Návod na použitie PANASONIC DVDS33

[. . . ] Návod na obsluhu DVD/CD PREHRÁVAÈ Model DVD-S33 Regionálny kód Na prehrávaèi môete prehráva DVD-Video disky s regionálnym kódom 2 alebo s oznaèením ALL (vetky). Príklad: Pred pouívaním si dôkladne preèítajte tento návod na obsluhu. RQTC0119-E 1 Váený zákazník! Prísluenstvo Skontrolujte si, prosím, dodané prísluenstvo. Ak si budete objednáva niektorú z poloiek, pouite oznaèenia uvedené v zátvorkách. (Uvedené informácie boli platné v januári 2007. [. . . ] 4:3PAN&SCAN 4:3ZOOM 16:9SHRINK 4:3LETTERBOX 16:9NORMAL 16:9ZOOM FRENCH (francúztina) HUNGARIAN (maïarèina) OTHER ----*2 (iný jazyk) SPANISH (panielèina) GERMAN (nemèina) POLISH (po¾tina) CZECH (èetina) Zobrazí aktuálne nastavenia poloiek uvedených niie. ENGLISH (angliètina) RUSSIAN (rutina) ORIGINAL*1 (pôvodný jazyk) AUTO*3 (automaticky) GERMAN POLISH ENGLISH RUSSIAN OTHER ----*2 ENGLISH RUSSIAN OTHER ----*2 FRENCH HUNGARIAN FRENCH HUNGARIAN SPANISH CZECH SPANISH CZECH GERMAN POLISH Zvo¾te nastavenie, ktoré zodpovedá pouívanému televíznemu prijímaèu a vaim poiadavkám. Zvo¾te nastavenie, ktoré vyhovuje vámu typu TV prijímaèa. STANDARD (tandardný TV prijímaè) CRT (TV prijímaè s katódovou trubiLCD (LCD zobrazovaè) cou) PLASMA (plazmový zobrazovaè) PROJECTION (projekèný TV prijímaè) Výstup pri prehrávaní diskov zaznamenaných v TV norme NTSC NTSC: Úroveò ochrany Nastavením úrovne ochrany obmedzíte monosti prehrávania DVD-Video diskov. Nastavenie úrovne ochrany (so zvolenou úrovòou 8) 0 LOCK ALL (zablokovanie vetkých): Znemoní prehrávanie diskov, na ktorých nie je nastavená úroveò ochrany. 1 a 7: Prehrávanie DVD-Video diskov s danou úrovòou ochrany je zakázané. 8 NO LIMIT (bez obmedzenia): Prehrajú sa vetky disky. Pri nastavení úrovne ochrany sa objaví zobrazenie na zadanie hesla. Postupujte pod¾a zobrazených pokynov. Ak do zariadenia vloíte DVD-Video disk, ktorý presahuje nastavenú úroveò ochrany, zobrazí sa hlásenie. Postupujte pod¾a zobrazených pokynov. Zmena hesla pre poloku RATINGS (úroveò ochrany) (pozri vyie). 1 Zvo¾te monos CHANGE (zmeni) a stlaète tlaèidlo [ENTER]. 2 Pomocou èíselných tlaèidiel zadajte aktuálne heslo a stlaète tlaèidlo [ENTER]. 3 Pomocou èíselných tlaèidiel zadajte nové heslo a stlaète tlaèidlo [ENTER]. 4 Ak sa zobrazí hlásenie VERIFY (potvrdi), potvrïte heslo opätovným zadaním. Pri prehrávaní disku obsahujúceho záznam v norme NTSC zvo¾te pre výstup signálu TV normu PAL60 alebo NTSC. Výstupný signál pri prehrávaní diskov vytvorených v TV norme NTSC zostáva v TV norme NTSC. PAL60: Disky obsahujúce záznam v TV norme NTSC budete môc prehra na TV prijímaèi, ktorý pracuje v norme PAL. AUTO (automaticky) FIELD (polsnímka): Obraz nie je rozmazaný, ale jeho kvalita je niia. FRAME (snímka): Celková kvalita je vyia, ale obraz môe by rozmazaný. Reim zobrazenia statického obrazu Nastavte spôsob zobrazenia statického obrazu poèas pozastaveného prehrávania. Videovýstup SCART Zvo¾te formát videosignálu, ktorý bude vysielaný cez konektory SCART a COMPONENT VIDEO OUT (pozri stranu 6). Videovýstup (prekladaný/ progresívne rozloený signál VIDEO/YPbPr S-VIDEO/YPbPr RGB/NO OUTPUT (RGB/nevysiela sa iadny signál) INTERLACE (prekladaný signál) PROGRESSIVE (progresívne rozloený signál) Keï zvolíte nastavenie PROGRESSIVE, zobrazí sa hlásenie. Ak chcete zvoli výstup progresívne rozloeného signálu, stlaète tlaèidlo a potom tlaèidlo [ENTER]. Stlaèením tlaèidla [RETURN] výber zruíte. Heslo Nastavenie PROGRESSIVE (progresívne rozloený signál) zvo¾te iba v prípade, e pripojený TV prijímaè podporuje technológiu progresívneho rozkladu videosignálu. 16 n Záloka AUDIO (zvuk) Stav nastavení Zobrazí aktuálne nastavenia poloiek uvedených niie. UP TO 48 kHz (max. 48 kHz): Zvo¾te, ak je pripojené zariadenie kompatibilné so vzorkova- n Záloka OTHERS (ïalie nastavenia) Stav nastavení Registrácia formátu DivX Zobrazí aktuálne nastavenia poloiek uvedených niie. Tento registraèný kód potrebujete pri nákupe a prehrávaní záznamu vo formáte DivX Video-on-Demand video na vyiadanie (VOD). Zvo¾te monos SHOW CODE (zobrazi kód) a stlaète tlaèidlo [ENTER]. 18, Informácie o záznamoch vo formáte DivX VOD. ) 1 SEC a 15 SEC (v 1-sekundových intervaloch) 15 SEC a 60 SEC (v 5-sekundových intervaloch) 60 SEC a 180 SEC (v 30-sekundových intervaloch) 3 SEC je pôvodné nastavenie. Nastavenie jasu displeja riadenia. DOLBY DIGITAL DTS Pri zapojení cez konektor COAXIAL (pozri stranu 7) Pri zapojení cez konektor COAXIAL (pozri stranu 7) Dátový tok PCM BITSTREAM PCM BITSTREAM PCM MPEG Pri zapojení cez konektor COAXIAL (pozri stranu 7) Poloku BITSTREAM zvo¾te, ak zariadenie dokáe dekódova dátový tok (digitálna forma viackanálových dát). [. . . ] 10 Menu language (jazyk menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 12, 19 MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]