Návod na použitie PANASONIC NNJ125MBEPG

[. . . ] English Nederlands Deutsch Microwave Oven/Grill Oven Operating Instructions Mikrowellengerät mit Grill Bedienungsanleitung Magnetron/Grill Oven Gebruiksaanwijzing Four à Micro-ondes-Gril Mode d'emploi Forno a Microonde e Grill Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Manual de instruções Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Instrukcja obslugi ºÔÚÓÔ~ ªÈÎÚÔÎÌ¿Ù^Ó Ì °ÎÚ>Ï ËÁ>Â~ XÚ<ÛË~ Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Bruksanvisning Mikrobølgeovn/Grill Brugsanvisning Mikrobølge/Grill Ovn Bruksanvisning Mikroaaltouuni/Grilli Käyttöohjeet Mikrovlnná trouba Návod k obsluze Návod na obsluhu Mikrovlnná rúra Français Italiano Español Português Polski ÏÏËÓÈο Svenska Dansk Norsk Suomi NN-J155/ NN-J125 NN-S255/ NN-S225 âesky Slovensky IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Pri resetovaní casu da zopakujte vyssie uvedené kroky. Cas da je zobrazený dovtedy, kým nie je prerusené napájanie. Tieto hodiny majú 24-hodinovú indikáciu. Detská poistka: Pouzitie tohto systému znefunkcní ovládania rúry. Dvierka rúry aj naalej mozno otvára. Detskú poistku mozno nastavi vtedy, ke displej ukazuje bodku alebo cas. Nastavenie: Zrusenie: · 3-krát stlacte tlacidlo Start. Skutocný cas sa vsak nestratí. Na displeji sa zobrazí , , _ _ _ _". · 3-krát stlacte tlacidlo Stop/zrusenie. Na displeji sa opätovne objaví cas da. Slovensky Sk-7 Mikrovlnná príprava a rozmrazovanie K dispozícii sú 4 (NN-J155/NN-J125) a 5 (NN-S255/NN-S225) rozlicných úrovní mikrovlnného výkonu. Tabuka nizsie ukazuje priblizný wattový výkon pre kazdú úrove výkonu. Pouzívanie príslusenstva: Úrove výkonu MAXIMÁLNY (VYSOKÝ) výkon STREDNÝ výkon NÍZKY výkon (NN-S255/NN-S225) Výkon MIERNY OHE MINIMÁLNY (ROZMRAZOVACÍ) výkon NN-S255/NN-S225 250W 2 Min 3 Max 440W 600W Otocný tanier NN-J155/NN-J125 Max 600W 250W 1 Vkon 800 W 600 W 440 W 250 W 270 W Min · Otocením voliaceho gombíka rezimu vyberiete zelanú úrove výkonu. · Zadajte cas prípravy pouzitím voliaceho gombíka casu/hmotnosti. Other powers: (do 99 minút). · Stlacte tlacidlo Start. POZNÁMKA: 1. Poda potreby môzete cas prípravy pocas prípravy zmeni. Otocte voliaci gombík casu/hmotnosti a zvýste alebo znízte tak cas prípravy. Cas sa môze zvysova/znizova po 1 minúte, az do 10 minút. Otocenie voliaceho gombíka na nulu ukoncí prípravu. Sk-8 Grilovanie (NN-J155/NN-J125) Pouzívanie príslusenstva: Drôtený podstavec Otocný tanier Max 600W 250W 1 2 3 Gril poskytuje 1 grilovacie nastavenie 1000W. Min · Nastavte voliaci gombík rezimu na grilovanie. · Zadajte cas prípravy pouzitím voliaceho gombíka casu/hmotnosti. (do 99 minút). · Stlacte tlacidlo Start. POZNÁMKA: 1. Gril bude fungova iba so zatvorenými dvierkami. Poda potreby môzete cas prípravy pocas prípravy zmeni. Otocte voliaci gombík casu/hmotnosti a zvýste/znízte tak cas prípravy. Cas sa môze zvysova/znizova po 1 minúte, az do 10 minút. Otocenie voliaceho gombíka na nulu ukoncí prípravu. Kombinovaná príprava (NN-J155/NN-J125) Pouzívanie príslusenstva: Drôtený podstavec K dispozícii sú 3 kombinované nastavenia. Nasledujúca tabuka ukazuje priblizný wattový výkon pre kazdú úrove výkonu. Kombinované nastavenie 1 2 3 Mikrovlnný rezim 100W 250W 400W Gril 800W 600W 400W Otocný tanier Max 600W 250W 1 2 3 Min · Nastavte voliaci gombík rezimu na kombinovaný rezim · Zadajte cas prípravy pouzitím voliaceho gombíka casu/hmotnosti. [. . . ] mixéry vysávace, fény a pod. Neoznamuje problém s rúrou. Odpove: Rúra je vyrobená tak, ze neakceptuje nesprávny program. rúra bude akceptova iba jeden stupe prípravy (okrem oneskoreného startu) a nebude akceptova Program automatickej prípravy poda hmotnosti po oneskorenom starte. [. . . ]