Návod na použitie PANASONIC DVDS49

[. . . ] Obsah Zaèíname KROK 1 Pripojenie k televíznemu prijímaèu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prehrávanie viackanálového priestorového zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KROK 2 Dia¾kový ovládaè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KROK 3 Rýchle nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] zvuk HP 1 (slúchadlá 1) Pôvodný zvuk HP 2 (slúchadlá 2) Zdok. priestorový zvuk Off (vyp. ) Pri pouití diskov, na ktorých je zaznamenaný priestorový zvuk, sa zdá, akoby zvuk vychádzal z reproduktorov na kadej strane. Ak pouívate slúchadlá z pripojeného zariadenia, zvo¾te monos HP 1 alebo HP 2. Optimálna posluchová pozícia je 3- a 4-násobná vzdialenos medzi predným ¾avým a pravým reproduktorom alebo írka TV prijímaèa (ak pouívate reproduktory TV prijímaèa). Funkciu nepouívajte v kombinácii s priestorovými efektmi na iných zariadeniach. Picture Mode (reim obrazu) Picture Adjustment (nastavenie obrazu) Advanced Surround (zdokonalený priestorový zvuk) Obsluha pomocou menu Dialog Enhancer Funkcia slúi na zlepenie zrozumite¾nosti dialógov vo filmoch. Video Output Mode (reim výstupu videozáznamu) *480p/525p/576p/625p (progresívne rozloený obraz) *480i/525i/576i/625i (prekladaný obraz) Ak zvolíte nastavenie xxx*p alebo (progresívne rozloený obraz) a na obrazovke sa zobrazí výzva na potvrdenie úkonu, zvo¾te poloku Yes (áno) iba v prípade, ak je vá TV prijímaè kompatibilný s progresívnym výstupom signálu. * Zobrazené èísla závisia od zemepisnej oblasti a od prehrávaného disku. Zobrazí sa jedno z vyie uvedených èísel. (zlepenie zrozumite¾nosti dialógov) Multi Re-master (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-kanálový alebo viackanálový, s dialógmi zaznamenanými v strednom kanáli) (Dolby Digital, 3-kanálový alebo viackanálový, s dialógmi zaznamenanými v strednom kanáli) (vyp. ) (zap. ) (remastrovanie zvuku) (pozri str. 8, Reprodukcia prirodzenejieho zvuku) Ak ste zvolili monos xxx*p (progresívne rozloený obraz) (pozri vyie), zvo¾te spôsob konverzie videovýstupu tak, aby zodpovedal druhu prehrávaného záznamu. Ak prehrávate disky v TV norme PAL Transfer Mode Auto (automaticky): Zariadenie rozpozná filmový záznam s frekvenciou 25 snímok za sekundu a skonvertuje ho zodpovedajúcim spôsobom. (reim Video: Túto poloku zvo¾te, ak je pri nastavení Auto obraz skreslený. prenosu) Ak prehrávate disky v TV norme NTSC Auto1 (normal): Zariadenie rozpozná filmový záznam s frekvenciou 24 snímok za sekundu a zodpovedajúcim spôsobom ho skonvertuje. Auto2: Toto nastavenie je kompatibilné s filmovým záznamom s frekvenciou 30 snímok za sekundu, ako aj 24 snímok za sekundu. Video: Túto poloku zvo¾te, ak je pri nastavení Auto1 a Auto2 obraz skreslený. Ak zvolíte monos Auto, zariadenie automaticky rozpozná spôsob vykres¾ovania obrazového záznamu vo formáte DivX a v tomto formáte ho prehrá. Ak je obraz skreslený, v závislosti od pouitého spôsobu vykres¾ovania obrazu pouitého pri zázname na disk zvo¾te monos I (prekladaný obraz) alebo P (progresívne rozloený obraz). Auto (automaticky) I (prekladaný obraz) P (progresívne rozloený obraz) signály s vyou frekvenciou, ktoré nie sú zaznamenané na disku. Sound Enhancement Okrem (vyp. ) (zap. ) (zlepenie Ak je zapnutá funkcia Multi Re-master (pozri stranu 8) alebo Advanced Surround (pozri zvuku) vyie), túto funkciu nebudete môc poui. V závislosti od spôsobu záznamu disku nemusí táto funkcia fungova. Táto funkcia umoòuje prehratie èistého zvuku tým, e k nemu pridá Digital Filter Attenuator (digitálny filter) Pri výstupe zvuku cez konektory AUDIO OUT pre dvojkanálový alebo 5, 