Návod na použitie PANASONIC NA147VB5

[. . . ] Návod na obsluhu a návod na inštaláciu Práčka (Domáce použitie) Model NA - 148VB5 NA - 128VB5 NA - 147VB5 NA - 127VB5 NA - 147VC5 NA - 127VC5 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. - V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. - Pred pripojením, obsluhou alebo nastavením tohto zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte celý návod. Návod si ponechajte na ďalšie použitie. Čítajte pred použitím BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Návod na pranie Voliteľné funkcie Údržba Riešenie problémov Návod na inštaláciu 03 05 16 26 27 31 35 M-NA148-127VB5-SK SLOVENSKY Chráňte životné prostredie Likvidácia obalu Obal slúži na ochranu práčky pred poškodením počas prepravy a je úplne recyklovateľný. [. . . ] náplň 8 kg 8 kg 4 kg 4 kg 7 kg 7 kg 3, 5 kg 3, 5 kg Program Opis Cotton (Bavlna) + Cotton (Prewash) (Bavlna (Predpieranie)) Colours (Farebné) Easy Care (Ľahká starostlivosť) Wool (Vlna) Denné pranie bielizne z bavlny, ľanu a bavlnenej zmesi. Program Cotton (Bavlna) s predpieraním pre silne znečistenú bielizeň. Stálofarebné pranie bielizne z bavlny a bavlnenej zmesi. Jemné pranie bielizne z bavlny, ľanu a syntetických materiálov. Jemné pranie odevov z vlny a vlnenej zmesi, určených na ručné pranie alebo pranie v práčke, ktorým sa predchádza zrazeniu odevov. Zmiešaná náplň na pranie rôznych látok, napríklad z bavlny, ľanu a syntetických materiálov. Odčerpanie vody z bubna. 2 kg 2 kg Mixed (Zmiešané) Rinse (Pláchanie) Drain (Vypúšťanie) 3, 5 kg 8 kg ― 8 kg 3 kg 3 kg 3, 5 kg 7 kg ― 7 kg 3 kg 3 kg Spin (Odstreďovanie) Odstreďovanie vypratej bielizne. Sportswear Určené na pranie športového oble(Športové oblečenie) čenia zo syntetických materiálov. Určené na pranie veľkých kusov Bedding (Posteľná bielizne, napríklad posteľných plabielizeň) chiet. Prací program pre zašpinené goShirts (Košele) liere a manžety na košeliach a blúzkach predchádzajúci pokrčeniu. 15-minútový úplný rýchly prací Rapid 15 program na malé množstvo ľahko (Zrýchlené 15) znečistenej bielizne. Rýchly prací program na ľahko zneQuick (Rýchle) čistenú bavlnenú a zmesovú ľanovú bielizeň. Prací program s nízkou spotrebou 20°C Wash energie a pri nízkej teplote na ľahko (Pranie pri 20 °C) znečistenú bavlnenú a zmesovú ľanovú bielizeň. 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 4 kg 3, 5 kg 4 kg 3, 5 kg 18 – Návod na pranie Spotreba energie a vody Spotreba Spotreba energie (kWh) 2) vody (L) 2) 148VB5 128VB5 0, 92 0, 71 0, 95 0, 77 0, 98 0, 91 0, 60 0, 10 0, 46 0, 63 0, 28 0, 60 0, 10 0, 48 0, 31 148VB5 128VB5 60 41 51 41 70 52 55 50 55 42 57 45 30 38 42 Čas 2) 148VB5 128VB5 2:05 2:50 3:20 2:55 2:23 1:45 1:25 0:40 1:25 1:45 1:10 1:25 0:15 1:08 1:40 Program Náplň Teplota (kg) Cotton (Bavlna) Cotton (Bavlna) + funkcia Eco (Eko) + Cotton (Prewash) (Bavlna (Predpieranie)) Colours (Farebné) Easy Care (Ľahká starostlivosť) Wool (Vlna) Mixed (Zmiešané) Sportswear (Športové oblečenie) Bedding (Posteľná bielizeň) Shirts (Košele) Rapid 15 (Zrýchlené 15) Quick (Rýchle) 20°C Wash (Pranie pri 20 °C) 40 °C 40 °C 1) 8 4 8 4 8 4 4 2 3, 5 3 3 2 2 4 4 60 °C 1) 40 °C 40 °C 40 °C 30 °C 30 °C 40 °C 30 °C 40 °C 30 °C 40 °C 20 °C 1) Výsledky vypočítané v súvislosti s maximálnou rýchlosťou odstreďovania vyhovujú norme EN 60456. 