Návod na použitie PANASONIC NVDS60

[. . . ] Digitálna videokamera Návod na obsluhu Model . NV-DS60EGE NV-DS65EGE NV-DS60 NV-DS65 Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním prístroja si, prosím, pozorne pre ítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte pre alsie pouzitie. Pred za atím pouzívania Bezpe nostné informácie Vzh adom na to, ze sa tento prístroj po as pouzívania zahrieva, umiestnite ho na dobre vetranom mieste. Neumiest ujte ho v uzavretých priestoroch, ako sú skrine a podobne. Aby ste obmedzili riziko vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom a predisli poskodeniu prístroja, nevystavujte ho pôsobeniu vlhkosti, daz a a te úcej a kvapkajúcej vody. [. . . ] 2 Kameru prepnite do pozadovaného prevádzkového rezimu. 3 Dodaný USB kábel zapojte do konektora [USB] . · · Prístroj za ne pracova v rezime pripojenia k osobnému po íta u. Sadu na pripojenie pomocou rozhrania USB môzete pouzi na po íta i s opera ným systémom Windows98 Second Edition/Me/ 2000/XP. Po as pripojenia k osobnému po íta u pouzite ako zdroj napájania kamery sie ový adaptér. (Vybitie batérie po as prenosu údajov by mohlo ma za následok zni enie karty alebo jej obsahu. ) Po as pripojenia k osobnému po íta u nemôzete meni prevádzkový rezim pomocou prepína a [VCR/OFF/CAMERA/M-CARD]. Viac informácií o opera nom systéme, instalácii, pripojeniach a úkonoch nájdete v návode na obsluhu sady na pripojenie pomocou rozhrania USB. 2 3 · · · 43 Dodato né informácie Indikátory Na obrazovke sa zobrazujú rôzne údaje o funkciách a stave kamery. · V závislosti od pouzívaného modelu kamery sa niektoré indikátory nemusia zobrazi . : Zostávajúca energia batérie · Ak sa energia batérie znízi, indikátor sa zmení. Ke je batéria vybitá, bliká indikátor ( ). R0:45: Zostávajúci as pásky · Zostávajúci as pásky je vyzna ený v minútach. (Ak je zostávajúci as kratsí ako 3 minúty, indikátor za ne blika . ) CINEMA: Rezim Cinema ( 23) D. ZOOM: Digitálne priblízenie ( 21) P-IN-P: Rezim Obraz v obraze ( 28) WIPE: Rezim Wipe ( 28) MIX: Rezim Mix ( 28) STROBE: Rezim Strobe ( 28) GAIN UP: Rezim Gain up ( 28) TRAIL: Rezim Trail ( 28) MOSAIC: Rezim Mosaic ( 28) MIRROR: Rezim Mirror ( 28) SLIM: Rezim Slim ( 28) STRETCH: Rezim Stretch ( 28) SEPIA: Rezim Sepia ( 34) B/W: iernobiely rezim ( 34) ZOOM: Digitálne priblízenie pri prehrávaní ( 34) SP: Standardný rezim (rezim nahrávacej rýchlosti) ( 19) LP: Rezim LP (rezim nahrávacej rýchlosti) ( 19) INDEX: Nahrávanie s registra ným signálom ( 33) S 1: íslo pre vyh adávanie ( 33) 5x: Indikátor priblízenia ( 21) AUTO: Automatický rezim ( 18) MANUAL: Ru ný rezim ( 25, 26, 27) : 12 bit, 16 bit: MF: : : : : : : Stabilizátor obrazu ( 22) Rezim nahrávania zvuku ( 19) Ru né zaostrovanie ( 27) Rezim kompenzácie protisvetla ( 23) Rezim Sports (Program AE) ( Rezim Portrait (Program AE) ( Rezim Low Light (Program AE) ( 24) Rezim Spotlight (Program AE) ( 24) Rezim Surf & Snow (Program AE) ( 24) 24) 24) REC: PAUSE: : : : : , , : : Nahrávanie ( 18) Pozastavenie nahrávania ( Prehrávanie ( 30) 18) Prehrávanie statického obrazu ( 32) Prevíjanie/rýchle prehrávanie smerom dopredu ( 31) Prevíjanie/rýchle prehrávanie smerom dozadu ( 30) Spomalené prehrávanie ( 31) Postupné prehrávanie statického obrazu ( 32) Vyh adávanie registra ného signálu ( 33) Kontrola nahrávania ( 18) Dodato né nahrávanie