1-kanálový zvukový výstup (pozri str. 4, 5) Normal (normálny): Èistý zvuk Slow (pomalý): Dodá zvuku atmosféru, zjemní zafarbenie a pridá håbku. Pri výstupe zvuku cez konektory AUDIO OUT pre dvojkanálový alebo 5, 1-kanálový zvukový výstup (pozri strany 4, 5) Funkciu aktivujte, ak je zvuk skreslený. (vyp. ) (zap. ) (zoslabenie signálu) Menu Display (zobrazenie) Information (informácie) Subtitle Brightness (jas titulkov) 4:3 Aspect (zobrazovací pomer 4 : 3) (zap. ) (vyp. ) Subtitle Position (umiestnenie titulkov) 0 a 60 (v krokoch po 2) Auto (automaticky), 0 a 7 Pomocou tejto funkcie môete urèi spôsob zobrazenia záznamu so zobrazovacím pomerom 4 : 3 na televízore so zobrazovacím pomerom 16 : 9. Normal (normálne): Obraz sa roztiahne do írky. Auto (automaticky): tandardné nastavenie je Shrink (zmenenie). Pri zázname vo formáte Letterbox sa vak toto nastavenie automaticky zmení na monos Zoom (priblíenie). [. . . ] (19) Rieenie problémov 21 Nesprávny zvuk Technické údaje Formát signálu Prevádzková teplota Prevádzková vlhkos PAL 625/50, PAL525/60, NTSC +5 °C a +35 °C 5 % a 90 % (nedochádza k zráaniu) Parametre zvuku (1) Frekvenèná odozva DVD (lineárny zvukový záznam): DVD Audio CD Audio (2) Odstup signál/um CD Audio (3) Dynamický rozsah DVD (lineárny zvukový záznam) CD Audio (4) Celkové harmonické skreslenie CD Audio Digitálny zvukový výstup Optický digitálny výstup Koaxiálny digitálny výstup Snímaè Vlnová dåka Výkon lasera Napájanie Spotreba Spotreba v pohotovostnom reime Rozmery ( x H x V) Hmotnos 4 Hz 22 kHz (vzorkovanie 48 kHz) 4 Hz 44 kHz (vzorkovanie 96 kHz) 4 Hz 88 kHz (vzorkovanie 192 kHz) 4 Hz 20 kHz 115 dB 102 dB 98 dB 0, 002 5 % Optický konektor Konektor typu jack 662 nm/785 nm Trieda 2/trieda 3A Striedavé napätie 230 V, 50 Hz 11 W Pribline 1 W 430 mm x 248 mm x 43 mm 2, 2 kg Technické údaje/Bezpeènostné upozornenia Disky, ktoré je moné prehráva (8 cm alebo 12 cm disky) (1) DVD disky (DVD-Video, DVD-Audio, DivX*6, 7) (2) DVD-RAM disky (DVD-VR, JPEG*4, 7, MPEG4*5, 7, DivX*6, 7) (3) DVD-R disky (DVD-Video, DivX*6, 7) (4) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, DivX*6, 7) (5) +R/+RW (Video) disky (6) CD, CD-R/RW disky [CD-DA, Video-CD, SVCD*1, MP3*2, 7, WMA*3, 7, JPEG*4, 7, MPEG4*5, 7, DivX*6, 7, HighMAT Level 2 (obraz a zvuk)] Videovýstup Úroveò výstupného signálu Výstupný konektor S-video výstup Výstupná úroveò signálu Y Výstupná úroveò signálu C Výstupný konektor 1 V (-) (75 ) Konektor typu jack (1 systém)/AV 1 V (-) (75 ) NTSC ; 0, 286 V (-) (75 ) PAL; 0, 300 V (-) (75 ) S konektor (1 systém)/AV Výstup zlokového videosignálu [NTSC: 525 (480)p/525 (480)i, PAL: 625 (576)p/625 (576)i] Výstupná úroveò signálu Y 1 V (-) (75 ) 0, 7 V (-) (75 ) Výstupná úroveò signálu PB Výstupná úroveò signálu PR 0, 7 V (-) (75 ) Výstupný konektor Konektor typu jack (Y: zelená, PB: modrá, PR: èervená) (1 systém) RGB výstupný signál pre video Výstupná úroveò signálu R Výstupná úroveò signálu G Výstupná úroveò signálu B Výstupný konektor 0, 7 V (-) (75 ) 0, 7 V (-) (75 ) 0, 7 V (-) (75 ) AV Výstup zvukového signálu Úroveò výstupného signálu 2 V (rms) (1 kHz, 0 dB) Výstupný konektor Konektor typu jack/AV Poèet konektorov 2-kanálový zvuk: 1 systém 5, 1-kanálový diskrétny výstup zvukového signálu (5, 1-kanálový): 1 systém Poznámka: Zmena technických údajov a vyhotovenia zariadenia bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená. Údaje o hmotnosti a rozmeroch zariadenia sú pribliné. *1 Vyhovujúce norme IEC 62107 *2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 *3 Windows Media Audio Ver. 9. 0 L3 Nekompatibilné so súbormi s alternatívnymi prenosovými rýchlosami (MBR). [. . . ]