Návod na použitie PANASONIC KX-TU311PDBE

[. . . ] Návod na obsluhu Mobilný telefón s jednoduchým ovládaním Model KX-TU311 PD Ďakujeme, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok spoločnosti Panasonic. Pred uvedením telefónu do činnosti si prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si odložte pre prípad potreby v budúcnosti. TU311PDBE(sk-sk)_1124_ver011. pdf1 1 2011/11/24 16:42:16 Obsah Úvod Informácie o príslušenstve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Všeobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bluetooth Používanie bezdrôtového pripojenia Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Dôležité informácie V záujme vašej bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dôležité bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 V záujme optimálnej činnosti zariadenia . . . . . . . . . . . . . . 6 Ďalšie informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Užitočné informácie Hlásenie chyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vyhlásenie o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Register Register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Príprava Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Poznámky k prípravám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zapnutie a vypnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Základné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uskutočňovanie/prijímanie hovorov Uskutočňovanie hovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Prijímanie hovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Register volaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Užitočné funkcie počas volania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funkcie sieťových služieb pri komunikácii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Správy Zadávanie znakov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Textové správy (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Služba hlasovej pošty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Telefónny zoznam Telefónny zoznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rýchla voľba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Prispôsobenie telefónu vlastným potrebám Nástroje a nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nastavenia pre hovory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Prednostná voľba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Bezpečnostné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kalendár/časový plán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nastavenia hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 TU311PDBE(sk-sk)_1124_ver011. pdf2 2 2011/11/24 16:42:17 Úvod Informácie o príslušenstve Dodávané príslušenstvo Číslo A B C Príslušenstvo/označenie Sieťový adaptér/PNLV226CE Nabíjateľná batéria/CGA-LB102 Nabíjačka Počet kusov 1 1 1 Doplnkové resp. náhradné príslušenstvo Informácie o predaji získate na mieste, v ktorom ste si zariadenie kúpili, alebo sa môžete obrátiť na obchodné zastúpenie Panasonic. [. . . ] pre určité typy vyše 70 znakov), ide o dlhú správu. Indikátor dĺžky správy v hornej pravej časti displeja informuje o počte zostávajúcich znakov a o počte SMS správ, ktoré tvorí text na odoslanie. Operátor alebo poskytovateľ služieb môže s dlhými správami zaobchádzať odlišným spôsobom než s ostatnými SMS správami. Podrobnejšie informácie získate od operátora alebo poskytovateľa služieb. R SMS správy, ktoré obsahujú obrázky, zvuk alebo zoznam kontaktov, sa nedajú odosielať ani prijímať. Pre Vašu informáciu: R Keď sa zobrazuje hlásenie “Nová správa(y)”, schránku prijatých správ si otvoríte priamo stlačením . Odpoveď na prijatú SMS správu 1 2 3 4 5 Keď sa zobrazuje prijatá správa, stlačte MbN: “Odpov. na správu” ® Zadajte text správy (str. ® R Ak chcete správu uložiť: ® MbN: “Uložit’” ® V prípade potreby