zvuku ( 35) Zrusenie dodato ného nahrávania zvuku ( 35) Rezim snímania záberov ( 20) Vyh adávanie konca nahrávky ( 32) Volite ná rýchlos vyh adávania ( 31) Zobrazí sa pri ru nom nastavení rýchlosti uzávierky ( 26) Zobrazí sa pri ru nom nastavení F ísla ( 27) Rezim automatického vyvázenia bielej ( 25) Rezim nastavenia vyvázenia bielej ( 25) Rezim pre nahrávanie vonku ( Rezim pre nahrávanie vo vnútri (nahrávanie pri umelom svetle) ( 25) Funkcia prispôsobenia uhla a citlivosti mikrofónu ( 21) Redukcia sumu vetra ( 24) Progresívne snímanie záberov ( 20) 25) SEARCH: CHK: A. DUB : A. DUB : PHOTO: BLANK: 2x 1/500: F2. 4: AWB: : : : : Z. MIC: WIND CUT: : : VOLUME: 15:30:45: PLEASE WAIT: Zapnuté videosvetlo ( 19) Prispôsobenie hlasitosti ( 30) Indikátor dátumu/ asu ( 45) Po as na ítavania údajov na karte (po as prehrávania, formátovania a zobrazenia viacnásobného obrazu) ( 38) PROCESSING: Snímanie záberov a ukladanie na kartu ( 39) COMPLETED: Ukon enie snímania záberov a ich ukladania na kartu ( 39) CONNECT WITH PC: Kamera je prepojená s osobným po íta om. 44 WEBCAM: STORAGE: 00: 100-0001: D-001: 1 (biela): 1 (zelená): Rezim prepojenia s osobným po íta om (kamera je prepnutá v rezime kamery alebo videorekordéra). Rezim prepojenia s osobným po íta om (kamera je prepnutá v rezime karty). Zostávajúci po et záberov, ktoré sa dajú nahra na kartu ( 39) Po et adresárov a súborov (DCF) ( 40) Po et výtla kov nastavených cez DPOF ( 43) íslo súboru (ve kos obrázku [640 x 480]) ( 40) íslo súboru (ve kos obrázku [320 x 240]) ( 40) Výstrazné indikátory Ak sa rozsvieti alebo za ne blika niektorý z nasledujúcich indikátorov, skontrolujte, v akom stave sa prístroj nachádza. · V závislosti od pouzívaného modelu kamery sa niektoré indikátory nemusia zobrazi . : V prístroji sa vyzrázala vlhkos ( 51). : Prepína ochrany proti zápisu na vlozenej kazete je otvorený (nastavený do polohy [SAVE] (ulozi )). Pokúsate sa o dodato né nahrávanie zvuku na nenahranú (prázdnu) as pásky. V prístroji nie je vlozená kazeta ( 12). Mincová batéria je takmer vybitá ( 17). Videohlavy sú zne istené ( END: 52). : Nastavenie DPOF ukon ené ( 43) 640: Ve kos obrázku [640 x 480] · Ve kos obrázkov, ktoré neboli nahrané touto kamerou, je pod a po tu vodorovných bodov ozna ená nasledovne: 320: Ve kos obrázku [320 x 240] 640: Od 640 do 800 (ak má obrázok sírku mensiu ako 640 bodov, jeho ve kos sa nezobrazí ) SVGA: Od 800 do 1024 bodov XGA: Od 1024 do 1280 bodov SXGA: Od 1280 do 1600 bodov UXGA: Nad 1600 bodov : : : Zmena rezimu zobrazenia po ítadla Nastavením polozky [C. DISPLAY] v podmenu [DISPLAY SETUP] môzete zmeni rezim zobrazenia po ítadla na ukazovate po ítadla pásky [COUNTER] (0:00:00), ukazovate po ítadla pamäte [MEMORY] (M0:00:00) a ukazovate asového kódu [TIMECODE] (0h00m00s00f) ( 15). Rezim zobrazenia po ítadla môzete tiez zmeni opakovaným stlá aním tla idla [COUNTER] na dia kovom ovláda i. Zobrazenie indikátora dátumu/ asu Ak chcete zobrazi údaj o dátume a ase, musíte najprv pomocou polozky [DATE/TIME] v podmenu [DISPLAY SETUP] nastavi aktuálny as a dátum ( 15). [. . . ] 24 Rezim Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rezim Stretch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Rezim Strobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Rezim Surf & Snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]