2) Spotreba energie, vody a časy uvedené v tabuľke sa môžu líšiť v závislosti od odchýlok tlaku, tvrdosti a teploty vody, teploty v miestnosti, typu a množstva bielizne, výkyvov napätia a použitých voliteľných funkcií. 3) Produktový list v súlade s nariadením EÚ 1061/2010 nájdete na http://www. panasonic. co. uk Návod na pranie – 19 Spotreba energie a vody Náplň Teplota (kg) 40 °C 40 °C 1) Spotreba ener- Spotreba gie (kWh) 2) vody (L) 2) 147VB5 127VB5 0, 93 0, 64 0, 83 0, 68 0, 98 1, 00 0, 61 0, 11 0, 32 0, 62 0, 25 0, 60 0, 10 0, 48 0, 27 147VB5 127VB5 60 39 47 39 69 52 47 45 60 42 50 44 30 38 42 Čas 2) 147VB5 127VB5 2:05 2:40 3:20 2:50 2:23 1:45 1:25 0:40 1:25 1:45 1:10 1:25 0:15 1:08 1:40 Program Cotton (Bavlna) Cotton (Bavlna) + funkcia Eco (Eko) + Cotton (Prewash) (Bavlna (Predpieranie)) Colours (Farebné) Easy Care (Ľahká starostlivosť) Wool (Vlna) Mixed (Zmiešané) Sportswear (Športové oblečenie) Bedding (Posteľná bielizeň) Shirts (Košele) Rapid 15 (Zrýchlené 15) Quick (Rýchle) 20°C Wash (Pranie pri 20 °C) 7 3, 5 7 3, 5 7 3, 5 3, 5 2 3, 5 3 3 2 2 3, 5 3, 5 60 °C 1) 40 °C 40 °C 40 °C 30 °C 30 °C 40 °C 30 °C 40 °C 30 °C 40 °C 20 °C 1) Výsledky vypočítané v súvislosti s maximálnou rýchlosťou odstreďovania vyhovujú norme EN 60456. 2) Spotreba energie, vody a časy uvedené v tabuľke sa môžu líšiť v závislosti od odchýlok tlaku, tvrdosti a teploty vody, teploty v miestnosti, typu a množstva bielizne, výkyvov napätia a použitých voliteľných funkcií. 3) Produktový list v súlade s nariadením EÚ 1061/2010 nájdete na http://www. panasonic. co. uk 20 – Návod na pranie Spotreba energie a vody Náplň Teplota (kg) 40 °C 40 °C 1) Spotreba ener- Spotreba gie (kWh) 2) vody (L) 2) 147VC5 127VC5 0, 82 0, 65 1, 05 0, 72 0, 97 0, 96 0, 62 0, 13 0, 30 0, 62 0, 34 0, 64 0, 10 0, 42 0, 26 147VC5 127VC5 62 41 54 41 72 56 48 50 62 40 54 44 32 36 45 Čas 2) 147VC5 127VC5 2:05 2:40 3:25 2:45 2:23 1:45 1:25 0:40 1:25 1:45 1:10 1:25 0:15 1:08 1:40 Program Cotton (Bavlna) Cotton (Bavlna) + funkcia Eco (Eko) + Cotton (Prewash) (Bavlna (Predpieranie)) Colours (Farebné) Easy Care (Ľahká starostlivosť) Wool (Vlna) Mixed (Zmiešané) Sportswear (Športové oblečenie) Bedding (Posteľná bielizeň) Shirts (Košele) Rapid 15 (Zrýchlené 15) Quick (Rýchle) 20°C Wash (Pranie pri 20 °C) 7 3, 5 7 3, 5 7 3, 5 3, 5 2 3, 5 3 3 2 2 3, 5 3, 5 60 °C 1) 40 °C 40 °C 40 °C 30 °C 30 °C 40 °C 30 °C 40 °C 30 °C 40 °C 20 °C 1) Výsledky vypočítané v súvislosti s maximálnou rýchlosťou odstreďovania vyhovujú norme EN 60456. 2) Spotreba energie, vody a časy uvedené v tabuľke sa môžu líšiť v závislosti od odchýlok tlaku, tvrdosti a teploty vody, teploty v miestnosti, typu a množstva bielizne, výkyvov napätia a použitých voliteľných funkcií. 