upravte cieľové telefónne číslo. ® Správa sa odošle, ak si zvolíte “ÁNO”. ® . Možnosti voľby pre SMS správy V schránke prijatých, odoslaných a rozpísaných správ sú po stlačení k dispozícii nasledujúce možnosti: R “Použiť číslo”: Úprava a voľba čísla na základe telefónneho čísla od odosielateľa alebo príjemcu R “Odpov. na správu”: Odpoveď na SMS správu R “Preposlať správu”: Úprava a odoslanie SMS správ zo schránky prijatých správ Zobrazenie prijatej správy Pri prijatí SMS správy: – zaznie upozornenie na prijatú SMS správu (ak je vyzváňanie zapnuté), – telefón vibruje (ak je zapnutý tichý režim, str. 14), – zobrazuje sa hlásenie “Nová správa(y)” a celkový počet nových (neprečítaných) SMS správ, 20 TU311PDBE(sk-sk)_1124_ver011. pdf20 20 2011/11/24 16:42:18 Správy R “Upraviť SMS”: Úprava a odoslanie SMS správ zo schránky odoslaných a rozpísaných správ R “Pridať do zozn. ”: Úprava a uloženie telefónneho čísla odosielateľa alebo príjemcu alebo čísel z SMS správy do zoznamu kontaktov R “Vymazať”: Vymazanie SMS správy R “Všetko vymazať”: Vymazanie všetkých SMS správ zo zvolenej schránky 1 2 3 M N ® MbN: “Hlasová pošta” ® MbN: “Číslo hlas. pošty” ® Zadajte prístupové číslo hlasovej pošty (max. ® Prevzatie odkazov hlasovej pošty Keď máte v schránke hlasovej pošty nové odkazy, zobrazuje sa alebo dostanete textovú správu (SMS) – závisí to od operátora alebo poskytovateľa služieb. SMS nastavenia V menu SMS správ môžete zmeniť nasledujúce nastavenia. Postup pri zmene nastavení: Stlačte M N ® MbN: “Nastavenia” ® R “Servis. stredisko”: Úprava a uloženie čísla strediska služieb R “Lehota platnosti”: Vymedzenie času, v ktorom sa má stredisko služieb opakovane pokúšať zaslať SMS správu, ak sa ju nedarí doručiť R “Hlásenie o stave”: Príjem informácií o doručení správ, ktorými sa zisťuje, či sa SMS správy úspešne doručili, alebo nie R “Trasa odpovede”: Keď sa táto funkcia aktivuje, SMS správy možno odoslať prostredníctvom iného čísla strediska správ R “Miesto uloženia”: Voľba pamäte, na ktorú sa majú ukladať SMS správy: SIM karta alebo telefón R “Stav pamäte”: Overenie množstva SMS správ v pamäti 1 2 V pohotovostnom režime pridržte stlačené M N. Stlačením tlačidla M N spojenie ukončíte. Služba hlasovej pošty Hlasová pošta (odkazová schránka) je služba s automatickým prijímaním hovorov, ktorú ponúka operátor alebo poskytovateľ služieb. Podrobnosti a informácie o dostupnosti týchto služieb získate od operátora alebo poskytovateľa služieb vo vašej oblasti. Uloženie prístupového čísla hlasovej pošty Ak si chcete vypočuť odkazy svojej hlasovej pošty, musíte zadať prístupové číslo hlasovej pošty od svojho operátora alebo poskytovateľa služieb. 21 TU311PDBE(sk-sk)_1124_ver011. pdf21 21 2011/11/24 16:42:18 Telefónny zoznam Telefónny zoznam Pridanie kontaktných údajov Do pamäte tohto telefónu možno celkovo uložiť až 200 kontaktov a ku každému kontaktu po 2 telefónne čísla. Kontaktné údaje si môžete ukladať aj na SIM kartu s 1 telefónnym číslom pre každý kontakt. Maximálny počet kontaktov, ktoré možno uložiť na SIM kartu, závisí od SIM karty. Pred pridaním ďalších údajov medzi kontakty si overte miesto uloženia (telefón alebo SIM karta) (str. 23). Vyhľadanie medzi kontaktmi a voľba čísla Rolovanie v zozname všetkých kontaktov Zobrazia sa všetky kontakty uložené v telefóne aj na SIM karte. Dôležitá informácia: R Nezávisle od toho, koľko kontaktov je uložených na vašej SIM karte, sa môže zobrazovať maximálne 254 kontaktov SIM karty. 1 1 2 3 4 ® ® MbN: “Vytvoriť” ® MbN: “(Nie je meno)” ® Zadajte meno (max. [. . . ] Nedajú sa prijímať e-mailové správy. Bluetooth Problém Nedajú sa importovať údaje telefónneho zoznamu z iného zariadenia. Príčina a riešenie R Overte si, či aj druhé zariadenie podporuje bezdrôtovú technológiu Bluetooth. R Druhé Bluetooth zariadenie vypnite, opäť zapnite a skúste znova. R Je aktivovaná funkcia pevnej voľby (str. [. . . ]