie v určitom čase, kedy znie 3 minúty, a to buď iba jednorazovo, alebo pravidelne denne. Upovedomenie sa dá nastaviť pre jednotlivé prenosné jednotky zvlášť. Dôležitá informácia: R Vopred je potrebné nastaviť dátum a čas (str. [. . . ] zvonení alebo neskoršie, a to v závislosti od nastavenia služieb operátora/telefónnej spoločnosti. Nastavte prvé zazvonenie na hodnotu “Vypnúť” (str. R Prenosnú jednotku presuňte bližšie k základni. R Upravte záznam telefónneho zoznamu tak, aby sa text zmestil do 1 riadka (str. [. . . ]