3) Produktový list v súlade s nariadením EÚ 1061/2010 nájdete na http://www. panasonic. co. uk Návod na pranie – 21 Podrobný popis programov Automatické nastavenie Počet otáčok pri odstreďovaní (ot/min) 128VB5 127VB5 127VC5 1200 1200 1200 800 600 800 1200 ― 1200 1200 800 600 800 1200 1200 148VB5 147VB5 147VC5 1400 1400 1400 800 600 800 1400 ― 1400 1400 800 600 800 1400 1400 Približná Program Teplota Počet pláchaní 148VB5 128VB5 2:05 2:23 1:45 1:25 0:40 1:25 0:36 0:03 0:15 1:45 1:10 1:25 0:15 1:08 1:40 Cotton (Bavlna) + Cotton (Prewash) (Bavlna (Predpieranie)) Colours (Farebné) Easy Care (Ľahká starostlivosť) Wool (Vlna) Mixed (Zmiešané) Rinse (Pláchanie) Drain (Vypúšťanie) Spin (Odstreďovanie) Sportswear (Športové oblečenie) Bedding (Posteľná bielizeň) Shirts (Košele) Rapid 15 (Zrýchlené 15) Quick (Rýchle) 20°C Wash (Pranie pri 20 °C) 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 30 °C 30 °C Studená ― ― 40 °C 30 °C 40 °C 30 °C 40 °C 20 °C 2 2 2 2 3 2 3 ― ― 2 3 2 1 2 2 22 – Návod na pranie Podrobný popis programov Ručné nastavenie Voliteľné funkcie dĺžka trvania Teplota 147VB5 147VC5 127VB5 127VC5 2:05 2:23 1:45 1:25 0:40 1:25 0:36 0:03 0:15 1:45 1:10 1:25 0:15 1:08 1:40 2:05 2:23 1:45 1:25 0:40 1:25 0:36 0:03 0:15 1:45 1:10 1:25 0:15 1:08 1:40 Studená - 90 °C Studená - 90 °C Studená - 40 °C Studená - 60 °C Studená - 40 °C Studená - 30 °C Studená ― ― Studená - 40 °C Studená - 40 °C Studená - 60 °C Studená - 30 °C Studená - 60 °C Studená - 20 °C Počet otáčok pri odstreďovaní 128VB5 127VB5 127VC5 0 - 1200 0 - 1200 0 - 1200 0 - 800 0 - 600 0 - 800 0 - 1200 ― 148VB5 147VB5 147VC5 0 - 1400 0 - 1400 0 - 1400 0 - 800 0 - 600 0 - 800 0 - 1400 ― Extra Rinse (Extra pláchanie) 1) Easy Iron (Ľahké žehlenie) Speed/ Eco (Rýchlosť/ Eko) 1) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ― ― ― ✓ ✓ ✓ ✓ ― ✓ ✓ ✓ ✓ ― ― ― ― ― ✓ ✓ ― 400 - 1200 400 - 1400 0 - 1200 0 - 800 0 - 600 0 - 800 0 - 1200 0 - 1200 0 - 1400 0 - 800 0 - 600 0 - 800 0 - 1400 0 - 1400 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ― ✓ ✓ ✓ ― ― ― ✓ ✓ 1) Nie je možné súčasne zvoliť funkcie Extra Rinse (Extra pláchanie) a Speed/Eco (Rýchlosť/Eko). Návod na pranie – 23 Pranie jemnej bielizne Program Wool (Vlna) Pri programe Wool (Vlna) sa bubon otáča jemne. Podrobnejšie informácie o praní nájdete na stranách 16–17. Sušenie bielizne - Bielu alebo svetlú farebnú vlnenú a nylonovú bielizeň nevešajte do blízkosti tepelného zdroja alebo na slnko. - Po vypraní ľahko pokrčenú vlnenú alebo nylonovú bielizeň rozložte a pred zavesením do tieňa ju narovnajte do pôvodného tvaru. [. . . ] Informácie o špecifikáciách sieťového napájania sú uvedené aj na strane 42 tohto návodu. - Používateľ zodpovedá za všetky poškodenia spôsobené nesprávnym uzemnením zariadenia. 40 – Návod na inštaláciu Kontrola po inštalácii Kontrolný zoznam inštalácie 3 7 1 4 2 5 6 1. Kotevné skrutky Odstránili ste ich a správne nasadili krytky?Umiestnenie Stojí práčka na rovnom a stabilnom povrchu? [. . . ]