Návod na použitie PANASONIC NNS269MMEPG

[. . . ] English Nederlands Deutsch Français Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode demploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Návod k obsluze Návod na obsluhu Instruciuni de operare Kezelési útmutató Microwave Oven/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Mikrowellengerät mit Grill/ohne Grill Four à micro-ondes avec gril/sans gril Forno a microonde con grill/senza grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra Cuptor cu microunde Grillezös/mikrohullámú sütö Italiano Español Português Polski Svenska Dansk Norsk Suomi Cesky Slovensky Românã Magyar NN-J169M / NN-J159W / NN-S269M / NN-S259W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] OSTATNÉ výkony: (do 99 minút). ·Stlacte tlacidlo Start. POZNÁMKA: 1. Poda potreby môzete cas prípravy pocas prípravy zmeni. Otocte voliaci gombík casu/hmotnosti a zvýste alebo znízte tak cas prípravy. Cas sa môze zvysova/znizova po 1 minúte, az do 10 minút. Otocenie voliaceho gombíka na nulu ukoncí prípravu. Sk-9 Grilovanie (NN-J169M / NN-J159W) Drôtený podstavec Gril poskytuje 1 grilovacie nastavenie 1000W. Pouzívanie príslusenstva: Otocný tanier · Nastavte voliaci gombík rezimu na grilovanie. · Zadajte cas prípravy pouzitím voliaceho gombíka casu/hmotnosti. (do 99 minút). · Stlacte tlacidlo Start. POZNÁMKA: 1. Gril bude fungova iba so zatvorenými dvierkami. Poda potreby môzete cas prípravy pocas prípravy zmeni. Otocte voliaci gombík casu/hmotnosti a zvýste/znízte tak cas prípravy. Cas sa môze zvysova/znizova po 1 minúte. Otocenie voliaceho gombíka na nulu ukoncí prípravu. Sk Sk-10 Kombinovaná príprava (NN-J169M / NN-J159W) Pouzívanie príslusenstva: Drôtený podstavec Otocný tanier Kombinované Mikrovlnný nastavenie rezim 1 2 3 250W 325W 400W Gril 640W 540W 430W K dispozícii sú 3 kombinované nastavenia. Nasledujúca tabuka ukazuje priblizný wattový výkon pre kazdú úrove výkonu. · Nastavte voliaci gombík rezimu na kombinovaný rezim · Zadajte cas prípravy pouzitím voliaceho gombíka casu/hmotnosti. (do 99 minút). · Stlacte tlacidlo Start. POZNÁMKA: 1. Kombinovaný rezim bude fungova iba so zatvorenými dvierkami. Poda potreby môzete cas prípravy pocas prípravy zmeni. Otocte voliaci gombík casu/hmotnosti a zvýste/znízte tak cas prípravy. Cas sa môze zvysova/znizova po 1 minúte. Otocenie voliaceho gombíka na nulu ukoncí prípravu. Sk-11 Automatické rozmrazovanie S touto funkciou môzete rozmrazova zmrazené jedlá poda hmotnosti. Vyberte kategóriu a nastavte hmotnos jedla. Za úcelom rýchleho výberu hmotnos zacína od najbeznejsie pouzívanej hmotnosti pre kazdú kategóriu . · Vyberte zelaný program automatického rozmrazovania 1 stlacenie pre malé kúsky 2 stlacenia pre veké kúsky 3 stlacenia pre chlieb/kolác Na displeji sa objaví císlo automatického programu. · Hmotnos mrazeného jedla nastavíte s pouzitím ovládacieho gombíka casu/hmotnosti. Otácaním v smere hodinových ruciciek sa hmotnos zvysuje po 10 g. [. . . ] Otázka: Môzem pouzíva v rúre bezný rúrový teplomer?Odpove: Odpove: Iba ke pouzívate GRILOVACÍ rezim prípravy (NN-J169M / NN-J159W). Kov v niektorých teplomeroch môze spôsobova vytváranie oblúka v rúre a nemal by sa pouzíva v MIKROVLNNOM a KOMBINOVANOM rezime. (NN-J169M / NN-J159W) Otázka: Pri príprave v KOMBINOVANOM rezime pocu z rúry hucanie a cvakanie. [. . . ]